三棲故事「讀/獨宅」─總策展人李亮聰談其策展計畫
By 欣建築2016/05/12
圖片說明:《聚舍》/ 李亮聰(升建築有限公司);圖片提供:劉克峰
我與台灣建築師好友金光裕先生在2011年一同為「香港 • 深圳城市\建築雙城雙年展」擔任總策展人。雙年展的主題是「三相城市:時間.空間.人間」,由於該主題可以廣泛及靈活地說明時間、地點和人民對城市發展的影響,我們便延伸它去形容城市的特徵並提出「年輕城市」、「成熟城市」和「中年危機城市」這個概念去形容在不同發展階段的城市及其各自的歷史背景、文化進程及政治環境的差異。「成熟城市」是指那些城市通過了快速發展的階段,經濟放緩或飽和後,最終轉為專注在「無形的」資產和特點上,例如文化的多樣性,抵禦逆境/災難的能力和對藝術自由的表達等。「中年危機城市」是指當一個城市經過相當大的發展後,但無法蛻變到另一個新階段。「年輕城市」的特?,比較著重硬件的發展並以實質數字來反映出他們的成功,如國內生產總值,國內生產總值,消費者物價指數,出口/進口指數,貿易赤字等。
同年我們被委託為一個藝術品收藏家設計他位於中國順德的房子,在設計及建造的兩年半時間裡充滿了挑戰和驚喜。但更重要的是這次機會令我們明白到在中國大陸興建獨棟住宅是一個非常難得的機會。這次體驗令我們產生進一步研究中國大陸、台灣和香港的獨棟住宅和歷史、政治及文化關係的興趣。毫無疑問,這也和我們之前雙年展的主題─「年輕城市」、「成熟城市」和「中年危機城市」有著密切的關係。
中國在過去三十年以令人難以置信的速度發展,令建築物的類型、數目和規模都急劇飆升。這是一個經濟強國由年輕城市場趨向成熟的一個明顯例子。這個看似無法控制的發展速度,導致中國政府開始禁止構建所有獨棟別墅,他們認為這種房屋類型不但浪費土地資源,更會令房地產市場過熱。從2006年開始,中國再沒有新的獨棟住宅的房子許可證發放。正因如此,這政策也同時扼殺了很多執業建築師參與設計獨棟住宅的機會。
另一方面,香港是以市場導向經濟的好例子。稀有的獨棟住宅建設不在於政策的限制,而是受制於經濟條件。別墅土地是非常稀有而且價格不菲。為了經濟效益,別墅地主都會盡量使用每一吋土地,建造出總建築面積。而結果就是把建築設計變成一個又一個的盒子。從建築學上來說,它符合一個中年危機城市的描述。在龐大的經濟誘因下,香港獨棟住宅在建築設計上根本不能有明確的發展方向。香港建築師並沒有應得的機會去討論及研究獨棟住宅在設計上的可能性。
但台灣在這方面似乎能夠取得更好的平衡。在沒有過度受土地政策和經濟壓力的限制下,台灣建築師在興建獨棟住宅時有更多機會去探討設計及建造獨棟住宅的潛在意義。正如我的台灣建築師朋友,這次和我一起策展的劉克峰先生表示 :「台灣在住宅建築設計的自覺…第一是亞熱帶氣候騎樓街道,以及第二是牙醫診所(工作)與住家的住商混合的台灣都市生活,第三是朝向一種大主義理論時代的消失,從碎片撿起。第四是回到日常生活感、個人特殊美學的詮釋。」這四個方向的研究對主要在中國和香港發展的建築師來說,確實是個奢侈的想法。但台灣建築師對於興建獨棟住宅的要求及理解已到達了頗為成熟的階段,他們相對比較多的實踐機會讓每個作品都能精益求精。
這次「讀/獨宅」展覽的目的是希望參觀者通過刻意的閱讀,又或是潛意識的感受,去了解每個獨宅背後的故事,我們或許可以從箇中領會到獨宅在中港台三地存在的背景及其意義,從而產生一些對話或討論。在策展過程中,我們面對著要在中國內地和香港中選出合適參展作品的困難,而反之我們在東海大學的友好給我們提供了在台灣大量很合適作品。作為一個策展人,這是令人感慨的一刻,也間接闡述了我們的初步假設與實際調查結果是一致的。(文:李亮聰,2015-5-4)
China
《混凝土縫之宅》/ 張雷(張雷聯合建築事務所)
圖片說明:《混凝土縫之宅》/ 張雷(張雷聯合建築事務所);圖片提供:劉克峰
圖片說明:《混凝土縫之宅》/ 張雷(張雷聯合建築事務所);圖片提供:劉克峰
《五號宅》/ 王灝 (潤.建築工作室)
圖片說明:《五號宅》/ 王灝 (潤.建築工作室);圖片提供:劉克峰
圖片說明:《五號宅》/ 王灝 (潤.建築工作室);圖片提供:劉克峰
《聚舍》/ 李亮聰(升建築有限公司)
圖片說明:《聚舍》/ 李亮聰(升建築有限公司);圖片提供:劉克峰
《九院宅》/ 王維仁(王維仁建築設計研究室)
圖片說明:《九院宅》/ 王維仁(王維仁建築設計研究室);圖片提供:劉克峰
圖片說明:《九院宅》/ 王維仁(王維仁建築設計研究室);圖片提供:劉克峰
Hong Kong
《?外亦然─丁屋 . 圍村關係之重構》/ 呂達文 (Atelier Global)
圖片說明:《?外亦然─丁屋 . 圍村關係之重構》/ 呂達文 (Atelier Global);圖片提供:劉克峰
圖片說明:《?外亦然─丁屋 . 圍村關係之重構》/ 呂達文 (Atelier Global);圖片提供:劉克峰
《Mount Davis Villa》/ Stefan Krummeck (Farrells)
圖片說明:《Mount Davis Villa》/ Stefan Krummeck (Farrells);圖片提供:劉克峰
圖片說明:《Mount Davis Villa》/ Stefan Krummeck (Farrells);圖片提供:劉克峰
【台灣地區策展人─劉克峰論述】
三棲故事「讀/獨宅」─劉克峰談台灣作品策展論述
https://solomo.xinmedia.com/archi/74606-FamilyHouse
【展覽資訊】
讀/獨宅:一個關於中國大陸、香港、台灣三地之棲的故事
On Reading Single Family House: A tale of Habitation in mainland China, Hong Kong and Taiwan
三地建築師如何建造現代“原始茅屋 ”( Modern Primitive Hut)?
如何應對建築學中最為基礎,亦最為重要的建築類型?
總策展人─李亮聰 (Anderson Lee)
台灣地區策展人─劉克峰
主辦單位│香港大學
活動資助│港台經濟文化合作協進會
台灣主辦及執行單位│東海大學
台灣協辦單位│理和建設
展覽場地│Zero Space 理和建設孵空間(台灣大道三段308號)
展覽日期│6/11-7/5 09:00-18:00
論壇交流│6/12 14:00-16:30 三棲故事:中港台住宅的建築生命
?主持人-邱浩修(東海大學建築系系主任)
?參展建築師作品簡介
?台灣作品講評-羅時瑋(東海大學創意設計學院院長)、朱弘楠(金以容建築師事務所共同主持人)
?回應兩岸作品交流-李亮聰(香港大學上海教學中心學術總監)、王俊雄(實踐大學建築設計學系專任副教授)
Taiwan
1.《三星張宅》/ 黃聲遠(田中央聯合建築師事務所)
2.《Naked Cabin》/ 葉熾仁
3.《空心磚計畫》/ 楊秀川(楓川秀雅建築室內研究室)
4.《Brown Mist》/ 劉克峰、謙漢設計有限公司
5.《House Flora》/ 林友寒建築師、清水建築工坊、何東光建築師
6.《宜蘭張宅》/ 蔡東南、 黃介二建築師事務所
China
1.《混凝土縫之宅》/ 張雷(張雷聯合建築事務所)
2.《五號宅》/ 王灝 (潤.建築工作室)
3.《聚舍》/ 李亮聰(升建築有限公司)
4.《九院宅》/ 王維仁(王維仁建築設計研究室)
Hong Kong
1.《?外亦然─丁屋 . 圍村關係之重構》/ 呂達文 (Atelier Global)
2.《Mount Davis Villa》/ Stefan Krummeck (Farrells)
【延伸閱讀】
>直擊第五屆「台灣住宅建築獎」頒獎典禮
https://solomo.xinmedia.com/archi/73171-TRAA
>楓川秀雅 / 空心磚計畫一
https://solomo.xinmedia.com/archi/4701-fchyarch
>寬和建築 - 美濃劉宅與宗祠
https://solomo.xinmedia.com/archi/15729-harmony
>葉熾仁-Naked Cabin
https://solomo.xinmedia.com/archi/15911-Works
>[林友寒]與居住者共同沈澱對生活的看法
https://solomo.xinmedia.com/archi/12134-interview
=====================
照片及資料提供/台灣地區策展人─劉克峰
整理/王進坤
更多建築相關活動資訊,請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
Family House劉克峰李亮聰讀/獨宅住宅
VIDEO
新北市人氣溫泉大推薦|海派欣玩家