[半澤直樹] 日劇衝擊大 作者池井戶潤呼籲「別學半澤比較好」

圖片說明：半澤直樹的行為非現實社會可接受的。（翻攝自yahoo.co.jp）

「我會加倍奉還！」?雅人的好演技讓《半澤直樹》超越NHK熱門晨間劇《海女小天》收視率，狠掃日本社會各界討論版，就連兩部原作及第三部新作也沾光熱賣。不過，作者池井戶潤看著此波熱潮竟呼籲大眾「別學半澤比較好！」

圖片說明：池井戶呼籲讀者不要模仿半澤。（翻攝自kinokuniya.co.jp）

圖片說明：上班族的辛酸只有當作上班族才知道。（翻攝自pakutaso.com）

《半澤直樹》的內容自原著小說連載開始就引起不少上班族迴響，許多書迷寄信至出版社表示「看著小說會自然跟自己的職場重疊」、「從充滿理想的主角身上找到勇氣」、「主角對工作的想法深深迴盪在心」等等，雜誌社總編特別指出很多讀者對公司人事部感到不滿，因此半澤的「怕人事的話還會當上班族嗎？」讓不少人頗有感觸。

不過作者池井戶潤卻不贊成任何人模仿半澤的作法。在雜誌採訪中他笑著表示：「現實世界中模仿半澤作法的話，只會讓自己無容身之處。自己想說的話讓半澤代替你說出來這樣就夠了。」實際在銀行工作過的他非常了解工作現場的壓力及不得不容忍之處，因此改用小說寫出上班族內心的吶喊。

池井戶認為難搞的上司及奧客到處都有，擁有不滿的人也滿街都是，但若只將不滿抱在心中就太可惜了。如果能將不滿化作力量，用心處理手邊的每項工作，一定會有情況逆轉的時候到來。同時希望讀者能將半澤精神放在心中，努力面對目前的難題。

編譯／高宜汝

[相關文章]
●東京篇首播頂住冠軍寶座 菅野美穗將神秘出演？！：http://bit.ly/15dg2fT
●半澤直樹周邊效果驚人 攝影地大公開：http://bit.ly/17ifQbo
●銀行員身價攀高 職場文化改變：http://bit.ly/15ddQ8h
●那個人是誰？！ 畫龍點睛的配角們：http://bit.ly/18WT0Hh
●半澤直樹沒有主題曲的原因？
http://bit.ly/1aJW5hT