Zaha Hadid－Bergisel Schanze 奧林匹克滑雪跳台

2016 年Zaha Hadid 過世時讓我難過了一陣子。翻到老照片時有想過開始一個自己的佈落格，也在很多朋友的鼓勵下我終於有動力來和大家分享有意思的建築和音樂。

Zaha Hadid是從1979年開始的普立茲克建築獎（ The Pritzker Architecture Prize） 唯一在2004年獨得這獎項的女建築師，她的作品都讓人留下深刻的印象。

>>延伸講座：建築是凝固的音樂，一起漫遊德奧建築

2015年我有機會到因斯布?克 (Innsbruck) 和朋友在Bergisel Ski Jump 吃早午餐。這是冬季時跳台滑雪選手比賽的地方，也是兩次冬季奧林匹克舉行的勝地，第一次在1964年，第二次在 1976年。這個流線型雕塑的建築物高50公尺長度90公尺，在2002年落成，遠看還有點像從森林中站起來的恐龍。1999年Zaha Hadid贏得國際競選後打造了一個煥然一新的跳台滑雪場地，但是當時卻有不少當地居民反對這個設計方式。滑雪跳台主要的質材是鋼筋水泥及玻璃，很簡單也很經典，電梯有分選手或訪友用。咖啡廳的大片玻璃讓人可以欣賞因斯布?克的無敵美景，登高望遠真讓人忘記塵世的是非，在露台上看見360度的震撼山景時，也突然覺得自己好渺小。

當然也可以體驗一下從跳台處體驗滑雪選手所看到的驚人角度，只是我覺得從那裡敢飛下去的人都是超人！而且有點諷刺的是從空中看來滑道的後面就是墓園。

Anyway，那次在大師打造的作品裡享用早午餐真是讓我回味無窮。

As Zaha Hadid passed away in 2016, I was depressed for a while. After finding some old pictures I had an idea to start a blog. Many friends encouraged me to do this, so now I finally have the motivation to share some interesting architectural and musical themes with other people.

Since the Pritzker Architecture Prize was founded in 1979, Zaha Hadid was the only one female architect to receive this honour by herself, in 2004. All her works were impressive.

In 2015 I had a chance to eat brunch with friends at the Bergisel Ski Jump building in Innsbruck. This is the place where professional athletes do ski jumping. Also, two winter Olympic Games have taken place in Innsbruck, in 1964 and 1976. This building looks like a sculpture that is 50m high and 90m long. It was completed in 2002. From a distance the building looks like a dinosaur standing up from the forest. At the time that Zaha Hadid won the international competition (1999) many local residents were against this brand-new design. The main materials were ferroconcrete and glass, which are very simple and classical. The athletes or visitors use separate elevators. The giant windows in the coffee area allow a great view of the wonderful landscape in Innsbruck. Being at that high level I suddenly forgot the sorrows of daily life. Above the coffee area you can find a 360° terrace. Surrounded by the amazing landscape I really felt so small.

Of course we could experience ski jumpers’ point of view. But I think they are all supermen (superwomen), daring to fly down to the ground! And it is quite ironical that in flight, the jumpers are heading straight for the cemetery (literally! Look at the picture!)…

Anyway I have to think again and again about enjoying that brunch in the master’s work.









顏如瑩
維也納工業大學建築系，維也納音樂學院鋼琴教育科畢業。目前是奧地利國家建築師，自由工
作有興趣的設計方案及幼童鋼琴教育。也曾經負責難民住宅項目和舉辦公益音樂會幫助孤兒
院。愛好旅遊的她常幫喜愛建築或音樂的好友規劃難忘的行程。

最愛的格言：
Friedrich W.J. Schelling: 建築是凝固的音樂
Le Corbusier: 音樂及建築是姊妹
旅遊哲學：
建築是凝固的音樂，音樂是流動的建築
和我一起體驗建築

[德奧建築旅行講座]
＞建築是凝固的音樂，一起漫遊德奧建築
＞報名連結：https://goo.gl/B5SByZ

[國外建築走讀資訊]
＞《顏如瑩帶路》普立茲克建築獎作品，百水先生系列，溫泉旅館，葡萄酒莊?建築德奧12日
＞行程連結：https://goo.gl/AwwdVt　
=================
圖文提供/顏如瑩
編輯/蘇琨峰

更多建築旅行相關文章，請上【欣建築-建築旅行為何重要】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/108899

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview