讓建築來說故事　馬來西亞?溪毛糯麻瘋病院

By 欣建築2017/11/02

圖片說明：?溪毛糯麻瘋病院；圖片提供／張集強

建築為人們創造適合居住與使用的空間外，也能為人們保存珍貴的記憶。

「一個爸爸帶著小女兒去兒童樂園玩了一整天後，把她送去了麻瘋病院，之後小女兒再也沒見過家人…」記得上次馬來西亞古蹟保存專家張集強老師來台演講時，跟我們說了這個故事。聽完內心感傷許久，在當時人們對麻瘋病知識不足的情況下，就這麼地發生了許多類似的故事，而這些病患，也成了麻瘋病研究過程中的英雄。

馬來西亞的?溪毛糯麻瘋病院，曾是全球最大的內陸麻瘋病院。建立於1926年的?溪毛糯麻瘋病院，因坐落于?郁的山林間，當時也被稱為「希望之谷」。在當時的高峰時期這曾收容2440位來自世界各地的病患，為全球最大的內陸麻瘋病院。2007年時，當地政府開始拆除部份具歷史性、社會性與建築價值的建築物。而在當地學者與建築師，包括古蹟保存家張集強老師的努力下，才讓這充滿感人故事的?溪毛糯麻瘋病院才免於被政府拆除並開始在院內創建希望之谷故事館，記錄下當時病患的奮鬥史，當他們離開後，這也是他們後代尋根懷舊的家，也是新生代聽故事的地方，而目前?溪毛糯麻瘋病院也已成為是馬來西亞的古跡保留地。

除了與當地政府極積協調外，張集強老師也帶領著當地思特雅大學（University College Sedaya International，UCSI）41位建築系學生從構想到故事收集等過程，以及邀請著名景觀建築師吳鍚山、建築設計師鄭順升等人參與協力設計下，在?溪毛糯麻瘋病院的故事館中展出文字影片記錄、重要文獻及院民捐出的珍貴老照片等。同時故事館的設計也嘗試將環境景觀（希望之谷）與建築（故事館）串聯起來，並透過視覺及動線安排，讓參訪者在室內外遊移之間，體驗當時麻瘋疾病患者在過去被強制隔離的經歷，也讓我們有機會在另一種氛圍下，於悠遊山林花海中，欣賞與了解這或許在不久之後會被列為世界文化遺產的美麗古蹟與其中的感人故事。

希望之谷故事館設於雙溪毛糯麻瘋病院的禮堂之內，面積約為150平方米。設計首要的考量為如何在現有的空間中且不影響現有的功能（如禮堂及羽球館等）下創造出新的空間。另外在考量?溪毛糯麻瘋病院在日後有可能申請世界文化遺產的情況下，新增的故事館也必須遵守不破壞古蹟的原則，並採用可逆性的建築手法來增建，以便日後能夠有進行空間調整的彈性。完成後的故事館將作為記錄、收藏以及這感人歷史的集體記憶，以及自1926年以來兩千多民麻瘋疾病康復者如何在這安身立命的故事。

近年來馬來西亞的建築師們開始極力保存舊建築，以改造的方式來創造出新一代年輕人的熱門聚集空間，或是更符合當地熱帶氣候的居住空間。而張集強老師及吳錫山建築師等人對於雙溪毛糯麻瘋病院的努力保存，也讓這珍貴的希望之谷的歷史價值再一次呈現。但更重要的是，透過建築讓過去與現在不致於有斷痕，也讓後代人們能從過去經驗與教訓中再次學習與反思，也可是建築師們所應考量的設計概念之一。

圖片說明：?溪毛糯麻瘋病院；圖片提供／張集強

圖片說明：?溪毛糯麻瘋病院故事館；圖片提供／張集強

圖片說明：3D圖；圖片提供／張集強

圖片說明：馬來西亞古蹟保存專家張集強老師

【相關建築走讀行程】
馬來西亞品建築?達人張集強帶路．吳錫山事務所及作品參訪．建築公會綠大樓．湖上採錫博物館世遺?經典建築5日
https://www.liontravel.com/webpd/webpdsh00.aspx?sKind=1&sProd=SITKLARCH　

【延伸閱讀】
＞吳錫山事務所
http://seksan.com/index.html
==================
編譯／蘇琨峰 Andre 　圖／張集強

更多國外建築脈動請上【國際脈動】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50149

更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
==================
蘇琨峰／Andre

一隻喜愛新事物也對舊事物固執的牡羊。台北工專土木工程科、雲林科技大學營建工程結構組畢業，工作後決定離職前往澳洲再度充實自己並一圓留學夢，畢業於墨爾本大學經濟與商業研究所，主修商業與資訊管理。喜歡看建築、旅行探險、攝影、網球、及爵士樂團薩克斯風手。目前為《欣建築／國際脈動》編譯、文字記者、辦理欣建築相關活動及國際領隊。