張淑征-用旅行拼湊出耀眼的設計人生
Text ／顧庭歡、Photo ／蘇琨?、圖片提供／XRANGE 十一事務所
當電梯來到四樓，「噹」地一聲後門迅速地打開了，映入眼簾中的是一個帶著粗獷氣息但卻相當明亮、令人驚艷的空間；這是XRANGE 十一事務所的新基地。事務所門口排列得整整齊齊的建築模型，像是精神抖擻的士兵，隨時歡迎來訪者參閱。沒有粉飾的混凝土牆以是原始赤裸的灰色，事務所主持建築師張淑征(Grace)則是透過從世界各地帶回的書籍，用書脊設計引入了滿室繽紛，消弭混凝土的冷感，甚至讓活潑的氛圍成為理所當然的空間靈魂。在這裡，能夠強烈感受到這是一個創意湧現的空間，自由奔放的氣息在這裡流竄，突然有些羨慕在這工作的設計者們…
圖片說明：攝影/蘇琨?
圖片說明：攝影/蘇琨?
圖片說明：事務所門口排列得整整齊齊的建築模型，像是精神抖擻的士兵；攝影/蘇琨?
圖片說明：XRANGE十一事務所一隅；攝影/顧庭歡
圖片說明：XRANGE十一事務所中的模型；攝影/顧庭歡
圖片說明：XRANGE十一事務所中的模型；攝影/顧庭歡
圖片說明：建築模型；攝影/蘇琨?
張淑征(Grace)談到新的事務所沒有精巧裝潢的原因，是當初只想要趕快在忙中搶時間，將事務所在新據點迅速地安頓好，也讓員工可以不被打亂工作腳步，很快地重新上軌道。就連陳列書籍、模型以及工具的層架，也都是機能取向的簡約設計。不難發現Grace的藏書來自世界各地，仔細詢問後才知道原來Grace只要出國，就會從不同國家帶回當地與藝術相關的書籍。現在Amazon訂外國書已經很方便了，基本上沒有什麼書買不到，所以我就改收藏只有很local才看得到的藝術家相關的書…這些都是網購找不到的!」張淑征說。
圖片說明：XRANGE十一事務所一隅；攝影/蘇琨?
圖片說明：XRANGE十一事務所一隅；攝影/蘇琨?
圖片說明：張淑征的辦公空間；攝影/蘇琨?
圖片說明：XRANGE十一事務所一隅；攝影/蘇琨?
圖片說明：XRANGE十一事務所一隅；攝影/蘇琨?
本身是加拿大籍、並不是台灣本地人的張淑征，為何會在台灣開業、生根，這是一個相當吸引人的問題。張淑征笑著表示:「其實我出生在馬來西亞，後來跟著家人去了加拿大。後來申請進了哥倫比亞大學，我又搬到美國…」畢業之後，因為工作機會的關係飛往香港。(Grace曾任職於全球知名 Bernard Tschumi Architects 紐約事務所、加拿大溫哥華的 Patkau Architects以及OMA “Office for Metropolitan Architecture”的荷蘭及香港辦公處。) 這個經驗對於張淑征而言別具挑戰性，除了自己已經十幾年沒有到過亞洲國家，中文程度似乎也已經退化到只能應用非常簡單的對談與業主溝通。「我那時候真的只能跟業主說:『這個擺這邊、那個空間是這樣…』這麼簡單的中文句耶!然後body language以及sketch樣樣來，只為了要與對方溝通理念、交換意見。」開朗的Grace回想時哈哈大笑道，「我現在已經進步到可以讀合約囉!」。後來，在一個因緣際會的機會下，認識了另一半--洪裕鈞，「結果就被騙到台灣當台灣媳婦啦!我們結婚到現在已經十一年了，我們共同成立XRANGE，現在這個空間也是我們一同使用，我做建築設計，他專心發展工業產品設計，他正在努力設計全台第一台made in Taiwan , design in Taiwan的跑車。」Grace說。
圖片說明：XRANGE十一事務所藏書；攝影/蘇琨?
圖片說明：XRANGE十一事務所藏書；攝影/蘇琨?
與先生鶼鰈情深、令人羨慕，這段雋永的婚姻，其實沒有鋪張的婚宴晚餐，Grace與洪裕鈞選擇一個令人跌破眼鏡的方式只讓兩位親友見證他們互許終身的時刻。「因為我先生不太喜歡台式的婚宴，所以我們決定坐直升機到大峽谷，連同攝影師、親友還有駕駛，只有六個人!不然我先生原本想要選擇去拉斯維加斯得來速(Drive-Though)公證耶!」，張淑征回想到十一年前的那一天，依舊相當感動，因為當下的情緒以及時空，那是她一輩子都難以忘懷的瞬間。夫妻兩人在婚後再忙，也還是會抽空每年來一趟深度異國文化之旅，而最令她印象深刻的則是兩人的印度之行。喜愛閱讀的Grace，在閱讀了許多與印度建築相關的書籍後深深地被吸引；然而真正抵達印度後，她則被印度的壅擠、高溫、曠野以及氣味給震懾住了…「那真的是一個amazing的地方!我很驚訝看到很久以前所設計的房子裡，居然已經有利用水流作為降溫系統的手法，也很訝異看到很大的窗戶被開口在精準的方位，替室內帶來良好的空氣流通…當然，每一個建築物都美得不像話!不需要去真的看非常有名建築師的作品，那邊每一座建築都是藝術品。」張淑征說，當然有許多人會特別到印度看柯比意的經典作品，柯比意的新建築五特點在印度得以發揮，所以有許多值得一看的建築。但是她認為旅行的目的應該明確中帶著一點隨性，更期待隨機的驚喜。
圖片說明：張淑征與先生新婚時，兩人沒有選擇傳統婚戒，而是將幸福承諾刺在手指上；攝影/蘇琨?
圖片說明：張淑征與夫婿洪裕鈞；照片提供/張淑征
醉心於印度神秘又輝煌的歷史與藝術背景，Grace滿臉興奮地分享了當時她與先生到傑特曼特天文台（Jantar Mantar）的經驗。位於印度拉賈斯坦邦首府-齋浦爾(Jaipur)，傑特曼特天文台由熱愛天文、同時也是城市宮殿建造者的國王薩瓦伊傑辛格二世於十八世紀為了觀星而建。這一系列的建物乍看之下奇形怪狀，但卻各具準確地觀測用途。Grace敘述:「…你會很驚訝，這些材質是怎麼被雕刻成這樣?也會一直思考，他們怎麼知道這些科學數據要怎麼精密地計算?或是，也會因為這些建築物的美好而發出最真實的讚嘆…人類的智慧真的很神祕啊!」
圖片說明：印度之旅紀錄；照片提供/張淑征
圖片說明：印度之旅紀錄；照片提供/張淑征
圖片說明：印度之旅紀錄；照片提供/張淑征
未來，Grace也還是會持續地旅行，渴望與伴侶透過旅行擴展視野也累積更多美好回憶。思考到年紀尚小的女兒，Grace也想嘗試帶著孩子未來一同到非洲看看「我想，小孩出生後，我們思考旅行的路線也有點不一樣了，希望能有更多親子都可以enjoy的行程吧…」在女兒出生後，張淑征認為自己的生活更有效率了!總是要在工作既定的七個小時內像超人般地完成許多事，深怕延遲了下班回家看孩子的時間。在Grace身上，可以看見驚人的適應力、接納力與毅力，在求學到剛步入職場的那幾年，Grace在一次又一次的遷移中不斷調整自己、認識不同文化，讓自己保有一顆開放、熱情的心專注在設計上，同時適應不同的城市。最後落腳台灣，最真的體驗就是不管多驚人的成就，還是比不上家人親情的召喚，渴望以後能夠多多陪伴最愛的家人。
建築師簡介
>張淑征
生長於馬來西亞與加拿大，美國 Columbia 大學建築碩士及加州註冊建築師。曾任職於全球知名 Bernard Tschumi Architects 紐約事務所，加拿大溫哥華的 Patkau Architects，OMA (Office for Metropolitan Architecture) 的荷蘭及香港辦公處，至今旅居過9個城市，有豐富的國際建築經驗。活躍於台灣各大學專題演講及評論，曾任教於東海大學、台灣科技大學及淡江大學建築糸，並兼任由洪建全教育文化基金個城市會創立之非營利創作平台- MEME覓空間的藝術顧問。
筆者簡介
>顧庭歡 Tiffany Ku
冬天出生，很不射手座的射手座。喜歡寫作、貓咪以及有牛奶的熱咖啡，無法拒絕甜點與小動物裝可愛。偶爾放空發呆、想像力豐富，天生性格少一根筋，以觀察建築師與設計師為己任，喜歡聽建築師說故事。畢業於康乃爾大學(Cornell University)人類行為發展與心理學系，舊金山藝術大學(Academy of Art)室內與建築設計學系碩士班肄業，現任欣建築網站編輯。
