[郭媽看文創] 平民神技 蝶古巴特 活用美麗圖樣 貼上家具當貴族

家中汰舊傢俱，丟棄太可惜，花點心思「日常生活的用品也可以是藝術品」。剪下餐巾紙、包裝紙貼在筆記本、桌椅上，將舊物品變成藝品，這是「蝶古巴特技法」特殊神效，縱使不會畫畫的你，活用紙張，從平面到立體，也可以全面打造風格雜貨和佈置，輕鬆創新生活美感。

圖片說明：剪下餐巾紙、包裝紙貼在筆記本、桌椅上，舊物品就能變藝品。（卡夫卡紙藝拼貼工作室提供）

從事「蝶古巴特」教學近十年，卡夫卡紙藝拼貼工作室老師黃思維表示，「蝶古巴特」是翻譯自法文Decoupage，意思是將美麗圖型，或任何喜歡的圖案剪下來，透過黏貼色紙、剪紙、金箔並結合特殊塗料，拼貼裝飾於家飾物品或傢俱上。

蝶古巴特在十七、十八世紀的歐洲相當盛行，當時皇宮貴族的家飾精品設計得精緻，但平民百姓根本無法買得起，因此有許多平民就從印刷品、報紙上剪下喜愛的圖樣貼在家具上，這種從民間發展出來的手工拼貼藝術稱為「蝶古巴特」。目前在義大利最盛行，義大利不僅有專門的學校、專門開發設計蝶古巴特紙的公司，每年還舉辦蝶古巴特展。

「蝶古巴特技法」對黃思維來說原本是陌生的，有一次她到捷克旅行，被一家飾品店展示的蝶古巴特藝術品吸引，回台灣後找老師學習相關技法，為了學蝶古巴特，她辭掉原有的上班族工作，專心成立工作室，並取得義大利「To Do」蝶古巴特師資證書，投入教學。十年了，黃思維說：「最大的成就感就是看到學生完成作品，尤其是把日常生活的用品便成藝術品，更是她最大的驕傲。」

黃思維說，蝶古巴特技法非常簡單，學習者不需要像畫畫還要學筆法，只要會剪紙、黏貼就可以完成，就算做錯，都可以補救，對於沒有耐心的人來說，蝶古巴特非常容易入門，且成品可隨即完成。

「完成一項完美的蝶古巴特作品需有六部曲，就像化妝一樣，從打底，背景色處理開始，接著用剪刀把喜愛的圖樣從餐巾紙、棉紙或包裝紙剪下，剪好先拼，剪下來的圖樣貼上去，再將特殊塗膠塗在物件上，最後再上第二層塗膠，蝶古巴特藝術品就完成。」黃思維說，其中剪是蝶古巴特的原動力，拼則是蝶古巴特的靈魂，加以其他技巧和劑料輔助，獨一無二的作品應生而出。

黃思維表示，每次看到路上許多被丟棄的家具，都覺得可惜，「生活中任何的用品只要舊了，其實只要花點巧思氣力，就可以把家具大改造，不僅可省下買新家具的費用，用蝶古巴特拼貼出來的家具，還可做為點綴空間的藝術品。」在黃思維工作室，一張張貼有花色圖樣的椅子，看似是用畫的，但其實都是用蝶古巴特拼貼出來，就連冰箱的外觀也可以貼，甚至還可貼出一幅畫。

蝶古巴特更可與其他工藝素材作完美的結合，黃思維說明，包括布作、木作、玻璃、鐵器、陶器、黏土，這種混合媒材的奇妙力量，讓拼貼成為許多手作的靈感刺激！「小至飾品，中到雜貨、家飾、家具，大到空間改造，只要學會活用蝶古巴特技巧，就算不會畫畫，一樣讓你風格獨具，輕輕鬆鬆打造屬於自己的美感。」

黃思維指出，現代人都重視文化創意，而拼貼裝飾於家飾物品或家俱上，「蝶古巴特」就是創意設計的裝飾藝術。「早在西元十二世紀時， 東方國家的門窗、燈籠、飾盒及禮品箱等生活中常見的實用物品，裝飾著生動活潑的彩色剪紙造型便為蝶谷巴特的最早形態。」

但提到「蝶古巴特」在文化創意中的產值和價值時，黃思維說，在台灣「蝶古巴特技法」現已漸漸受重視，但要談其產值，還無法和義大利及其他歐洲國家相比，但她提到，學習的成員大都是家庭主婦，有很多是面臨孩子長大「空巢期」的媽媽，原本來上課只是為打發時間，沒想到居然拿到「蝶古巴特」師資證書，開起工作室；甚至這些媽媽完成的作品拿回家後，受到孩子和先生的肯定，也在藝術市集受歡迎。黃思維表示，「蝶古巴特技法」最大意義是為這些媽媽學員找回「自信」的價值。

 

所謂「拼貼」就是利用剪下想要的圖案與想組合的材質相結合的裝飾性藝術，最後再給予亮光的保護層。像是彩繪作品、胚布拼貼、木器拼貼、玻璃拼貼、蠟燭拼貼及廢物利用，給予不同的思考和簡單的材料，都能搖身一變，成為獨一無二作品，不只增加不同樣貌也讓不起眼的東西賦與新生命。

圖片說明：（卡夫卡紙藝拼貼工作室提供）

拼貼藝術可追溯至十八世紀從義大利開始，然後在英國與北歐國家漸漸擴展出來。在十九世紀中，歐洲大陸上的時髦女子們，使用立體浮雕的設計來裝飾在盒子、屏風、鑲板和傢俱上。在二十世紀中葉進入六十年代「拼貼藝術」是非常受歡迎的工藝，儘管總是要花上好長的時間才能到達精製的效果。至少必須三十次以上的打光及上保護劑才能完成亮光的表面，但人們依然樂此不疲。

由於現今化學工業的發達，減少了許多過去繁瑣的步驟，即可達到比過去更好的效果，同時可利用的素材及圖案也比以前豐富很多，例如：各式包裝紙、相片、卡片、餐巾紙等。

‧ ‧ ‧ 關於黃思維 ‧ ‧ ‧

圖片說明：卡夫卡紙藝拼貼工作室創立者，黃思維。（卡夫卡紙藝拼貼工作室提供）

2008年創立卡夫卡紙藝拼貼工作室，自幼喜愛旅遊與藝術，一次捷克的個人旅行中，在巷弄裡巧遇了蝶谷巴特的美麗，對於這項拼貼藝術，產生極大的興趣，回國學成後成立工作室，不僅是想推廣紙藝拼貼的樂趣，更希望能將當初的感動與讚嘆讓更多人分享。

後取得瑪米工房第一屆種子老師，澳洲國際藝術拼貼第一屆師資，TO-DO decoupage art 師資，及日本皇家瓷器彩繪第一屆師資。

作品特色：結合油畫專才，在作品構圖上，備受好評，另外在各國旅遊的經歷，強化了作品配色的獨特性，大膽的用色，跳脫了業界的局限，近來著重於於大型老舊家俱的翻新與再造。

※原文刊載於人間福報／轉載請註明出處※

「郭媽看文創」部落格：http://blog.sina.com.cn/u/2689839841

========================================================

【作者Profile】
郭士榛／現任人間福報文化線記者

資深文化線記者，曾任職中央日報，並於2012年、2013年連續兩年，獲得中華新聞記者協會之文創產業新聞報導獎。