日本傳統與現代動畫的有趣融合 來到日本橋明治座看表演 為外國人設計的「SAKURA」

  • 發布時間:
  • 人氣:403
  • 收藏:0人
檢舉

IMG_7576_Fotor.jpg

日本傳統與現代動畫的有趣融合 來到日本橋明治座看表演
為外國人設計的無台詞劇場演出「SAKURA」

前些日子到了明治座欣賞了結合日本傳統藝術及動畫投影的劇場SAKURA。目前明治座也嗅到了訪日旅行客激增的潮流,但礙於不是每個喜愛日本的人都懂中文,於是為了宣傳日本文化、並吸引外國人來訪明治座,明治座設計了這樣一齣沒有台詞的劇場表演,不僅融合日本最為人注目的動漫以及COSPLAY,也在劇中穿插精采表演呈現日本傳統,不管是歌舞伎、太鼓、武士精神、扇舞等等,只要看這一次表演就能一次領略!

讓輸入法一直顯示"名製作"的"明治座",是從明治時代就一直經營至今的劇場,主要演出的項目是以歌舞伎及演劇為主。比較特別的是,據說這裡的劇場中間會有兩次30分左右的休息時間,讓客人能夠到明治座所經營的食堂用餐或享用便當。不過這一次我們看的這個名叫SAKURA的劇場,或許因為是面向外國人的,因此就沒有這樣的安排。

 

SAKURA -JAPAN IN THE BOX-

【演出期間】

2016年9月7日(三)~2017年3月31日(五)

※2017年度的日程調整中

【票券價格】

全席指定:6,000日圓(含稅)

※4歲以上需購票

【官方網站】

http://sakura-meijiza.com/


檢視較大的地圖 

都營地下鐵

新宿線 濱町站下車 A2出口直結

淺草線人形町站下車 A3・A4出口徒歩7分

東京METRO

日比谷線人形町站下車 A1出口徒歩7分

半藏門線水天宮前站下車 7號出口徒歩10分

 

 

防雷頁

 

 

***以下有些微劇透,請謹慎服用***

 

ファイル 2016-09-18 1 58 19_Fotor.jpg

這一次小編是拿到公關票前往欣賞的~ 

目前的公演一直排到明年2017年的三月底,不過不是每一天都有演出,演出時間更是有分19:00與20:30,欲前去觀賞的人們請注意喔!!(演出時間則大約須時70分鐘)

進到劇場之後,意外地發現觀劇民眾不少,讓小編不禁疑惑不知道這些人都是透過什麼樣的管道得知這樣的表演資訊,四處張望之下雖然有看到(或是聽到)外國人,但還是覺得身邊的人多為日本人。不知道這樣一場為外國人設計的表演,日本人觀賞之後會有什麼樣的感想?

 

 

相片 2016-9-17 下午8 18 38.jpg

劇中女主角SAKURA的精神體(?)及另外四位代表春夏秋冬的角色

春 MIYABI 代表希望

夏 CHOCO 代表活力

秋 RIN 代表堅強

冬 SETSUNA 代表勇氣

 

ファイル 2016-09-18 1 59 48.jpg

大螢幕投影精緻動畫,喜愛日本動畫的人應該會頗喜愛?

這次的劇場故事是講述一位厭倦日常生活的女高中生,因緣際會被白狐帶入異世界,在與許多人相遇、並經歷許多冒險之後,漸漸找回自己的故事。(後方結局純屬小編猜測Orz)

由於整場演出沒有台詞,縱使有演唱歌曲跟簡單的一兩句話一直重複,但就小編而言,有點難理解劇情走向><後來在看完官網介紹之後才稍稍應證了自己的猜測。如果要問說為甚麼去之前不查好,那是因為本人想以一個普通的觀眾的姿態去看表演,如此更為真實嘛~

 

 

IMG_7579 (1)_Fotor.jpg

在一開始的開場影片裡面,明治座及明治座旁邊的小神社都有出現,這種虛虛實實、假假真真的感覺,還頗對小編胃口的說(笑)。

 

 

ファイル 2016-09-18 2 01 43_Fotor.jpg

咦?這是?

 

ファイル 2016-09-18 2 02 11_Fotor.jpg

雖然整個表演裡面沒有台詞,不過是有穿插一些歌曲的唷~建議大家在欣賞前可以下載一下對應中英日韓四種語言的app(CLICK),裡面會隨著劇情走向同步介紹登場人物及演出,小編個人太不專業,沒有在進場前下載好,進場後發現手機是圈外,只能含淚放棄(哭)。

不過投影字幕都是簡體中文,看上去就會覺得美感稍嫌不足......(但最後的小櫻又是繁體是怎麼回事)

 

 

ファイル 2016-09-18 2 03 03_Fotor.jpg

整場劇不止演員賣力演出,更想方設法要將觀眾涉入其中~像是中間還出現了丟出了巨大氣球的橋段,不過氣球沒有飄到小編這,只能目送大家伸手~

 

 

ファイル 2016-09-18 2 06 30_Fotor.jpg

後面有一幕更祭出了滿天飛舞的櫻花花瓣~在光線的投射下真是浪漫非常,不過,看著前排的觀眾被灑下的花瓣紙片所覆蓋,真是不禁為他們感到可憐(?)XD很是慶幸自己坐在比較後排的位置。

據說這個落英繽紛的盛大場景在敘述的是,女主角領悟了春夏秋冬精靈所要告訴他的事情,並在與春之精靈結合後再度展翅高飛邁向新旅程的意象。只能說在觀賞的時候完全沒想到這一層呀><

 

 

ファイル 2016-09-18 2 09 01_Fotor.jpg

謝幕。最前排是五位COSPLAY的角色!!

看完表演後的小編,心裡的感覺很是複雜,不知道該怎麼形容才好(笑)。或許因為自己的理解能力不佳,造成對劇情的一知半解,所以沒有獲得太多感動,但把體悟擺一邊,單看演出本身的話,個人覺得是非常精彩的唷!!從精緻的動畫、生動的COSLPLAY、各種極具代表性的日本傳統藝術的演出、配合各式各樣的道具及舞台的編排,是讓人感受得到設計團隊的用心的!!

雖然上面放了一些演出中的照片(本劇場開放拍照喔),不過整個表演的水準絕對是遠在這之上的!!

對這樣的文化演出有興趣的話,大家不妨來造訪看看喔!!這場公演會一直持續到明年三月底,心動的話快來看看公演情報(CLICK)~

 

SAKURA -JAPAN IN THE BOX-

 

【演出期間】

2016年9月7日(三)~2017年3月31日(五)

※2017年度的日程調整中

【票券價格】

全席指定:6,000日圓(含稅)

※4歲以上需購票

【官方網站】

http://sakura-meijiza.com/


檢視較大的地圖 

都營地下鐵

新宿線 濱町站下車 A2出口直結

淺草線人形町站下車 A3・A4出口徒歩7分

東京METRO

日比谷線人形町站下車 A1出口徒歩7分

半藏門線水天宮前站下車 7號出口徒歩10分

JAPANKURU
JAPANKURU

38人訂閱

關於

網友回應
載入更多