Choose Life:《猜火車2》時代變了,但是我們本質有變嗎?

  • 作者:
  • 發布時間:
  • 人氣:1,566
  • 收藏:0人
檢舉

標籤: Trainspotting 猜火車2 猜火車

那到底我真的有沒有可能「Choose Life」?(圖片來源:《T2 Trainspotting》官方粉絲專頁)
「操他媽的!」

我看完《猜火車2》(T2: Trainspotting,港譯:迷幻列車)之後,坐在椅子上動彈不得,久久不能自已。對我來說這電影太震撼了,想不到 20 年後的第二集,我仍會有如此感覺。

「Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life… But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin’ else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you’ve got heroin?」

這是《猜火車》第一集的金句,我現在仍會倒背如流,潛藏在我腦裡面,常常不小心,就會給翻出來,可見這電影對我影響有多大。

我是因為 Primal Scream 的關係,跟 Irvine Welsh 搭上,《猜火車》原著小說很難消化,裡面的蘇格蘭式英文口語,不是這麼容易懂,而小說的時間設定,是在 70 年代末,80 年代初,就是 Punk 爆發後的年頭,跟電影設定有 20 年的差異。

《猜火車》:當年次文化經典電影

電影上映的年代是在 Brit-pop 最高潮的時間,同時電音舞曲,正漸漸地走向主流,當年的電影原聲帶,可說是標誌了那是一個美好的年代,大英文化重新振興。

電影中對藥物的刻劃,無所事事的青年文化描寫,對我們這一代有著不可磨滅的印記,特別是那場在用完海洛因後,搭上 Lou Reed 的〈Perfect Day〉,新穎的影像表現手法,重新把〈Perfect Day〉給了新生命。

除了 Lou Reed 還有 Iggy Pop,那首〈Lust for Life〉是電影裡那群少年的生活寫照,這首歌曲由 Iggy Pop 和 David Bowie 合寫的,想不到在發行 20 年後,仍能跟時代接上,而且更是天衣無縫。

當然在片末時,當主角 Renton 拿著偷來的錢,迎著朝陽一步一步往前走著,踏上光明的旅途,跟前面的電影中的黑暗面揮別,而 Underworld 的〈Born Slippy〉 響起,不單是歌紅了,Underworld 也從以往地下的名寵兒,變成了大眾都知道的名字。

導演 Danny Boyle 成了大導演,演主角 Renton 的 Ewan McGregor 成了好萊鳴巨星,演 Sick Boy 的 Johnny Lee Miller 也在美劇《福爾摩斯與華生》(Elementary) 演福爾摩斯,演 Diane 的 Kelly Macdonald 也嫁了給 Travis 的貝斯手 Dougie Payne…,Irvine Welsh 也從愛丁堡搬去了美國的芝加哥。

導演Danny Boyle與主要演員出席《猜火車2》在紐約的特映會(圖片來源:《T2 Trainspotting》官方粉絲專頁)
你變了,我變了,世界也變了。

從前的金句,在《猜火車2》也變了,變成了:

「Choose life. Choose Facebook, Twitter, Instagram and hope that someone, somewhere cares. Choose looking up old flames, wishing you’d done it all differently. And choose watching history repeat itself. Choose your future. Choose reality TV, slut shaming, revenge porn. Choose a zero hour contract, a two hour journey to work. And choose the same for your kids, only worse, and smother the pain with an unknown dose of an unknown drug made in somebody’s kitchen. And then… take a deep breath. You’re an addict, so be addicted. Just be addicted to something else. Choose the ones you love. Choose your future. Choose life.」

事物明顯變了,到底是好是壞?

活在現在,我完全沒有概念,只有回望從前,我才能感受到自己生命的存在。從前在《猜火車》中那群少年用的是海洛因,《猜火車2》時人變中年,用的是 Cocaine,從以住做不法買賣,到今天去騙政府資助。

時代變了,但是我們本質有變嗎?

這是我在看完電影一直思考的問題,人到中年是不是我們就已經成型,不能改變,或改變只是外表,內裡其實都是一樣,特別是價值觀。

各角色的名字都用回他們本來的名字,Renton 不再叫 Renton,換回了 Mark,Sick Boy 叫回 Simon,Begbie 叫回 Franco,人老了連名字都不能再開玩笑。

〈Perfect Day〉用另外一個方法去重現,〈Born Slippy〉成了〈Slow Slippy〉,雖然《猜火車2》故事是參考 Irvine Weish 的小說《Porno》,但書是《猜火車》的 10 年後,而電影則是 20 年後。

導演成功地與時並進,加入了現在社會的時事,當然人到中年,回首往事是多了,那我們到底是活在自己所架構的世界,還是真的跟外面的世界有聯繫,還是只是選擇地接觸所謂的社會,長期躲在同溫層中圍爐取暖?

當〈Lust For Life〉換了一個 The Prodigy 的 Remix 在片尾中響起,你可以說跟上一集片頭首尾呼應,也可以說那只是換了外表,但內裡仍是一樣寓意,暗示 Mark 縱使聰明,縱使有決心,但是仍然是原地踏步。

那到底我們真的有「Choose Life」,還是只是命運對我們的戲弄?選擇只是一個過程中一個安排?

連串的問號在我走出電影院時,深深地吸了幾口氣,但內心的情緒久久不能平伏。

那到底我真的有沒有可能「Choose Life」?

欣音樂
欣音樂

2,540人訂閱

關於

社群時代的音樂媒體,新聞、評論、專訪、旅行。

網友回應
延伸閱讀
載入更多