西米設計「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展,重現澎湖水師發展歷程,打造沉浸式觀展體驗
By 欣建築2019/09/27
西米設計「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展,重現澎湖水師發展歷程,打造沉浸式觀展體驗;攝影/原間影像工作室 朱逸文(圖片提供/西米設計、圖片構成/邱佩儀)
澎湖作為發展歷時近八百年的島嶼堡壘,其城市規劃、歷史資產及人文滋養,均與海防背景息息相關,將澎湖放在現代觀點來看,其水下文化資產質量內涵相當豐富。海洋史是研究水下文化資產重要一環,文化部文化資產局延續百年歷史建築郵便局「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展,並位於澎湖縣馬公市媽宮古城旁的澎湖警察文物館推出「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展。
本篇文章希望以多媒體互動科技及珍貴史料結合的兩項展覽,帶領大眾爬梳澎湖地區的海防歷史,共同探索蘊藏澎湖豐富的水下文化資產知識,讓大眾來到澎湖遊玩時,不只想到水上活動,還可以探索蘊藏澎湖的人文故事與歷史建築,並串連澎湖水下文化資產歷史脈絡與觀光景點。
位於澎湖警察文物館的「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
本篇文章希望以多媒體互動科技及珍貴史料結合的兩項展覽,帶領大眾爬梳澎湖地區的海防歷史,共同探索蘊藏澎湖豐富的水下文化資產知識,讓大眾來到澎湖遊玩時,不只想到水上活動,還可以探索蘊藏澎湖的人文故事與歷史建築,並串連澎湖水下文化資產歷史脈絡與觀光景點。
位於澎湖警察文物館的「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
本次「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展由文化部文化資產局主辦,文化部文化資產局施國隆局長表示,澎湖的水下資源質量內涵豐沛,此次展出為期一年的特展,是文資局與澎湖縣政府、國立故宮博物院三方共同合作的成果,歷時9個月的籌備期,執行單位「西米設計」透過多媒體互動科技,把珍貴史料與清朝水師歷史情境模擬,讓大眾彷彿親身體驗水師練兵、戰略布防、兵器形制、戰船結構等,打造澎湖歷史現場沉浸式觀展體驗。
文化部文化資產局施國隆局長致詞;圖片提供/西米設計
文化部文化資產局施國隆局長致詞;圖片提供/西米設計
2019年9月24日舉行「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展開幕會記者會,由澎湖縣山水國小擂鼓醒獅團的戰鼓喧天揭開序幕。「保存文化資產的價值是宣導它的價值」文化部文化資產局施國隆局長說道。文化部文資局會持續積極地與各縣市共同合作,提倡保存意識與歷史古蹟再利用。澎湖縣政府賴峰偉縣長分享,一個城市要重視文物保存才可讓人受尊重。本次展覽以澎湖「水師」的故事為核心,「水師」在清朝時是具有相當重要的軍事作用。藉由展覽開啟大眾對於澎湖過去歷史的見解,來至澎湖不只有想到水上休閒,而是透過多媒體活潑互動方式,進行一趟澎湖的歷史古蹟巡禮。「透過新媒體展示呈現文化的歷史脈絡」國立故宮博物館卓琇琴主任秘書說道。
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展由澎湖縣山水國小擂鼓醒師團帶來戰鼓_醒獅表演活動;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展由澎湖縣山水國小擂鼓醒師團帶來戰鼓_醒獅表演活動;攝影/原間影像工作室 朱逸文
澎湖縣政府賴峰偉縣長致詞;圖片提供/西米設計
國立故宮博物館卓琇琴主任秘書致詞;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展,開幕儀式由左至右為交通部觀光局澎湖國家風景區管理處許宗民處長、澎科大翁進坪校長、文化部文化資產局施國隆局長、澎湖縣政府賴峰偉縣長;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展大合照;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展由澎湖縣山水國小擂鼓醒師團帶來戰鼓_醒獅表演活動;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展由澎湖縣山水國小擂鼓醒師團帶來戰鼓_醒獅表演活動;攝影/原間影像工作室 朱逸文
澎湖縣政府賴峰偉縣長致詞;圖片提供/西米設計
國立故宮博物館卓琇琴主任秘書致詞;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展,開幕儀式由左至右為交通部觀光局澎湖國家風景區管理處許宗民處長、澎科大翁進坪校長、文化部文化資產局施國隆局長、澎湖縣政府賴峰偉縣長;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展大合照;圖片提供/西米設計
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」展覽四大展區介紹
「海上烽煙:水師船啟航」登上甲板,認識清代海防歷史的開端
策展人西米設計蔡歐寶與中央研究院歷史語言研究所黃漢彰老師,共同解說關於清代澎湖水師的海防歷史。帶領與會貴賓體驗一場沉浸式的多媒體互動裝置展,首先從「海上烽煙:水師船啟航」展示空間述說起,以環形動畫投影技術結合古畫圖像。策展人西米設計蔡歐寶提及,這些圖像取自國立故宮博物院,並且都是清朝時所繪製的,並重新繪製成動態圖像,讓民眾可以透過生動活潑的動態圖像,以寓教於樂的方式欣賞清代澎湖地區的海防地圖內容,包含據點、海巡和路巡路線,透過講故事的方式傳遞清代海防歷史的開端,讓民眾可以化身「水師」一同巡遊清初至清末鴉片戰爭前澎湖海防的概況。
文化部文化資產局施國隆局長(左1)及澎湖縣政府賴峰偉縣長(左2)參觀「黑水溝傳奇:澎湖水師的故事」特展;圖片提供/西米設計
「海上烽煙:水師船啟航」展區;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「海上烽煙:水師船啟航」展區的體感互動多媒體裝置;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「海上烽煙:水師船啟航」展區,鳥瞰方式欣賞清代澎湖地區的海防地圖;圖片提供/西米設計
「海上烽煙:水師船啟航」展區;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
文化部文化資產局施國隆局長(左1)及澎湖縣政府賴峰偉縣長(左2)參觀「黑水溝傳奇:澎湖水師的故事」特展;圖片提供/西米設計
「海上烽煙:水師船啟航」展區;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「海上烽煙:水師船啟航」展區的體感互動多媒體裝置;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「海上烽煙:水師船啟航」展區,鳥瞰方式欣賞清代澎湖地區的海防地圖;圖片提供/西米設計
「海上烽煙:水師船啟航」展區;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「?臺之島:名將戰前室」甲板船尾設有官廳,為清代船上行政事務和信仰要地
策展人西米設計蔡歐寶介紹此展區以水師名將「戰室」為概念,展示軍情相關的書信、地圖、奏摺等重要史料,並以科技互動裝置再現澎湖名將王得祿、李朝安、吳宏洛的故事與重現名將們的身影。此展區除了搭配古籍及航海儀器等元素,勾勒古代名將謀思軍略的經過,展現他們運籌帷幄的智慧。中央研究院歷史語言研究所黃漢彰老師特別分享這些地圖的特色,西方的荷蘭東印度公司相較於東方人更清楚地記載了海防狀況與觸礁情形。
「?臺之島:名將戰前室」展區;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「?臺之島:名將戰前室」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「?臺之島:名將戰前室」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「?臺之島:名將戰前室」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「?臺之島:名將戰前室」展區;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
「?臺之島:名將戰前室」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「?臺之島:名將戰前室」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水師防汛:練兵體驗營」 介紹水師使用的船艦種類、構造與兵器
此展區呈現明清時代的「澎湖水師大事記」歷史年表,讓民眾透過可以追溯建立澎湖水師的海防體系與歷史景點。中央研究院歷史語言研究所黃漢彰老師提及,於乾隆44年建造的西嶼燈塔,後因燈塔油燈產生的光力薄弱,在清同治政府邀請英國人DAVID M. HENDERSON改建成西洋式構造,雖然西嶼燈塔經歷過幾次整修,依然可以看見許多當時的遺構與石造物。接著由,策展人西米設計蔡歐寶分享「澎湖水師大事記」歷史年表裡的媽宮城,為清朝在台灣最後建成的城牆式防禦型的古城,歷經近三年的工程。
另外,此展區呈現水師兵員所使用的船艦種類與構造知識、常用的兵器,以及趣味的水師陣法動畫,讓民眾透過輕鬆愉快的方式學習澎湖水師的歷史軌跡與知識。
「水師防汛:練兵體驗營」 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水師防汛:練兵體驗營」 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水師防汛:練兵體驗營」 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水師防汛:練兵體驗營」展區 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水師防汛:練兵體驗營」展區 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「海戰史詩:甲板劇場」感受現代數位科技,重現澎湃海戰史詩
位於二樓展示空間以甲板劇場形式,輪播《再現同安船》紀錄片由香港城市大學提供,以及《靖海全圖》動畫由國立故宮博物院提供,引領關者彷彿和水師船隊一同經歷海險展示,以數位科技投影方式重現澎湖地區海防的精彩篇章。
「海戰史詩:甲板劇場」展區 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
位於澎湖警察文物館的「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
總結:
本次「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展,除了講澎湖水師故事外,同時也串連澎湖的觀光景點,以多面項呈現澎湖水師的面貌,如:體感互動科技、動態圖像、動畫與相關重要文資史料。透過多媒體科技學習歷史軌跡,並傳遞其教育意義,以及克服歷史建築中設備的不足與展覽場域的限制。
「海戰史詩:甲板劇場」展區 ;攝影/原間影像工作室 朱逸文
位於澎湖警察文物館的「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展;圖片轉載/西米設計 臉書粉專
位於澎湖警察文物館的「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展建築外觀;攝影/原間影像工作室 朱逸文
位於澎湖警察文物館的「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展,策展團隊與工作人員合照,歡迎民眾免費參觀;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展介紹
「黑水溝傳奇-澎湖水師的故事」特展與去年揭幕的「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展相互呼應。「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展透過多媒體科技及出水遺物展示,呈現澎湖重要歷史沉船面貌與水下文下資產蘊涵。
位於澎湖郵便局「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
跟隨著策展人西米設計蔡歐寶,進入「環形劇場」探索水下考古,觀看前潛水員如何勇渡險惡黑水溝,尋找考古的印記。再來,順著環形劇場至「水凝時光膠囊」以360度的觀看沉船遺物展示,此展覽特別選出四艘沉船的出水遺物,以及國寶及潛水員蔡寶生先生過去執行任務穿著過的潛水裝備,讓大家得以瞭解過去的歷史、船隻構造、生活器物及水下考古的艱辛。
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展,「環形劇場」展區;圖片提供/西米設計
「水凝時光膠囊」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水凝時光膠囊」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
位於澎湖郵便局「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
跟隨著策展人西米設計蔡歐寶,進入「環形劇場」探索水下考古,觀看前潛水員如何勇渡險惡黑水溝,尋找考古的印記。再來,順著環形劇場至「水凝時光膠囊」以360度的觀看沉船遺物展示,此展覽特別選出四艘沉船的出水遺物,以及國寶及潛水員蔡寶生先生過去執行任務穿著過的潛水裝備,讓大家得以瞭解過去的歷史、船隻構造、生活器物及水下考古的艱辛。
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展,「環形劇場」展區;圖片提供/西米設計
「水凝時光膠囊」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水凝時光膠囊」展區;攝影/原間影像工作室 朱逸文
策展人西米設計蔡歐寶介紹「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
再來,可以在展場木箱裡的4個沉船印章(廣丙鑑、山藤丸、S.S. Bokhara、將軍一號),蓋在探索地圖背頁對應的空格中,前往「水下考古知識」展區,將蓋好的沉船印章圖案靠近掃描器進行多媒體互動,體驗水下考古的奧秘。另外,在這展區可以戴上VR與握住搖桿,猶如化身為潛水員進入英國S.S. Bokhara商輪,體驗趣味互動遊戲及影音。最後,至「潛進S.S Bokhara商輪」AR互動展區,帶領民眾一同潛進船艙,體驗生動活潑的教育方式。
「水下考古知識」展區戴上VR體驗水下考古的海底探險;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
策展人西米設計蔡歐寶介紹「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「水下考古知識」展區戴上VR體驗水下考古的海底探險;攝影/原間影像工作室 朱逸文
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;圖片提供/西米設計
策展人西米設計蔡歐寶介紹「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展;攝影/原間影像工作室 朱逸文
【展覽資訊】「澎湖水師的故事 黑水溝傳奇」
圖片提供/西米設計
圖片提供/西米設計
> 日期:2019年9月24日至2020年9月24日
> 地點:馬公水上警察官吏派出所(澎湖縣馬公市臨海路40號)
> 時間:9:00am-5:00pm(每週二公休,免費參觀)
> 主辦單位:文化部文化文資局
> 協辦單位:澎湖縣政府、國立故宮博物院
> 指導單位:文化部
> 執行單位:西米設計
【展覽資訊】「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展
圖片轉載/澎湖水下文化資產 黑水溝傳奇 多媒體展 臉書粉專
【展覽資訊】「澎湖水下文化資產-黑水溝傳奇」多媒體展
圖片轉載/澎湖水下文化資產 黑水溝傳奇 多媒體展 臉書粉專
> 日期:2018年11月20日至2019年11月20日
> 地點:澎湖郵便局(澎湖縣馬公市中山路75號)
> 時間:9:00am-5:00pm(每週二公休,免費參觀)
> 主辦單位:文化部文化文資局
> 協辦單位:澎湖縣政府、十三行博物館
> 指導單位:文化部
> 執行單位:西米設計
【延伸資訊】
西米設計黑水溝傳奇澎湖水師的故事沉浸式觀展體驗多媒體互動澎湖水下文化資產澎湖文化資產保存與活化
VIDEO
虎航直飛日本花卷‧賞楓泡湯人氣景點大公開| 海派欣玩家
本日熱門
1.
一秒到京都!「原臺北刑務所官舍」變身為榕錦時光生活園區 來「京町 山本屋」品嘗道地日式家庭料理
2.
Netflix大家都看什麼?4月最新收視排名洗牌:《淚之女王》只排第二,黑馬是這部韓劇!
3.
探索西班牙北部:聖雅各朝聖之路