建築製圖「就像寫信」只需畫出重點

A3大小的基本設計圖，為了展示整體設計概要的目的，不妨將細節省略

製圖的方法

記得當年還在大高事務所修行的時候，我的師父大高正人老師曾經這樣教導我：「製圖就像寫信一樣」。

這意思指的是，所有的圖稿都是專業建築師寫給業主的信件，要是無法把自己的想法傳達給收件人、讓收件人瞭解寄件人的想法的話，那麼這封信、這張圖便毫無意義可言。換句話說，好的圖稿必須要能以最少的張數、傳達出建築師最簡要、最精華的重點訊息。相反的，即便只是少畫了一條重要的邊界線，或者四處分布著多餘線條而影響圖面的判讀，就稱不上是好的圖稿。也就是說，不管是向客戶提案時的圖稿、還是發包用的圖稿，製圖一定要做到「易懂、易看、易讀」為要。

而要想畫出這樣的好圖，首先你必須從圖稿的佈局（layout）入手。譬如使用CAD製圖的時候，很多人往往會忽略了佈局的重要，要是不先設定以列印用紙作為範圍來畫，總會容易顯得漫無章法，缺乏整體感。

其次是線條，必須清楚掌握如「輪廓線粗，剖面線細」這類用法原則。同時，必須盡量避免使用看似美觀的淺灰色小字，或者使用英文名稱。尺寸的標記方面則盡量不用比例尺，而要採用標準的兩段式尺度線。

延伸講座：2018/11/03 林淵源<必學！成為獨當一面的新手建築師>

彙整成一張「A3大小」的基本設計圖

在我的事務所裡，所有在設計的初級階段必須展示給業主看的圖稿，一律都會整理在一張A3或A4大小的圖紙上。因為圖稿畢竟只是模型的補充資料，而且張數越多，越容易讓人分神。所以不論原本我們畫了多少張圖，在這個階段一定都會整理成一張圖。只要在這張圖裡放入平面、剖面等複數圖面，就能讓業主大致掌握建物的立體型態。

此外，由於簡報完後，業主多半必須回家再仔細思索、與家人反覆討論，這種時候文字能發揮極大效用，因此我也會事先擬好一張我們設計的目標或主題的筆記，連同圖稿一併交給業主。上圖並不包含我的筆記，但是圖中我仍註明了我們的設計概念和各部位的設計用途，這樣也會更有助於業主對設計內容的理解。

施工設計圖僅需摘要說明即可

其實只要能拿捏得當、且正確無誤地讓業主瞭解設計內容的話，並不一定要讓業主看到所有設計圖。討論時只需依序提供業主有興趣或容易理解的圖稿，如以展開圖或結構圖之類的圖面，簡單說明即可。

不過各種圖稿都一定有幾個非得告知業主不可的重點；而這些重點，當中又包含了必須事先和事務所負責人確認的事項。至於是哪些重點和哪些事項，則必須像我舉的一般木造住宅的範例那樣，視實際的狀況進行。

解釋配置圖時別忘了附帶說明法規限制

解釋配置圖時，必須先說明建物的地理位置。譬如哪一段地界和鄰地相鄰，和鄰地的距離有多遠。同時也要告知業主，哪些位置的狀況並不符合建築法規的規定，譬如在日本民法中規定，若遇到鄰居的陽台或窗口距離建物不到一公尺，業主就有權行使隱私保護請求權。

屋外的部分則除了說明基地和籬笆、圍牆的範圍之外，還必須清楚指出停車場、戶外儲藏室、自行車停車處、灑水水龍頭、種植植栽的位置。當然也要說明水表、電表等抄表方式。因為要是業主不喜歡外人任意進入基地範圍內，就必須改變這些表件裝設的地點。

配置圖，當地界距離較小時，也必須留意自來水和瓦斯等管線的埋設方式

以平面圖為主要參考

平面圖裡集合了室內格局、面積、門窗的位置和尺寸、動線、收納等所有業主最感興趣的設計內容，因此這張圖可以說是工地現場最為重要的參考，因此必須註明清楚「門窗代號、家具代號、中心線代號、尺寸線、方位」等資訊。同時，為了便於辨識面積的大小，最好也要在每一個房間內特別註明坪數。

在施工設計的階段，最好用1／30∼1／50的比例繪製平面圖，並且務必標註詳細，這樣在工地現場才能輕鬆使用。若也能附帶註明牆壁和柱體的中心（柱芯與壁芯）位置，以及窗框、木門中心點和兩側的距離，則更有助於尺寸的確認。

為了便於玄關的高低差和地板的施工，也請清楚畫出門窗框和地板邊界的位置。

立面圖記得說明外牆鋪裝

業主最能理解的畢竟是模型，因此最好把立面圖視為模型的補充資料。

圖中必須清楚顯示外牆鋪裝、窗戶配置，以及排水管、滴水線等。

同時記得要向業主說明外牆鋪裝的基本方向、窗戶的開關方式、玻璃的種類。提到外牆時，也別忘了跟業主確認是否要隱藏空調機的配管，地基是否要進行外觀上的泥作補強。

剖面圖與剖面展開圖用於「估價」與「電線管路」

剖面圖和展開圖同樣也請視為模型的輔助資料。不過這類圖稿在設計的階段大多被用作「室內裝潢估價（和選材）」的參考，進入施工階段則後會被用來確認「電線管路的配置」，因此一定要連同一些較小的空間，如廁所、脫衣間、浴室等，將所有的面都切分出來，不要遺漏。剖面的部分則一定要記得註明天花板的高度。一般大樓住家的天花板都是2.4公尺高，倘若你希望拉低高度，則務必要當面向業主說明你之所以拉低高度的理由。

利用剖面詳圖展示建築的性能

包括各個部位的高低關係在內，剖面詳圖是最能夠完整展示房屋性能資訊的一種圖稿。所有資深的木工師傅，只要取得平面和剖面詳圖兩種圖稿，就能把房子蓋起來。也因為剖面詳圖清楚註明了屋頂、牆壁、地板的材料構成，因此這張圖也是判斷是否符合三十五年固定利率貸款適用住宅、省令準耐火基準、低炭住宅、長期優良住宅不可缺少的一種圖稿。

以下是繪製木造住宅剖面詳圖時的幾個要點；和傳統使用椽木和地板角木的木造工法不同，這裡採用的是合理化工法的思維。

①結構採箱型搭建，屋頂採厚式頂板。以樑體支撐，地面以上的地基高度設為300或400（三十五年固定利率貸款適用住宅則以400為標準）。

②止漏採二重或三重防水，並且預設好預防萬一的安全措施。必須特別留意窗戶四周的防水止漏，最好能加貼透濕防水邊條。

③斷熱方面採四周全面斷熱。由於天花板最容易成為斷熱的漏洞，故原則上最好採以屋頂斷熱為佳。氣密方面基本上採用合板與玻璃纖維袋的搭配，頂板則以阻斷氣流為原則。

④通風需連同屋頂施作。除了外牆通風層外，亦需做好屋頂通風層，以避免夏季閣樓悶熱，冬季天花板上方結露。

家具圖請活用實物素描

包括廚房在內，家具永遠是業主最感興趣的設計內容之一。有些業主可能會對此提出許多細節上的需求，但是若百分之百滿足這些需求，恐怕只會得到「方便有餘但設計感不足」的結果。所以你最好先站穩建築師的立場，根據自己的設計目標，配合業主的需求做出適度的調整，再下筆繪圖。

由於業主大多不善於立體思考，在家具方面，也不妨透過實物素描、等角圖、透視圖等方式傳達你的想法。最好能一邊聽取業主的需求，一邊當場把實物畫出來。

至於選材的確認，最好的方式就是直接提供業主實際的案例照片。在製作上，面板大多採用夾板製作，而木工工程方面，基本上天板則會採用集成材，其他部位則採木心板製作。

廚房的圖面重在了解需求

家具圖的重點在於廚房的圖面。倘若木工和門窗的工程能交互進行，通常專屬訂製的價格未必會比採用現成的系統廚房高出太多。

由於對廚房的方便性需求因人而異，而且一般來說，若是完全由建築師決定，結果業主大多不會滿意，因此在規劃之前，最好能先聽取業主的需求。可能的話不妨請業主先整理出一張簡圖作為設計參考。不過業主的需求畢竟是個參考，譬如門板的寬度、高度，終究得由你站在建築師的角度做適度調整，並且注入你個人的創意。

以下是設計廚房時，一般必須事先和業主確認的事項。

有關廚房的確認事項

佈局

電冰箱、洗碗槽、瓦斯爐這三樣設備的位置關係將直接影響到整個廚房的使用方便性，因此務必要先行確認，同時也要知道業主是否有什麼特殊的需求或堅持。若業主打算繼續沿用現有的電冰箱，也要事先問明電冰箱的大小

與開啟的方向。

高度

若採用專屬訂製的廚房，流理台和食材桌的高度可以自由調整。一般的公式是「身高／2＋5∼10cm」，但最好還是請業主親自到樣品屋或實品屋實際確認高度，確認時也要提醒業主記得換穿室內的脫鞋之後再行確認。若業主的身高較高，也務必事先確認排油煙機的高度。

微波爐的位置

若不打算採用固定擺在瓦斯台下方的嵌入式微波爐，最好能儘早確認擺放位置。微波爐的位置是聽取需求時最重要的一個項目，因為必須根據不同的機型預留上方與側面的間隔距離。還必須特別留意，若屬蒸氣烘烤式微波爐，體積會較一般的微波爐大上許多，需要的間距也更大。

廚房家電的使用狀況

除了電鍋、烤麵包機之外，目前時下廚房用家電有逐漸增多的趨勢。包括熱水瓶、咖啡機、磨豆機、電子油炸鍋等。若業主是經常使用、需要全數都安排固定位置的類型，就必須事先備好足夠的放置空間。當然也別忘記確認業主是否有使用洗碗機的習慣或計畫。

食材儲藏空間

許多人家都有保存食材、卻苦無存放的空間，食材儲藏室遂成了近幾年來業主必定會提出的一項需求。若是獨立的儲藏室，因為較為隱密，使用起來更為便利，但是因為較佔空間，若是空間有限，只能採以壁櫃收納型的儲藏方式。

瀝乾架

務必先行確認業主在清洗後餐具暫時擺放的位置。大多數人家即便擁有洗碗機，仍會需要一個暫時的餐具放置處。

垃圾桶位置

垃圾的處理方式會因地區和個人習慣而異，因此這部分也需先行確認。最標準的位置是在水槽下方的開放空間。

抽屜需求量

大多數家庭都會希望抽屜越多越好，好像什麼都可以往裡頭扔，不過抽屜的收納其實只適合重量較輕的筷子、湯匙和刀叉，並不適合收納餐具之類的重物。另外也因為抽屜內側的軌道限制深度也有限，相較於展開式的拉門櫥櫃，實際的收納量並不會因為採用抽屜而增加，而且價格還比拉門櫥櫃高，一個抽屜可能動輒貴上好幾萬。若業主為求方便而提出這類需求，務必先行告知實際的狀況。

結構圖與壁量計算需告知牆壁的實際配置

結構圖因為較其他圖面更加專業複雜，是業主最難以理解的一種圖稿。不過也因為承重牆會直接影響到室內的格局和窗戶的配置，仍舊必須適度地向業主說明你採用的承重牆種類（面材承重或者交叉斜撐）、用量（是建築基準法規定的多少倍），以及配置的狀況（承重牆的配置是否平衡）。要是你用了什麼提升耐震性的特殊工法，最好也要一併說明。我的事務所通常即使業主未提出需求，我們都會以建築基準法1.5倍的壁量做為基準，來做最佳的平衡配置。

排給水設備圖需留意設備實際的用途

設備圖是用來顯示建築內外配管規則的圖稿。包括一些基本用品的配置狀態，譬如是否每個樓層都設置廁所，廁所內是否配備洗手台等等。因為是以平面圖的方式顯示，這張設備圖實際要向業主說明的項目並不多。

也因為設備圖中清楚顯示了配管的管路，PS（管線空間）的位置、天花板壓低的範圍、地板檢查口的位置，因此只要展開設備圖，便能一目瞭然，解釋起來並不困難。

另外，是否需要在屋外或陽台安排洗車用或植栽用的水龍頭，若必須設在屋外，則必須先行和業主確認使用外露式或隱藏式。

建築師也要懂得說明配電圖

配電的規劃因為和居住者的生活密不可分，我的事務所通常都會在完成建物的平面、立面、斷面圖之後，隨即展開配電的討論。

一般來說，住宅類的建案並不會延請專業的配電設計師協助，大多數的建築師自己就能應付。所以作為建築師也最好先對配電的規劃有個通盤的瞭解。

配電設備圖是一張涵蓋了照明、通風、插座、開關的平面配置圖。一般二樓透天的配電圖並不會清楚註明線材的直徑和數量，但是照明的部分，因為關係到開關配置，必須將線路分別清楚，不能有絲毫差錯。

建議你配電圖中包含實物照片和完整的線路、設備，展示用的配電圖，線條要細、顏色要淡，業主會更容易理解。因為如此一來，就可以省略只有文字的規格書，只用幾張圖稿就讓業主充分瞭解設計的內容。目前很多建商也都採用這樣的形式提供配電圖。

由於配電的實際事項相當複雜，在向業主解釋的時候，最好能由大到小依序說明，譬如不妨按照：冷暖氣→訊號線→通風→照明→插座，這樣的順序逐步讓業主瞭解。

空調機

首先是俗稱冷暖氣機的空調設備。有些業主可能很排斥裝設這類設備，其實只要建築本身的斷熱做得好，會比安裝任何廠牌的空調機都要省電。但是不論如何，夏天總會用到冷氣，空調機還是非安裝不可，所以最好能以冷氣機為主要考量，這樣也可以幫業主省錢。只不過，近幾年來空調機似乎越做越深，變得非常礙眼。要是裝設具有感應器的機種，就無法用格柵遮蔽，所以務必記得，盡量把空調設備安排在最不顯眼的位置。

另外是，室外機或裸露在外牆上的塑膠管線實在有礙觀瞻，請務必要以安裝在最不影響外觀設計的位置為原則。不過這樣的位置大多已經配置了水管，有些時候可能必須採用暗管的方式安裝。

使用暗管的方式安裝時，也請特別留意，室內和室外配管的孔道左右正好是相反的。

網路和電視等

接著是網路、電視、電話等等訊號傳輸類的電信設備。網路方面，市區內幾乎都已經採用光纖網路。郊區的鄉鎮則可以考慮使用有線電視附屬的電網線路，不過因為使用起來未必划算，大多數人家寧可選擇光纖網路。擁有光纖網路的住家還可以選用通話費較為低廉的「光纖IP電話」，若是如此，也可以省略傳統電話的線路配置。

電視方面，一般不是安裝天線收取地上波，就是透過光纖電纜傳輸的有線電視。

另外，如果業主考慮使用有線電視機上盒或互動式電視，電視機的週邊則需要安排區域網路線。若是打算共用或統一管理影像錄製，也必須事先配置好同樣的線路。

由於光纖網路無法直接切換成有線電視的線路，所以若採用了光纖網路的終端設備，最好也能先行配置好有線電視的管線。

通風

通風的位置包括廁所、浴室（＋脫衣間）和廚房。一般大多採用一邊自然進氣、一邊機械式排氣的「第三種通風」方式。在和業主溝通時，記得確認是否讓浴室的通風扇兼具除濕功能，以及廚房的通風扇是否選用抽吸兩用型風扇。

照明

照明方面的說明，主要目標是傳達照明所能製造的美感，以及相關的線路安排。譬如我們通常會盡可能減少燈具使用的種類，並且避免燈具過於明顯；還有，將臥室的開關會安裝在房間內，用水區域和儲藏室的則安排在室外等等。每個房間大約會分配二∼三個插座，以便家電用品的使用。一般家庭的電器用品數量其實相當可觀，尤其別忘了不常使用、以及季節性的家電。最後請千萬不要安排過多的插座，因為不僅會破壞室內設計，更可能造成維修上額外的麻煩。






【購買連結】
http://bit.ly/2O4LEM6


【作者簡介】
飯塚　豊 IIZUKA YUTAKA
1966年生於東京。日本一級建築師。法政大學設計工學院兼任講師。
1990年早稻田大學理工學院建築系畢業（畢業論文與畢業設計指導教授為都市住宅專家．鈴木恂教授）。1990年至2003年間任職於大高建築建築師事務所，並師事日本代謝派建築大師大高正人。2004年成立i+i設計事務所，以高度整合實用格局、居住性能、原創設計等三項設計手法備受業界矚目。之後創設房屋設計資訊網站「站在居住者角度思辯住屋規劃」，並因撰寫超過上千頁，極其豐富之相關內容，而博得專業與業餘人士的正面評價。

自2011年起擔任法政大學設計工學院兼任講師，致力培育新生代建築師。教授內容除室內格局設計外，尚涵蓋建築結構、隔熱與通風設計等，設計房屋時不可或缺的實務面經驗知識。


【譯者簡介】
桑田　德 KUWATA TOKU
一九六六年生於台灣新北市。譯作等身。社區大學資深語文講師。
一九九?年東吳大學日本語文學系畢業。歷任進步教育小學教師、日本融雪機工程師、出版社日文書籍編審、知名搜尋引擎公司網站管理員、程式設計師等。自在學期間即從事翻譯工作迄今。現專事日文翻譯並兼任日語教師。

近年主要譯作：《日本設計師才懂的好房子法則》、《日本設計師才懂的舒適宅設計》、《生活紙物設計圖鑑》、《蓋出好房子——日本建築師才懂の思考＆設計》、《世界頂尖建築師工作現場》。


【延伸閱讀】
＞首次拜訪業主時，務必「量到底」、「問到底」！
https://solomo.xinmedia.com/archi/152612-IIZUKAYUTAKA
＞考上卻不知怎麼開始？請看《新手建築師の教科書》
https://solomo.xinmedia.com/archi/151977-IIZUKAYUTAKA
＞i+i設計事務所官方網站
http://iplusi.info/
＞原點出版-大雁出版基地
https://www.andbooks.com.tw
＞《剖開世界現代建築》一探內部的空間奧秘
https://solomo.xinmedia.com/archi/151974-LTLArchitects
＞日本景觀設計師荻野壽也不藏私，八十五個設計法則報給你知
https://solomo.xinmedia.com/archi/146720-OginoToshiya
=====================
照片、文字提供：原點出版-大雁出版基地
整理：王彤


更多作品相關訊息，請上【建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50161
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview