金點設計-三義丫箱寶-LUCKY YA!、“納翁”山泉水
By 欣建築2015/03/27
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
〝YA〞在英文有著快樂的意思,同時又是鴨的中文發音。
木鴨在歐美國家是有著”飛來幸運”意義的幸運之物,人們會在家中放置擺設木鴨,以祈求幸運。品牌名「LUCKY YA!」代表「幸運鴨」,即象徵鴨子會帶來快樂與幸運。
三義丫箱寶創立於西元1963年,早年為國外客戶代工木鴨,外銷美日歐等國,「幸運鴨」木鴨在當時創造了”木鴨工廠”的鼎盛時期,因此木鴨對三義丫箱寶來說,具有一份深厚且無可取代的歷史革命情感。三義丫箱寶特別為「幸運鴨」打造「LUCKY YA!」特色木鴨系列,每隻木鴨都是加拿大設計師別出心裁的作品,不論送禮或收藏,可愛討喜的擺飾品蘊含了三義丫箱寶對「幸運鴨」木鴨的特別心意。
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
在設計表現上,以手繪精製雁鴨與樸質色系,表現自然生態的原始樣貌,並以貼紙做系列發展運用,包裝盒內部特別採用緩衝瓦楞結構設計,可通用6隻大小不同之木鴨產品緩衝保護,有效節省包材成本,整體傳遞生態保育與環保概念,並為擁有者帶來幸福快樂的幸運「LUCKY YA!」。
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
“YA” means happy in English. It is also how you pronounce duck in Chinese.
Wooden duck is a mascot which manifests “flying luck” in the US and European countries that people enjoy having their homes decorated with wooden ducks to pray for good luck. So the meaning of the brand name 「LUCKY YA!」is a duck that brings luck and happiness.
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
Founded in 1963, Sanyi Duck Factory engaged in OEM of wooden duck exported to US, Japan and Europe in early years. 「LUCKY YA!」wooden duck series reached its peak production of “wooden duck factory.” For Sanyi Duck Factory, wooden ducks express profound and irreplaceable historical feelings.Sanyi Duck Factory has successfully created the「LUCKY YA!」wooden ducks series, as each work is originally designed by Canadian designers that will be best for gifting or collection. The lovely and favorable decoration implies the special heart of Sanyi Duck Factory to 「LUCKY YA!」 The design presentation of the work features exquisite hand drawn patterns and simple and unadorned tone to express the primitive manifestation of natural ecology, and the kraft package embodying the concept of conservation carries a special meaning of「LUCKY YA!」which brings happiness to the owners.
圖片說明:圖片提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司
在廣西九萬大山南麓, 在一個山滋水養的恬美鄉村,世代生息著一群 如那清靈泉水般淳樸、快樂的?佬族人。 這個潺潺清泉依偎著的靜謐鄉村 就是——納翁。
?佬人與水結緣, 創造了自己的水器——煤砂罐。 同樣在這裡的原始森林中, 清泉如同大山的心跳般湧淌, 溪邊依然生長著古老而翠拔的桫欏樹, 這種恐龍時期的瀕危植物, 用她今天的新葉在佐證這裡的純淨和天然。 我們給這裡天然的山泉水創立了名字, 她就叫——納翁。
我們給納翁天然山泉水創立了產品形象—— 她有煤砂罐的啟示, 更有桫欏給予的感動。 —————————————————————— 納翁山泉 每一滴水都帶著山的心跳
In China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, a small mountain village, lovingly called Na Weng and inhabited by Mulao people, quietly sits on the southern foothills of Mount Jiuwan.
Nourished by local mountains and water, Mulao people are bonded with water. They created their own water utensil -- coal sand pot.
In the pristine forest of Jiuwan, springs are pouring out and flowing like heartbeats of the mountain; on the banks of streams, ancient cyatheas are growing green and straight. These endangered plants, dated back to the dinosaur ages, witness the natural purity here with its newly grown leaves. I yearn to create a water utensil for today’s Na Weng water, which is inspired by the coal sand pot, more by the affection from Cyathea.
相關閱讀:
金點設計獎
http://bit.ly/1y9HtQL
相關網站:
金點設計獎官網:
http://www.goldenpin.org.tw/tw/
新一代設計展官網:
http://www.yodex.com.tw
金點新秀設計獎Facebook粉絲專頁:
https://www.facebook.com/YoungPinDesign
圖文提供/美商方策顧問有限公司台灣分公司;編輯/何?融(何熊貝)
【本文授權範圍僅限於欣傳媒 請勿轉載】
設計思潮金點設計獎2014金點設計論壇美商方策顧問有限公司台灣分公司
VIDEO
虎航直飛日本花卷‧賞楓泡湯人氣景點大公開| 海派欣玩家