emmanuelle moureaux-巢鴨信用金庫 彩色立體方格
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design 誰說銀行建築需要有莊重與嚴肅的設計呢?日本建築師事務所emmanuelle moureaux architecture + design想出了以彩虹繽紛色彩的概念,及以凹凸立體格的外立面設計來打造位於川口市巢鴨信用金庫(Sugamo Shinkin Bank)的中青木分行。在乍看下,還以為是間孩童遊樂場。中青木分店外立面上錯落著12個顏色不同的立體方格花園,使得行人行經中青木分店時看到的是不同角度的方格及顏色,如同是跳動的旋律一般;而訪客可從室內或從室外的角度看見一格格立體的花園,同時不同
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
誰說銀行建築需要有莊重與嚴肅的設計呢?日本建築師事務所emmanuelle moureaux architecture + design想出了以彩虹繽紛色彩的概念,及以凹凸立體格的外立面設計來打造位於川口市巢鴨信用金庫(Sugamo Shinkin Bank)的中青木分行。在乍看下,還以為是間孩童遊樂場。
中青木分店外立面上錯落著12個顏色不同的立體方格花園,使得行人行經中青木分店時看到的是不同角度的方格及顏色,如同是跳動的旋律一般;而訪客可從室內或從室外的角度看見一格格立體的花園,同時不同的方格顏色也彷彿呈現出四季的感覺。如此的表現方法就像是事務所說的,「自然地聽見色彩的聲音」。
其實中青木分店已經是設計師Emmanuelle為巢鴨信用金庫所設計的第四間分行,包括了建築外觀與室內設計。設計的概念也來自銀行的服務理念,「能服務快樂的客戶是我們的榮耀」,因此事務所也決定設計一間充滿輕鬆與歡樂氣氛的銀行,客戶希望能多待久一點的空間,並期望再度回來。
青木分行的位置相當顯眼,就位於當地主要的交叉路口,來往的車輛及行人眾多,而青木分行搶眼的外觀剛好能吸引更多的目光。行經銀行時會發現由不同角度觀看時亦能產生不同的色彩韻律感,加上立體方格四種不同的長度設計及色彩,讓外立面呈現出跳動的旋律感及交疊變化的色彩。室內的12個立體方格內依季節種植了像是薰衣草或是橄欖樹等當季的花草。
客戶不論從青木分行的一樓或是二樓處的開放空間皆能欣賞方格內的花草美景,而來自南方的日光透過花草叢間的葉子讓室內更顯溫暖氛圍,同時室內較為沉靜的設計風格與外立面的跳動感則呈現出對比感。設計師Emmanuelle表示,青木分行浮動般及色彩豐富的立體方格設計不僅可讓客戶有著舒服的心情,同時也可帶給社區內的居民一種輕鬆歡愉的氛圍。
這種凸出立體方格的設計,也讓小編連想到新加坡的Bishan公共圖書館,其外形設計就像棟「樹屋」一般,從圖書館外牆突出的各彩色方塊,代表著一本本的書正從書架中被取出,同時突出的各彩色方塊在圖書館內部便成為了一處處的閱讀空間,呈現出建築師的設計巧思。
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:圖片提供/emmanuelle moureaux architecture + design
【延伸閱讀】
emmanuelle moureaux architecture + design 事務所
http://www.emmanuelle.jp/
更多建築旅遊資訊,請上【建築行腳】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111
更多國外建築脈動請上【國際脈動】
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/International
編譯/蘇琨峰 圖文/emmanuelle moureaux architecture + design
==================
Profile
蘇琨峰/Andre
一隻喜愛新事物也對舊事物固執的牡羊。台北工專土木工程科、雲林科技大學營建工程結構組畢業,工作後決定離職前往澳洲再度充實自己並一圓留學夢,畢業於墨爾本大學經濟與商業研究所,主修商業與資訊管理。喜歡看建築、旅行探索、研究攝影、愛打網球、沉溺爵士樂當了爵士樂團薩克斯風手。目前為《欣建築/國際脈動》編譯、文字記者、辦理欣建築相關活動及國際領隊。
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
Sugamo Shinkin Bank is a credit union that strives to provide first-rate hospitality to its customers in accordance with its motto: “we take pleasure in serving happy customers”. Nakaaoki branch is the forth branch where Emmanuelle has been commissioned to handle the architectural and interior design. The common request for all branches is to create a bank where people wish to stay longer and naturally feel to come back again. Nakaaoki branch is located on the corner of major intersection, where there is a frequent movement of cars, busses, bicycles, and people. Taking this unique location as a characteristic, the façade is designed to be rhythmical that changes expression as people see from different angles.
Colors appear in and out from the rhythmical repetition of cubes, dancing like musical notes playing rainbow melody. The façade is composed of cubes of four different depths. Colors are applied on the front or side of these cubes, so that the colors appear, disappear or overlap as the direction of view changes. Small elevated gardens are built inside 12 cubes, where the seasonal changes in nature are expressed by seasonal flowers like marigold, lavender, and growing trees such as olive tree. Gardens can be seen from the open space on the first floor, and from the financing section and cafeteria on the second floor. Sunlight is filtered through the foliage of elevated gardens on the South facing façade, providing a harmonious and warm atmosphere inside the bank. The interior finishes are settled and muted compare to the rhythmical movement of the façade.
The colors, flowers and trees appear in and out from the repetition of floating cubes, playing rainbow melody. The melody spreads happiness and comfort to visitors and to the people in the local community.
The site characteristics and Emmanuelle’s interpretation have fused together to produce Nakaaoki branch. She wishes that the new bank will bring happiness and laughter to many people, just like the other four branches she has designed.
Located on the corner of major intersection,
façade is viewed from various angles.
As you walk pass the bank,
different colors appear in and out, or overlap,
creating a rhythmical movement that continuously changes the scene of the place.
12 small elevated gardens are scattered among the colors,
adding seasonal quality to the façade.
Visitors can enjoy the whole scenery from the outside,
and from inside are the small gardens extending out from the room.
Rainbow melody,
our mind settles naturally,
as we listen to the rhythm of colors.
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
圖片說明:Courtesy by emmanuelle moureaux architecture + design
【延伸閱讀】
emmanuelle moureaux architecture + design
http://www.emmanuelle.jp/
More architecture tour information, here you go【Architecture Footprint】
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111
More architecture works abroad, here you go 【International】
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/International
Text & Photos/emmanuelle moureaux architecture + design
====================
Andre Profile
A male Aries, loves learning new things and being nostalgic to old things. Academic background: Bachelor of Construction Engineering Department at National YunTech University, Taiwan and Diploma of Graduate School of Business and Economics at University of Melbourne. With character of a little introvert, addicting to architecture, photography, tennis, Jazz music and saxophone and being the translator of Xin Architecture/ International, reporter, holder of activities and international tour leader.