忠泰美術館「人間自然─平田晃久個展」謝宗哲+五十嵐太郎+市川紘司座談建築的包容性

  • 作者:
  • 發布時間:
  • 人氣:1,124
  • 收藏:2人
檢舉

謝宗哲、平田晃久建築師、五十嵐太郎、市川紘司(由左至右);攝影/邱佩儀

日本建築師平田晃久(Akihisa HIRATA)臺灣首次個展「人間自然─平田晃久個展」,3月16日於忠泰美術館開幕。本次個展完整呈現出歷年來重要建築作品中,大自然、生物、人與建築之間的纏繞相容的關係。開幕當天平田晃久建築師特別於忠泰演講廳舉行專題演講,與大家分享自身的建築歷程與理念。本次專題演講由忠泰基金會執行長李彥良引言以及謝宗哲擔任主持,並於演講後由策展顧問五十嵐太郎與策展人市川紘司進行座談,迎接平田晃久的演講開始,也為展覽拉開序幕。

平田晃久建築師專題演講;攝影/邱佩儀

李彥良忠泰基金會執行長;圖片提供/忠泰美術館

主持人謝宗哲;圖片提供/忠泰美術館

於專題演講上平田晃久建築師提及在這次個展的模型上,實踐大學建築系學生給予很大的幫助,並覺得這次的個展是和所有的台灣朋友一起打造出來。平田晃久接著說:「小時候我對於昆蟲非常入迷,大家都叫我昆蟲少年,每天都出門抓蟲子,當時我就認為在我居住的公寓裏面的空間,與外面昆蟲所生活的空間是非常不一樣,走到外面我發現原野寬闊與自然環境相當豐富的空間。能不能引入我們居住的空間呢?這是我頭腦裡的疑問,到後來選擇要走什麼樣的路時,我心想選擇或許建築是可以實現這樣子的夢想。」

平田晃久建築師;攝影/邱佩儀

「照片中所看到在花之間的縫隙與立體的空間是由飛舞的蝴蝶去填補起來的,生物的動作讓我覺得非常的動人,雖然沒有圍籬及界線,但能形成立體的畫面。我覺得或許可以在當代建築中去實現這樣的畫面與景象,這也是我畢生從事建築,想達到的願景。"纏繞的相容性"為這次展覽的主題,蝴蝶纏繞到花與植物的周圍,因為有空隙兩者之間才會產生互動,我認為"纏繞的相容性"可以帶給我們新的建築概念。"纏繞的相容性"例如:海洋中的魚會在海藻的縫隙間產卵,海藻會附著在岩石上,這樣的空間也會提供魚卵附著,這三者之間就會產生多層次的關係,所謂的"纏繞的相容性"。我試圖將關鍵字:皺褶、共時性、屋頂、共存、發酵等等的概念引入建築當中。」

海草、岩石、魚卵三者之間纏繞的相容關係;攝影/邱佩儀

建築設計概念關鍵字;攝影/邱佩儀

「人跟自然之間的關係,思考人與環境的相容性是甚麼?我以另一種角度來看人類,從高空俯瞰人在地球上做了哪些事情,可以看到農耕、都市,人類就如同微生物散落存在環境中,因為人的存在,地面上很多的東西開始發酵。將人看成另一種生物,在這樣的情況下,我們可以做出什麼樣子的建築物呢?換一個觀點來看,我們可以讓建築物更接近自然。在這樣的概念下我做了很多的實驗。」平田晃久建築師展示並說明作品Gallery S是在有限的體積裡,將表面積最大化,利用皺摺的原理,應用到建築體上。

早期作品Gallery S;攝影/邱佩儀

接著平田晃久講述關於本次展覽及所想傳達的設計理念:「在2005-2010年創業的前五年,我創造了許多概念的原型,也做了許多的實驗,去探索自己概念的作品,他們如同種子一般,帶給我契機,成為我往後設計理念的種子。近期又在思考如何將自然回到人類,身為建築師被賦予了社會責任感,要如何將這些理念、新的種子丟回社會?我們這次也展出了幾個計畫。會有這樣的想法會有很多誘因,尤其是2011年的311東日本大地震,我體驗到的是日本很多建築師開始失去社會對的自己的信賴,地震後建築師會對災區的復興進行很多的提案,但是好像大家都不願意接受提案也不太期待建築師可以對災區做出什麼事情。當時的社會有這樣的社會氛圍,認為建築師都在做自己想做的建築,但是對社會沒有什麼貢獻。身為建築師,我們要如何回饋與社會,這是我開始在思考的事情。所以我將概念的種子如同島嶼散布在土地上,透過建築投射到社會的脈絡,這些概念想法可以在本次的展覽中看的到,每座島嶼也代表著我的12項建築作品的企劃案。」

人走入自然,再從自然回到人類;攝影/邱佩儀

平田晃久專題演講於忠泰講廳舉辦;攝影/邱佩儀

「東亞地區有許多的海島國家如台灣、日本等等也能顯現出"纏繞的相容性",是東亞地區孕育而生的文化,所以才會讓我在建築上產生這樣的想法。舉例番茄是美國所大量種植的蔬果,傳到了其他地區會生長出不同的在地品種,如同每一個地方也都會發展出自己的文化特色。」

文化如番茄一般於不同地方各自發展;攝影/邱佩儀

平田晃久依序將所設計過的設計作品介紹「高雄海洋文化流行音樂中心是一個非常巨大的競圖設計案,結合高雄港都海洋的意象因應當地的文化,以泡沫狀的外型將內外空間連結,並利用3次元框架空間的方式構成空隙,橫跨125公尺寬的愛河。」

高雄海洋文化流行音樂中心競圖;攝影/邱佩儀

高雄海洋文化流行音樂中心競圖 泡沫狀空間連結;攝影/邱佩儀

富富話合建案是一個複合式的住宅,位於中山北路,希望它在市中心的區域有不一樣的風景,不要有太方正的形體,以3公尺高的屋頂,越高的樓層往內縮的設計,讓它如同立體的裝置作品,平台、屋簷與柱子產生水往下流的形象。我希望室內與室外有一個過度的媒介,與以往的西方的建築設計理念不同,而是融入了東亞日本、台灣的建築理念。

位於東京大塚的Tree-ness house住宅,是因為我想打造一棟非常接近自然的房子,我用了階層式的結構,如同海藻與岩石一樣,植物與建築之間形成纏繞的相容性,藉由整體的增生形成這樣的一棟建築,一樓為藝廊,上層為住宅,總共360平方公尺左右。窗戶的部分是將水泥灌漿入已做好的鐵板中,形成3次元的環境,人在屋內的任何角落都可以看見植物,隨時建築物內部都可以找到與外面的連結。

Taipei complex為與忠泰合作的建案,我們把上述的概念推向公共的領域,乍看下我們使用的東西都非常的簡單,例如水泥及土壤,但我們運用了新的組合手法將他們加以組裝,形成了一個不一樣的東西。設計時因應當地的植物與樹種,希望呈現出台灣最典型的植生被,未來將會是一個商業設施,使自然融入建築當中而形成有趣的景象。」

東京Tree-ness house住宅設計;攝影/邱佩儀

Taipei complex複合式的商業設施;攝影/邱佩儀

太田市美術館·圖書館的設計是以斜坡連結水泥方塊的空間,太田市大約有22萬人,在東京的近郊,這個地方是SUBARU富士汽車的大本營,因此人們也相對富裕,習慣出門開車,我希望建造美術館讓居民聚集並出來走動交流。其中比較特殊的地方是,我們很重視與當地居民一起討論,想了解他們想要什麼樣的建築,才進行設計最後的定案,原本的設計1樓是美術館、2樓是圖書館,但經過與居民討論之後,他們認為若將美術館與圖書館兩者分開太可惜了,最後我們以複雜的方式將兩者結合、纏繞在一起,後續也透過多次與居民的討論一項一項的修改,因此不會形成政府競圖公共工程不符合當地居民所需要的情況。現在附近的居民,無論男女老少每一個人都可以在太田市美術館、圖書館裡找到自己喜歡的角落,就如同海洋中的生物在珊瑚礁中待在屬於自己的縫隙。」

太田市美術館·圖書館設計作品;攝影/邱佩儀

接著介紹的是9hours膠囊旅館的建案,「膠囊旅館其實是很彈性的,非常容易融入環境與城鎮中,雖然膠囊旅館是個很新的概念,但我希望他可以成為一個界面,引導人進入他所在城鎮。透過在不同城鎮的將膠囊旅館放入其中,每一個地方設計的的膠囊旅館都會有所不同,並與當地特色與自然設計結合在一起。台南市美術館競圖設計案,概念源於台南擁有很多紅磚的建築物,所以我利用小的隆起地形,並希望每一個人都很自由出入美術館,放入土壤與綠植,讓美術館如同山谷、丘陵的地形,是一個將各種文化融合在一起的建案。」

依各城市所設計的9hours膠囊旅館;攝影/邱佩儀

「我將台南市美術館所得到的種子運用到Overlap House的建案中,樓層與庭園層層堆疊、彼此交融在一起的概念,採取周圍環境的顏色,放置到建物的外觀上,使建築物與環境融合,室內與室外庭園視覺穿插,對於綠植生長的考慮,我希望是植物不需要人工去灌溉,所以設計時也考慮到日照。我認為人類是大自然的一部分,是屬於生命的一部分,現在的設計理念是『從自然去發現,再回到人類自己』。」

Overlap House庭園層層堆疊 實現空間交融;攝影/邱佩儀

平田晃久建築師與現場觀眾進行交流;圖片提供/忠泰美術館

主持人謝宗哲邀請策展顧問五十嵐太郎與策展人市川紘司作為與談人,從本次平田晃久的各個展內容進行對談,平田晃久建築師在座談中提到他的作品集冊,當中集結了關於他想法高濃度以及作品概念。

謝宗哲表示自己於策劃的台南建築三年展中,最吸引目光的當屬台南美術館的競圖模型。相較於城市經營開發立場上對於圖騰式建築的主流意見,平田晃久將建築交融於當地環境的理念卻是走在城市發展趨勢的尖端,雖然最後無法落實,但「在城市透過建築創造自然景觀」的觀念的確又讓他看到台南地景的真實面。謝宗哲也提出個人的觀察,平田晃久師承伊東豊雄,但其實從台中歌劇院的屋頂可以看見平田晃久留給伊東豊雄事務所的重要基因。

五十嵐太郎說道:「太田市美術館·圖書館與膠囊旅館在去年時都已完工,平田晃久建築師除了設計住宅,也設計了許多居民會接觸到公共建案。他的概念其實是很抽象的,但當實際建造出來的時候,人們進入建築物之中可以很明顯的感受的空間所要傳達的概念。其中太田市美術館·圖書館做的非常成功,在去年就入選了「平成代表建築」的名單,他將概念完整的呈現出來,卻也沒有減損功能。雖然平田晃久建築師在台灣的某一些案子雖然沒有得標、建造出來,但也因此在面向未來可以有更大的可能性。本次的個展也如此,展間許多島嶼漂浮的感覺,讓人進入之後更有活力。」

五十嵐太郎談論關於本次展覽的觀點;圖片提供/忠泰美術館

市川紘司表示:「透過本次展覽中島嶼的排列可以個別的去看所有作品的獨立性,也可以看到平田晃久理念整體的一貫性,雖然他的理念不是可以一眼就可以感受到力量的,卻是一個具有理想指標性的想法,引導著方向。在作品現場可能無法完全的展現出來,但透過展場可以百分之百傳達,讓大家可以了解到他的想法。」

平田晃久對於策展人的合作人選說明:「大家對於建築評論文字的重視是非常明顯的,尤其學生對評論的文字更是敏感。市川做為年輕評論家,對於建築界的發展是非常有推動力的。我住在大阪,附近有許多古墳,小時候會在附近跑來跑去,古墳地形的自然隆起,是因為混雜進了其他東西而形成隆起的。同樣的不管從什麼角度去看建築,都會混入其他元素形成發酵,此次展覽請到市川紘司先生也是希望以他作為酵母去發酵。」

對於謝宗哲的提問"未來有沒有新的建築願景?"平田晃久回答說:「過去我做了許多造鎮的設計,下來想嘗試做「建築型的城鎮」,十年前我有許多的概念種子,現在種子漸漸的實現,希望在未來加入更多人的想法,纏繞成更大的構造,同時去除建築師菁英的形象,一步一步與民眾對話,而最近我也在學校教書,希望可以藉由更多人的力量去互相纏繞出更大的東西。

五十嵐太郎說:「平成時代是建築師都沒有中心思想的,而平田是少數有強烈中心思想的人。能看見跟我同輩的一些建築師,去反對前一代建築的價值,我在他們身上感受到藤本壯介、磯崎新、平田晃久等等,會提出一些新的概念,是非常新的想法。其中,我在幫磯崎新編書時,跟他私底下聊天居然聊到了動畫,我感覺到他如同吸血鬼,會吸取年輕人的血,來維持自己的輕春。」

座談現場;攝影/邱佩儀

市川紘司則表示:「作為建築學會與雜誌的編輯,是可以跟建築師對話的,可以去討論相關的理論,這種是一直反中心的極限,我認為日本的這些反中心思想的評論,期待平田晃久可以做出更新的理念。在日本建築師與市民對立的狀況是不太妥當的,但平田晃久卻是超越了這種對立,尤其是在發生311大地震之後。」

現場邀請觀眾進行提問,其中問到為何選擇了Generosity(包容)這個字,作為本次展覽的標題,其中想要表達的是什麼?作為本次展覽的策展人市川紘司回答說:「平田先生作品的形狀與空間往往很有特殊,所以很難以單一一個概念去論述他的建築,所以在副標題的地方除了使用Form(外型),再加上Generosity這個字。會選擇Generosity是因為日本社會的氣氛其實是緊張的,在不論是網路、電車或是任何一個場所時,人與人之間的關係是一觸即發、很容易起衝突的,卻少了這一份的包容性,所以在空間中是無法放鬆的。這個也跟日本現在的經濟狀況不好有關係,導致社會中少了一份從容,我認為在多樣的環境下人與人要能夠尊重彼此、包容共存是非常重要的,希望以此作為日本當代建築師的責任及趨勢,包容各界的意見與客觀環境,將建築師與民眾從二元對立中解放,因此選擇了這個字來詮釋。」

平田晃久也解釋:「建築常常會講到形式,非常傳統的思想,是需要去排除掉所有的雜質,所以我最近開始在的思考,建築到什麼方面的時候才不叫建築,建築可以包容到什麼程度?以及概念可以開放到什麼程度?本次的展覽藉著纏繞的相容性、以及Generosity這些字提供大家線索,傳達我們的中心思想。」

策展人市川紘司解釋Generosity做為副標緣由;攝影/邱佩儀

立委吳思瑤也提問:「我常常在做公眾、公部門與建築師之間的對話,建築師在做較私人的設計案時,對於業主的要求會比較願意去接受跟溝通,但就我的觀察當建築師面對的當業主是公部門時,往往比較抗拒那麼開誠布公的跟公民,也就是未來的使用者對話,因為如次建築師可能要承受修正提案的成本,或是接受與原始設計越走越遠的新要求。因為我的工作就是在做這之間溝通的橋樑,所以以您太田市美術館·圖書館來看,這真的是非常成功的結果,想請您分享這中間的一些建議與想法?」

立委吳思瑤現場提問;攝影/邱佩儀

平田晃久風趣的回答說:「我覺得建築師非常奇怪,政治家也是,表面上看起來是在跟眼前的講話的人,但其實不是在跟他對談,眼前說話的人五年後都不在這裡,也不是使用的人,所以我需要發揮自己的想像力,去跟眼前的人講話,實際上卻不跟他對談。就算是私宅也不代表這個是屬於某一個人的建築,其實他也是屬於這個環境的,我一直很想做出一個偉大的建築,非常可能是使用這個時代的科技所輔助,是只有在這個時代才會存在的建築。」

透過本次的演講與座談活動,對於平田晃久建築師的理念有了更深入的了解,後續除了展覽之外,為促進臺日新銳建築師的思想碰撞,於四月至六月將每月舉辦一場由策展顧問五十嵐太郎企劃的「建築的未來式─ 台日新銳建築師交流論壇」,邀請日本與臺灣的新銳建築師進行交流,一窺亞洲地區新銳建築之時代切片,後續也請鎖定欣建築小編的報導全紀錄。



【展覽資訊】人間自然─平田晃久個展

>展覽時間:2019年3月16日(六)至6月23日(日)週二至週日10:00-18:00,週一休館
>參觀資訊:全票100元、優待票80元(學生、65歲以上長者、10人以上團體),身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票(優待票及免票須出示相關證件)
週三學生日:每週三憑學生證可享當日單次免費參觀
>主辦單位:忠泰美術館
>策劃單位:株式会社平田晃久建築設計事務所、忠泰美術館
>贊助單位:忠泰集團、璞園建築團隊
>系列活動共同主辦:台北市建築世代會
>指定品牌:SONY
>協力單位:TOTO GALLERY.MA、市川靖史
>文化夥伴:誠品講堂、誠品人、實踐大學建築設計學系、京都大學平田晃久研究室
>指定住宿:HOTEL PROVERBS Taipei
>媒體協力:La Vie、欣建築、台灣建築報導雜誌社
>活動協力:明日咖啡


【延伸閱讀】
>「人間自然─平田晃久個展」臺灣首次個展登場!如生態系般的建築,遇見新的人為自然
https://solomo.xinmedia.com/archi/162719-AkihisaHirata
>忠泰美術館「人間自然─平田晃久個展」3/16開展!呈現建築與自然的纏繞相容
https://solomo.xinmedia.com/archi/163222-AkihisaHirata
>纏繞的相容性—自然派建築師 平田晃久
https://solomo.xinmedia.com/archi/163448-AkihisaHirata

【延伸資訊】
>忠泰美術館 臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/JUTARTMUSEUM/
>忠泰美術館 官方網站
http://jam.jutfoundation.org.tw/
========
撰文:王彤
攝影:邱佩儀
圖片提供:忠泰美術館


更多建築相關活動資訊,請上【欣建築-忠泰美術館】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/164022
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel


  • 酒店
  • 機票
關於

讓大家一起看見建築的美好,用眼睛品嘗欣生活美學,用身體感受建築的各種魅力。

網友回應
延伸閱讀
Loading