[觀光][觀察] 香川縣竊笑！ 烏龍麵縣OK、溫泉縣NG

圖片說明：香川出身的帥氣男演員「要潤」為「烏龍麵縣副縣長」，為家鄉效命。（翻攝自livedoor.4.blogimg.jp）

圖片說明：提起咕溜滑嫩的烏龍麵，日本人都會想到「香川縣」。（翻攝自df-11.img.jugem.jp）

提到滑溜順口的烏龍麵，你會想到日本哪個地區呢？「讚岐」想必是名列前茅！讚岐是日本古代令制國之一，領域大約為現在的四國香川縣，因此在日本人心中，香川縣就等同於烏龍麵。香川縣甚至還申請了「烏龍麵縣」的稱號當成註冊商標，雖然好像有點不正經，但香川縣的形象也更為穩固鮮明了。

圖片說明：擁有「別府」、「由布院」等之名溫泉的大分縣申請「溫泉縣」註冊遭拒絕。（翻攝自travel.rakuten.co.jp）

2011年，香川縣觀光協會找來香川出身的男藝人要潤擔任「烏龍麵縣副縣長」一職，大力推動烏龍麵縣的觀光，各種宣傳活動熱鬧展開，令人印象非常深刻，成效顯著。有了「烏龍麵縣」的例子，九州的大分縣也興致勃勃，在2012年底申請「溫泉縣」的商標，然而近日卻被專利局駁回，理由是「群馬縣因為擁有天然湧出量日本第一的草津溫泉等，已經標榜『溫泉之鄉』，北海道也有多處知名溫泉地，如今大分縣做註冊申請，是想獨佔『溫泉』嗎？」全國各地溫泉的民間組織也紛紛向大分縣抗議。由於這不是專利局的最終審查結果，還有一個月左右可提出異議，但大分縣已顯得相當委屈。

事實上大分縣不只有別府、由布院等人氣溫泉鄉，全縣泉源數高達4,500處，湧出量也相當大，加上有「烏龍麵縣」的例子在先，大分縣才信心勃勃地說拍胸脯認定自己可以稱為「溫泉縣」。現在看到這樣的申請結果，大分縣氣餒地表示：「烏龍麵也是全國各地都有啊！為什麼香川縣可以被認同為烏龍麵縣，我們卻不能叫溫泉縣呢！」

網友也對這個事件展開熱烈討論，有人認為「烏龍麵縣OK，溫泉縣NG，專利局太偏心」、「比起溫泉縣，烏龍麵縣可以通過申請更奇怪」；但大部分的意見是「提起烏龍麵絕對會先想到香川，但說到溫泉，聯想到的地方很多耶」、「聽到溫泉縣，不會想到大分縣??」

雖然不是兩個縣份直接角力，但烏龍麵縣和溫泉縣引發的討論讓香川人有著小小的優越感，「烏龍麵縣副縣長」更是臉上有光。看來或許大分縣也要盡快找到一位知名代言人，才有挽回頹勢的機會呢。

編譯／林芳如