10 Priorities for Health & Wellbeing
By 欣建築2019/03/21
近年來,一股有別於環境優先的建築設計概念躍上檯面,使用者的心理與生理健康再次受到設計者的關注,讓整個產業的設計重心稍微往「人」靠了一些,這是建築存在的目的,至此,除了節能減碳之外,設計者又多了另一項工具去包裝開發與設計。
在建築的世界裡,以人為本的設計理念卻不曾真正照亮人群;圖片提供 /Josh Cheng
人類平均壽命越來越長,城市人口越來越多,人與人之間的連結也因為數位技術的發展而更加緊密卻也更疏離,然而這些改變不代表健康生活的必然犧牲。從建築產業的角度來看,設計者透過建築與空間的手段推動社會前進,過程中順道展現心中那一小塊對環境的關懷,真實目的則是自私地延續人類社會的永續發展,因為地球從不需要人類永續。
城市越來越壅擠,人心卻越來越疏離;圖片提供 /Wen Shi
Arup身為全球建築產業的領導公司之一,我們關注空間品質也留意使用者的健康,2018年底,Arup集結內部不同領域的專家,針對產業中的健康趨勢進行研究,提出十項需要優先考量的議題,我們相信一旦這些議題在設計過程中被仔細討論與落實,使用者的健康與生活品質將可以獲得相當大幅度的改善。
研究報告書請由下列連結下載:
https://www.arup.com/perspectives/publications/research/section/10-priorities-for-health-and-wellbeing
Focus on air quality
根據聯合國衛生組織 (WHO) 研究,2016年全球約有91%人口居住在不符WHO建議的空氣品質標準區域,顯見大部分人依然無法避免地在污濁空氣中求生存。面對問題是解決問題的第一步,詳細解讀室內外空氣品質數據才能提出針對性的設計策略,從開放空間營造、量體配置、開口比例及能源耗用等層面著手,塑造健康通風的戶外環境、迴避受污染的空氣流動、進一步減少能源耗用所帶來的排放污染,這是建築與環境間的基本循環。
Design for building user comfort
根據世界綠建築協會 (WGBC) 研究,過熱與過冷的工作環境影響約6%及4%的員工表現。假如我們同意「舒適」是主觀意識,那麼怎能期待一個空間能滿足所有人的主觀舒適需求?因此,「彈性」及「個人化」才是設計重點,背後則需要大量的數據分析支持,才能減少硬體負擔,以確實達到智慧舒適的設計成效。
Understand the impact of materials
WHO報告指出,生活中各種物質所隱含的環境賀爾蒙與人體許多種類型的癌症、生育能力、懷孕併發症,甚至肥胖有關。建築產業是全球最大的資源耗用者,也是人造聚合物使用成長最快的產業,雖然部分有害健康與環境的材料已被禁止或抑制,例如石綿、含鉛塗料、水銀燈具等,但是仍有許多吸入性的有害物質存在生活之中,例如甲醛、粉塵等,因此,除了遵照法規要求之外,我們必須盡可能地挑選對人體及環境傷害較小的材料,負起設計者的道德責任。
Maximize the use of data
在英國,根據Office of Communications (Ofcom)於2017年所公布的研究報告,英國的上網設備將在2026年成長為既有數量的12倍之多,行動數據的用量將以每年約30%的速度成長。大量的數據及運算分析技術的成長為我們解讀現況帶來前所未有的機會,設計者可以憑藉歷史數據做出相對正確的決策,使用者則可以透過即時性的監測數據了解並改善生活環境品質,為了達到這個目標,提升數據與技術的應用有其必要,例如分散式運算。
Design for healthy streets and active travel
“As a fish needs to swim, a bird to fly, a deer to run, we need to walk, not in order to survive, but to be happy.” - Enrique Peñalosa, Mayor of Bogotá, in J. Speck, “Walkable City”, 2012
根據Arup的研究報告,年過60的長者每日運動15分鐘,可以有效減少約22%過早死亡的風險。近一個世紀,車輛主導了城市發展與規劃,我們有必要將「行人」重新擺入發展核心,從人的角度引導空間成長。設計者必須理解「步行」是一種交通模式,安全、有效且舒適的步行環境是設計者的責任,也是不可剝奪的基本人權,事實上,步行環境的塑造不僅有助於健康,對於經濟發展更有直接的助益,何樂而不為。
深具香港特色的旺角步行街已在2018年殺街行動中倒下;圖片提供 /Fahad Faisal
Incorporate green and blue infrastructure
一項University of Essex於2007年所做的研究數據指出,近90%的研究對象表示,在自然環境中進行運動,對於心情有相當直接且重要的影響。已經有許多研究證實,接觸自然有益於生理與心理健康、凝聚社區意識並鼓勵健康的生活模式,此外,這些自然的設計元素更有助於應對氣候變遷、環境汙染、糧食安全等威脅,因此,綠色及藍色基礎設施對於健康、舒適以及面對多變世界的適應能力具有同等重要的影響。
在充滿綠意的環境中玩樂有助於心理層面的正面發展;圖片提供 /Arup
Take evidence-based planning decisions
WHO數據指出,全球約有63%的死亡人口由非傳染疾病引起,這些很大部分都與都市環境中的生活風險有關,例如活動缺乏、肥胖、心血管疾病等。環境與行為間有顯著的關聯性,因此,設計者手握非常有力的工具去反轉現今活動缺乏的生活型態,這是設計規劃者特有的優勢,謹慎且確實地執行各項研究,結合各種領域的相關利益者與專家,我們將可以獲得全面性的設計藍圖,這裡強調「研究」與「落實」的重要性。
Create cities for all ages and abilities
根據聯合國2015年研究報告,全球80歲以上的人口將在2050年達到現今的三倍之多,另一份聯合國兒童基金會報告顯示,2050年,全球70%的孩童將居住在城市中。人口老化是已開發國家共同面對的社會問題,事實上,幼童與老人在許多層面有著相似性,移動、感知、依賴、社交與溝通,世代混居的好處已經受到許多研究證實,如今卻因為生活型態轉變,高齡人口被養護機構獨立,孩童也在學校中依照年齡進行教育隔離。從設計者的角度來看,我們可以透過安全的活動空間、無障礙的移動設計、共融式的遊戲空間等手法,促進城市中的世代互動,以開創適合高齡與幼齡共處的生活環境,撇除過往以中壯年為主的設計思維。
設計不該是一刀切的隔離,多元與互動才能體驗生命的美好;圖片提供 /Josh Cheng
Optimize operations, behaviour and the built environment
WGBC 2016年研究報告指出,人力成本佔總營運成本約90%,能源成本則僅約1%。如同上述幾項重點所描述,空間中有許多元素對人體健康有直接性的影響,除此之外,我們尚須留意空間中人與人的互動、人與空間的互動,這些是進一步優化空間使用者健康與舒適感的關鍵因素,因此,設計者必須時時刻刻都將使用者的感受與行為納入設計考量。
Improve evaluation of health and wellbeing outcomes
根據The Centre for Urban Design and Mental Health於2016年研究報告,相較於鄉村居民,城市居民多了40%情緒低落的風險。設計者該如何著手處理健康與舒適議題?首先必須掌握大量且正確的資訊,緊接著才能做出相對正確的決策,受益於科技發展,我們這個年代已經有許多便捷的工具存在身邊,重點在於應用以及落實,設計者理應拋開過往的設計窠臼,以開放的態度面對時代的需求與轉變。
溝通與合作是面對複雜設計問題的最佳解答;圖片提供 /Paul Carstairs /Arup
最後我想引用當今規劃與建築領域最具影響力的學者之一,丹麥建築師Jan Gehl的一段話:
“ First life, then spaces, then buildings - the other way around never works.” - Jan Gehl
不論空間、建築、社區或城市,一切設計都應該把「生活」擺在第一,縱使人類已經可以上天入地,我們依然只是個步行動物,人定勝天是最荒謬的一件幻想。設計者窮盡一切心力爭辯的應當是腦海中那一幕生活的景象,而不是開發者手中的鈔票,更不是內心那一面殖民式的勝利旗幟。
單純快樂的生活景象才是設計者應該追求的目標;圖片提供 /Paul Carstairs
圖文提供/ 鄭長芳 josh.cheng@arup.com
Consultant | Building Sustainability
英國特許環境師
美國LEED AP
美國Fitwel Ambassador
香港 BEAM Pro
英國環境工程師協會會員
香港綠色建築議會專業會員
Arup
====================
編輯 蘇琨峰
[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/
>Arup-建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
在建築的世界裡,以人為本的設計理念卻不曾真正照亮人群;圖片提供 /Josh Cheng
人類平均壽命越來越長,城市人口越來越多,人與人之間的連結也因為數位技術的發展而更加緊密卻也更疏離,然而這些改變不代表健康生活的必然犧牲。從建築產業的角度來看,設計者透過建築與空間的手段推動社會前進,過程中順道展現心中那一小塊對環境的關懷,真實目的則是自私地延續人類社會的永續發展,因為地球從不需要人類永續。
城市越來越壅擠,人心卻越來越疏離;圖片提供 /Wen Shi
Arup身為全球建築產業的領導公司之一,我們關注空間品質也留意使用者的健康,2018年底,Arup集結內部不同領域的專家,針對產業中的健康趨勢進行研究,提出十項需要優先考量的議題,我們相信一旦這些議題在設計過程中被仔細討論與落實,使用者的健康與生活品質將可以獲得相當大幅度的改善。
研究報告書請由下列連結下載:
https://www.arup.com/perspectives/publications/research/section/10-priorities-for-health-and-wellbeing
Focus on air quality
根據聯合國衛生組織 (WHO) 研究,2016年全球約有91%人口居住在不符WHO建議的空氣品質標準區域,顯見大部分人依然無法避免地在污濁空氣中求生存。面對問題是解決問題的第一步,詳細解讀室內外空氣品質數據才能提出針對性的設計策略,從開放空間營造、量體配置、開口比例及能源耗用等層面著手,塑造健康通風的戶外環境、迴避受污染的空氣流動、進一步減少能源耗用所帶來的排放污染,這是建築與環境間的基本循環。
Design for building user comfort
根據世界綠建築協會 (WGBC) 研究,過熱與過冷的工作環境影響約6%及4%的員工表現。假如我們同意「舒適」是主觀意識,那麼怎能期待一個空間能滿足所有人的主觀舒適需求?因此,「彈性」及「個人化」才是設計重點,背後則需要大量的數據分析支持,才能減少硬體負擔,以確實達到智慧舒適的設計成效。
Understand the impact of materials
WHO報告指出,生活中各種物質所隱含的環境賀爾蒙與人體許多種類型的癌症、生育能力、懷孕併發症,甚至肥胖有關。建築產業是全球最大的資源耗用者,也是人造聚合物使用成長最快的產業,雖然部分有害健康與環境的材料已被禁止或抑制,例如石綿、含鉛塗料、水銀燈具等,但是仍有許多吸入性的有害物質存在生活之中,例如甲醛、粉塵等,因此,除了遵照法規要求之外,我們必須盡可能地挑選對人體及環境傷害較小的材料,負起設計者的道德責任。
Maximize the use of data
在英國,根據Office of Communications (Ofcom)於2017年所公布的研究報告,英國的上網設備將在2026年成長為既有數量的12倍之多,行動數據的用量將以每年約30%的速度成長。大量的數據及運算分析技術的成長為我們解讀現況帶來前所未有的機會,設計者可以憑藉歷史數據做出相對正確的決策,使用者則可以透過即時性的監測數據了解並改善生活環境品質,為了達到這個目標,提升數據與技術的應用有其必要,例如分散式運算。
Design for healthy streets and active travel
“As a fish needs to swim, a bird to fly, a deer to run, we need to walk, not in order to survive, but to be happy.” - Enrique Peñalosa, Mayor of Bogotá, in J. Speck, “Walkable City”, 2012
根據Arup的研究報告,年過60的長者每日運動15分鐘,可以有效減少約22%過早死亡的風險。近一個世紀,車輛主導了城市發展與規劃,我們有必要將「行人」重新擺入發展核心,從人的角度引導空間成長。設計者必須理解「步行」是一種交通模式,安全、有效且舒適的步行環境是設計者的責任,也是不可剝奪的基本人權,事實上,步行環境的塑造不僅有助於健康,對於經濟發展更有直接的助益,何樂而不為。
深具香港特色的旺角步行街已在2018年殺街行動中倒下;圖片提供 /Fahad Faisal
Incorporate green and blue infrastructure
一項University of Essex於2007年所做的研究數據指出,近90%的研究對象表示,在自然環境中進行運動,對於心情有相當直接且重要的影響。已經有許多研究證實,接觸自然有益於生理與心理健康、凝聚社區意識並鼓勵健康的生活模式,此外,這些自然的設計元素更有助於應對氣候變遷、環境汙染、糧食安全等威脅,因此,綠色及藍色基礎設施對於健康、舒適以及面對多變世界的適應能力具有同等重要的影響。
在充滿綠意的環境中玩樂有助於心理層面的正面發展;圖片提供 /Arup
Take evidence-based planning decisions
WHO數據指出,全球約有63%的死亡人口由非傳染疾病引起,這些很大部分都與都市環境中的生活風險有關,例如活動缺乏、肥胖、心血管疾病等。環境與行為間有顯著的關聯性,因此,設計者手握非常有力的工具去反轉現今活動缺乏的生活型態,這是設計規劃者特有的優勢,謹慎且確實地執行各項研究,結合各種領域的相關利益者與專家,我們將可以獲得全面性的設計藍圖,這裡強調「研究」與「落實」的重要性。
Create cities for all ages and abilities
根據聯合國2015年研究報告,全球80歲以上的人口將在2050年達到現今的三倍之多,另一份聯合國兒童基金會報告顯示,2050年,全球70%的孩童將居住在城市中。人口老化是已開發國家共同面對的社會問題,事實上,幼童與老人在許多層面有著相似性,移動、感知、依賴、社交與溝通,世代混居的好處已經受到許多研究證實,如今卻因為生活型態轉變,高齡人口被養護機構獨立,孩童也在學校中依照年齡進行教育隔離。從設計者的角度來看,我們可以透過安全的活動空間、無障礙的移動設計、共融式的遊戲空間等手法,促進城市中的世代互動,以開創適合高齡與幼齡共處的生活環境,撇除過往以中壯年為主的設計思維。
設計不該是一刀切的隔離,多元與互動才能體驗生命的美好;圖片提供 /Josh Cheng
Optimize operations, behaviour and the built environment
WGBC 2016年研究報告指出,人力成本佔總營運成本約90%,能源成本則僅約1%。如同上述幾項重點所描述,空間中有許多元素對人體健康有直接性的影響,除此之外,我們尚須留意空間中人與人的互動、人與空間的互動,這些是進一步優化空間使用者健康與舒適感的關鍵因素,因此,設計者必須時時刻刻都將使用者的感受與行為納入設計考量。
Improve evaluation of health and wellbeing outcomes
根據The Centre for Urban Design and Mental Health於2016年研究報告,相較於鄉村居民,城市居民多了40%情緒低落的風險。設計者該如何著手處理健康與舒適議題?首先必須掌握大量且正確的資訊,緊接著才能做出相對正確的決策,受益於科技發展,我們這個年代已經有許多便捷的工具存在身邊,重點在於應用以及落實,設計者理應拋開過往的設計窠臼,以開放的態度面對時代的需求與轉變。
溝通與合作是面對複雜設計問題的最佳解答;圖片提供 /Paul Carstairs /Arup
最後我想引用當今規劃與建築領域最具影響力的學者之一,丹麥建築師Jan Gehl的一段話:
“ First life, then spaces, then buildings - the other way around never works.” - Jan Gehl
不論空間、建築、社區或城市,一切設計都應該把「生活」擺在第一,縱使人類已經可以上天入地,我們依然只是個步行動物,人定勝天是最荒謬的一件幻想。設計者窮盡一切心力爭辯的應當是腦海中那一幕生活的景象,而不是開發者手中的鈔票,更不是內心那一面殖民式的勝利旗幟。
單純快樂的生活景象才是設計者應該追求的目標;圖片提供 /Paul Carstairs
圖文提供/ 鄭長芳 josh.cheng@arup.com
Consultant | Building Sustainability
英國特許環境師
美國LEED AP
美國Fitwel Ambassador
香港 BEAM Pro
英國環境工程師協會會員
香港綠色建築議會專業會員
Arup
====================
編輯 蘇琨峰
[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/
>Arup-建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
鄭長芳ARUP
VIDEO
2024全新開箱!【日本山形】文青最愛景點|海派欣玩家
本日熱門
1.
護照快過期可以出國嗎?多久前要換?護照換發6個QA幫你解答
2.
2024桃園機場第一航廈、第二航廈美食餐廳全攻略
3.
長榮航空網路、App「預約自動報到」超方便!報到步驟教學、注意事項一次報你知,搭配自助託運更省時間