傅英斌工作室作品「安徽太陽鄉財神廟」／鄉村針灸—重塑民間信仰空間

建成照片；圖片提供：傅英斌工作室

太陽鄉位於霍山縣安徽大別山深處，主峰白馬尖的核心景區，為服務旅遊政府原本委託我們設計此處的廣場和停車場，場地已經整平完畢只剩下財神廟待拆除，這類民間廟宇在當地鄉間並不少見，因此拆除這樣一處小廟也並未引起大家注意，現場調研時候發現這個小廟並不普通，已有近兩百年歷史，多次被毀和重建，廟雖不大卻是當地村民的信仰中心，在說服了甲方能在附近重建此廟，延續民間信仰的同時也能為遊客提供一處有趣的互動設施。讓這處財神廟成了主動提出的設計之外的任務，希望通過這一處微小設施的設計，為淳樸的民間信仰提供一處精神承載空間，和有尊嚴的鄉間信仰活動場所。


財神廟拆除前原狀；圖片提供：傅英斌工作室

新址被確定在距離原址幾十米處的一處山坳，三面背山，面朝廣場，環境獨立而幽靜。新的財神廟不僅是一處信仰的精神場所，同時也需要服務遊客和其他人士，增加其公共性和互動性是首先需要解決的問題。此類民間村廟通常是三面圍合，空間狹窄閉塞，我們試圖改變原有村廟內的空間形態，引入「亭」做法，將外部打開，除了神龕必要的背景牆以外，改為四面通透，四周屋簷舒展挑出，創造出一個舒適而通透的簷下空間，以公共和開放的姿態展現在村民眼前。

基地配置圖；圖片提供：傅英斌工作室

透視圖；圖片提供：傅英斌工作室

鄉村營造往往受到技術和材料的限制，傳統材料雖然看起來似乎符合某些審美和價值觀，但由於造價和工人的匱乏未必是最好的選擇，故選擇容易控制的混凝土澆築建築整體框架，邀請當地篾匠手編了竹席作為範本內襯，使混凝土有了竹席的肌理，原本冰冷現代的混凝土材料上留下了手藝的溫度。牆體採用了紅色空心磚，這種材料通常作為牆體填充砌塊，一般不會展現在建築最終的外飾面上，我們通過簡單的角度轉換，用空心磚直接砌築牆體，磚的孔洞形成了一種純粹的牆面肌理，後面的景物通過磚孔若隱若現，模糊了空間的邊界。屋頂的方形開口增加了廟的宗教氛圍，頂光每天會根據時間移動，並在特殊時間照到神像之上。

剖面圖；圖片提供：傅英斌工作室

整體佈局；圖片提供：傅英斌工作室

村裡篾匠在編織竹席範本；圖片提供：傅英斌工作室

竹席範本混凝土；圖片提供：傅英斌工作室

在中國南方地區，水是財富的象徵，許多民間建築極為強調雨水在建築中的作用，我們在處理屋頂排水的時候特意考慮了這一民間習俗，對雨水口做了特殊處理，借鑒了日本傳統建築中「雨鏈」這一設計，使雨水的排出成為一處生動有趣的景觀，同時巧妙的隱喻了「財神廟」這一主題。


雨鏈；圖片提供：傅英斌工作室

當地居民在財神廟祈福時候除了燃香，通常還要燃放爆竹，燃燒松枝和紙錢等習慣，政府考慮山林防火及環境污染希望我們在設計的時候，能對村民習慣進行行為引導。

村廟的空心磚牆成了新的祈福設施，人們把祈福語言寫在紅紙上以後，卷起來插到牆上的空心磚孔裡，隨著時間的推移，牆上的磚孔會被紅紙慢慢填滿，建築與使用者發生了緊密的聯繫，並有了生長的過程，建築本身與活動和信仰緊密的結合在一起。

敲鐘是中國宗教場所中參與者非常喜愛的一種互動方式，場地下方我們設計了一處掛鐘，人們從廟下來以後可以敲鐘祈福，敲鐘與填滿紅紙的祈福牆成了財神廟祈福的新活動，受到居民和遊客的歡迎。

祈福牆；圖片提供：傅英斌工作室

敲鐘；圖片提供：傅英斌工作室

這座本來非設計委託的「意外」項目建成後也取得了「意外」的效果，新建的財神廟保留和延續的村民的信仰中心，不僅繼續成為村民祈福求財鄉建信仰場所，更成為訪客與村民交流互動空間，有了另外唯獨的公共屬性。新廟的外觀的建造形式和新的祈福方式也刷新了居民對此類設施的認知，成為一處備受訪客「矚目」和「議論」的焦點，為民間信仰注入新的活力。




建成照片；圖片提供：傅英斌工作室

作品資料表
作品名稱：安徽太陽鄉財神廟
作品地點：安徽省六安市霍山縣
主要用途：祭祀

建　　築
事 務 所：中國鄉建院／傅英斌工作室
主 持 人：傅英斌
參 與 者：張浩然、蔡萬成、閆璐

建築面積：20㎡
設計日期：2017年3月
工程日期：2018年2月
攝　　影：張虔希


團隊簡介
傅英斌
長期從事公共景觀、城市公共空間及鄉村改造的研究與設計實踐工作。北京大學LA景觀先鋒獎評委，曾任職國際知名設計公司設計負責人，主持眾多公共空間景觀規劃及設計專案，對公共空間設計、鄉土美學的空間表達有著豐富的經驗和獨到見解。作為項目負責人，曾經主導廣州蓮麻村改造、貴州中關村改造、開封餘店村整體更新、陝西咸陽灃西新城城市中心區綠廊的景觀規劃設計、 寧波西大河運動公園、哈爾濱文化中心、美國奧斯丁沃勒溪城市與景觀設計競賽、韓國釜山港景觀國際招標等項目。

設計作品在諸多專業媒體和學術雜誌發表， 在業內引起廣泛關注。受邀參加2018威尼斯建築雙年展中國國家館，法國里昂《China, building heritage》建築設計展、深圳設計周等國內外重要設計展。


工作室
傅英斌領銜的工作室在鄉村建設領域，一直嘗試建立跨界的思維，通過在地的營造實踐，對本土文化的現代表達，探索具有獨創性、藝術性和可持續的當代鄉村建築景觀。既不對西方進行表面模仿，也不對傳統進行膚淺的解釋，創造符合當下時代特徵的高品質鄉村設計。結合頂層的制度，為鄉村綜合更新提供優秀扎實的解決方案， 營造更具活力的鄉土生活場景。另外工作室對城市更新、公共空間景觀設計、和室內設計方面也有積極探索和實踐，尋找最切合專案需求、最能提升專案價值的方案。


【延伸閱讀】
>月河燈光設計作品─高雄鳳儀書院光環境改造
https://solomo.xinmedia.com/archi/76916-CMA
>仕安嬉遊境-傳統農村三合院改造
https://solomo.xinmedia.com/archi/22085-chienhua
>沈庭增建築師作品「實踐大學B棟建築改造案」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164519-TingTseng
>究境建築-國立成功大學歷史文物館改造計畫
https://solomo.xinmedia.com/archi/109549-works
>里埕設計工坊作品「我在二手書店立面改造」
https://solomo.xinmedia.com/archi/141474-Leechen
=====================
資料提供：傅英斌工作室
整　　理：王進坤


更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel