[禮儀] 不可不知外國觀光客常犯的日本禁忌

By 欣日本2014/02/12

喜歡日本的旅人，除了受到美食、絕景、獨特的和文化所吸引，井然有序的市街與禮儀擺第一的國民精神也是大家愛上日本的魅力所在。前往日本旅行時，不免要入境隨俗注意身邊環境清潔、保持輕聲細語之外，其實還有許多小細節是一般旅人容易忽略的日本禁忌。

知道這些日人眼中視為不可行的行為舉止後，下次到日本絕對不遭白眼，玩得更愉快。同時，或許因歷史淵源及民風相似之故，日本這些不適宜的舉止與台灣大同小異，台灣旅人讀起來或許更能心有戚戚焉的感受？！

圖片說明：日本在公共場合擤鼻子是不太得體的行為。（翻攝自selfdoctor.net）

【在公共場所勿大力擤鼻子】
在電車內等公共場所用手帕、衛生紙、甚至徒手，擤鼻涕及鼻水的行為萬萬不可行。大多數人會以吸鼻子的方式忍住，等到下車後再清理。萬一到無論如何都需要擤鼻子的程度，也要盡量放低音量，以不引起他人注意速戰速決為佳。

圖片說明：洗手間的拖鞋如廁後請記得擺回原來方向。（翻攝自ldk309.cocolog-nifty.com）

【洗手間拖鞋放回原位】
無論是到餐廳或人家家裡，上洗手間時都會看到一雙廁所用拖鞋在門前恭候著。大家理所當然會換上洗手間用拖鞋進入，但如廁後也請記得將拖鞋擺回原本的方向位置，讓下一位如廁的人也能順順的穿上拖鞋。

【大眾浴場勿忘先洗澡】
先沖洗身體是使用大眾浴場的禮儀之一，洗淨身體後再慢慢享受泡湯之趣。就算不清楚規矩，來到大眾浴場時也可發現淋浴設備總是在離入口最近的地方吧？！舒服泡湯前最好還是洗香香再下去才好。

【到訪他人家中需脫鞋】
日式建築以「土足禁止」為主，也就是踏入玄關後就要脫下鞋子，換上室內用拖鞋。對於外國人來說，或許穿穿脫脫的很麻煩，但脫鞋除了是日本的居家習慣，也是到別人家拜訪的一種禮貌。

圖片說明：用筷子接東西在日本是只有喪禮才有的禁忌行為。（翻攝自kid.ne.jp）

【不可用筷子傳送食物】
在日本以筷子傳接東西，是在喪禮才被允許的行為。日本喪禮習俗在火葬後，遺族用特製的筷子夾起已逝親人的遺骨，一個一個再傳接下去。因此在日本的餐桌上，如果想將食物傳給他人，千萬不可以筷子相接，最好用碗盤承接才不觸霉頭喔！

圖片說明：將筷子插於飯上，在日本是供奉死者享用的習俗。（翻攝自blogimg.goo.ne.jp）

【勿將筷子直插飯上】
將筷子直接插在碗中或飯上，對中華圈民眾來說也是禁忌之一。在台灣將筷子插在飯上，就像供奉死者將香插於飯上般；而日本的佛教習慣是將筷子插於飯上供奉死者享用。

【倒酒時先替別人倒滿】
在日本居酒屋經常可看到你幫我倒、我再幫你倒的飲酒潛規矩，這除了是日本飲酒文化的習慣，也是還禮的表現，進而成為一種飲酒的樂趣之一。因此，與日本人同席飲酒時，別只顧著自己倒酒自己喝，看到其他人剩一半時幫忙倒，除了讓對方感到有禮數，也讓氣氛變得更好。

【送禮不成四】
在中華文化中，四同樣也是不吉利的數字。日文四的發音與死類同，因此日人在送禮時會避開關於四的數量。送禮成雙成對固然是美意，但碰到四時還是盡量跳過吧！

【交換名片小細節】
在日本不光在職場或談生意的場合才需要交換名片，只要是初次見面談話的對象，任何地方、任何時間都有交換名片的時候。而多禮的日本人對交換名片也有一套規矩，從45度鞠躬、雙手奉上、唸出姓名等等，看在外國人眼中還真不容易。但無論如何，收到名片後切記不可直接在他人名片上寫字，或折到、放在口袋裡等，需好好地將名片放入皮夾或名片夾中才不失禮。