fake advertisment

PR

  1. 首頁>
  2. 旅行

知道三月三日女兒節的由來嗎?又為何要擺設雛人形呢?

By 欣日本2017/02/18
article cover

圖片來源:Flickr CC授權作者Japanexperterna.se

圖片說明:圖片來源:Flickr CC授權作者Japanexperterna.se

三月三日「上巳節句」 緣起於消災解厄

三月三日是五節句之一的「上巳節句」,又稱為「桃之節句」。所謂「上巳」是三月的第一個巳日。古時候中國人認為這一天是厄日,要以水潔淨口、手、足,來把汙穢轉移到代表自己的人偶身上,再將人偶放水漂流。

後來這個習俗傳到了日本,據考證,平安時期就已經有把人偶放到河川裡漂流的習俗了。這習俗後來與平安王朝貴族小女生用人偶嬉戲的「雛遊」(把被稱為「雛」的人偶穿上華麗衣裳,加以供奉)結合在一起,成為雛祭(女兒節)的起源。除此之外,奈良平安貴族在三月三日所舉辦的「曲水宴」(這是把小酒杯放在庭園的小河裡,與會者隨川而坐,在杯子流過自己面前之前得詠出和歌,然後把杯裡的酒一乾而盡。之後會舉行宴會)據說也是雛祭的起源。而像今日這樣盛大地妝點雛形人偶,則是江戶時代才發展出來的。

現代的雛祭變成是費心妝點人偶,以祝福小女孩能夠平安健康地長大、將來有個好姻緣的活動。不過在長野與鳥取的某些地區,還是看得到以往的作法,稱為「流雛」。
此外,女孩子出生後的第一個節句是「初節句」,得要特別大肆慶祝。在習俗上,通常由母親娘家準備雛偶跟相關的用品。圖片來源:好讀出版《圖解日本風俗》

圖片說明:圖片來源:好讀出版《圖解日本風俗》

圖片來源:Flickr CC授權作者Hiro - Kokoro☆Photo

圖片說明:圖片來源:Flickr CC授權作者Hiro - Kokoro☆Photo

雛偶(雛人形) 以宮廷為範本的華麗人偶陳設

有小女孩的家庭在雛祭時會在家裡擺放雛偶,直到雛祭當天。關於擺設的起始時間沒有明確的規定,但最好能提前一兩個星期開始準備,這樣才能好好享受裝飾華麗雛偶的樂趣。千萬不要在前一天才慌慌張張著手,那會犯了所謂「一夜飾」的大忌。

雛偶的造型採王朝打扮,男雛偶穿著衣冠束帶、女雛偶則穿著十二單。正如同我們剛才所提到的一樣,這種造型是在江戶時代(十八世紀左右)才定型的。由於呈設雛偶的雛壇以皇宮為範本,因此正確放法是擺在房間裡最尊貴的方位,並且要坐北朝南。這是受到古時候中國人以北極星為世界中心的思想所影響,認為皇帝(天子)所在的方位如果能夠坐北朝南,則可「安定天下、長治久安」。

各位讀者有沒有聽過雛偶跟姻緣的關係呢?日本很多地方都有關於雛偶跟姻緣的傳說,比方說「三月三日過後還不把雛壇給收起來,女孩子長大後會晚婚」、「會嫁不掉」等等。這些傳聞應該是跟雛祭起源,也就是我們先前所提到的「流雛」有關係。圖片來源:好讀出版《圖解日本風俗》

圖片說明:圖片來源:好讀出版《圖解日本風俗》

以前的雛祭是為了把小女生的厄運(災難)轉移給人偶,所以會把人偶放水漂流,而理所當然的,人偶也就每年都得更新了。可是隨著雛偶裝扮愈來愈豪華,大家漸漸捨不得丟棄,於是便把「放水漂流」(揮走厄運)的意涵轉個形式,託付在「收進箱子裡」這項行為中。

因此如果不收起雛偶而一直陳設的話,等於是把小女孩的厄運給留在家裡。也許是因為這樣,才讓人聯想到「晚婚」、「嫁不掉」等等負面意涵吧。

雛偶的歷史

流雛(人偶)儀式承傳到室町時代時,演變成為裝飾,而當時所使用的材料是用布跟紙製作出一對穿著漂亮和服的男女人偶。其最大特徵在於採站姿,被稱為是「立雛」。人偶改成坐姿則是從江戶時代的「寬永雛」(十七世紀初)之後,那時候的雛偶大概只有十公分左右,衣著裝飾也很簡單,可以說是目前雛偶的原型吧。

一直到了「享保雛」(十八世紀初)時,雛偶的尺寸才變大,衣著裝飾也變得華麗。而到了「有職雛」、「古今雛」(十八世紀後半)時,又更加強調人偶的裝飾與寫實性,最後終於成為目前我們所看到的這副面貌。

本文出自《圖解日本風俗》,由好讀出版提供,未經授權請勿轉載。

圖片來源:好讀出版《圖解日本風俗》

圖片說明:圖片來源:好讀出版《圖解日本風俗》



書籍簡介

從吃喝玩樂、食衣住行,感受日本人細緻的精神層面;
喜愛日本的你,每年至少去一次日本的你,骨子裡是日本人的你;
這本書,你一定要收藏!

貼近認識日本和風文化,就靠這一本;
這是一本融合四季感的和風生活辭典,讀完馬上變成日本文化通

數不盡的日本風俗典故,大公開!
●成人禮、女兒節雛祭、撒豆驅鬼、京都五山送火、除夜鐘一百零八響由來
●神社參拜程序、紙鶴摺法、招運貓手勢大有學問
●七草粥、紅豆粥、散壽司、牡丹餅、月見丸子食譜,以及關東關西口味及作風大對決

季節節日的慶賀風俗──
日本百姓從何時形成熱鬧的賞櫻風氣?
和風節日也有端午、七夕、重陽?
為什麼冬至要泡柚子浴,夏天要吃鰻魚和烏龍麵?


更多日本旅遊資訊就在「欣日本」!
欣日本網站 :https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 :https://www.facebook.com/xinjapan
日本節慶風俗由來故事傳統女兒節雛人形雛偶3月3日
fake advertisment

PR

fake advertisment

PR