台電「點亮十三層」鏈結水金九及海科館北火電廠工業歷史場景，開啟文資活化跨界新型態！
By 欣建築2019/09/14
台電「點亮十三層」鏈結水金九及海科館北火電廠工業歷史場景，開啟文資活化跨界新型態；圖片構成／吳宜晏〈攝影及圖片提供／何忠霖〈左〉、陳彥宏〈右〉〉今年的中秋夜晚特別感人，由台電主辦水湳洞選煉廠「點亮十三層」儀式於中秋夜展開，近萬人同聚水湳洞選煉廠一同見證這「點亮十三層」各界期待已久及歷史性的一刻！台電「點亮十三層」鏈結水金九及海科館北火電廠工業遺產歷史場景，也開啟文化資產跨界活化新型態！
水湳洞選煉場十三層遺構是東北角海岸廢棄已久且著名的文化資產景點，隨著九份、金瓜石及水湳洞（統稱水金九）近年來陸續以文化資產活化理念進而帶動區域觀光產業發展以來，這裡一直都處在各種提案構思階段，因為其地質特殊性且區域廣大的關係，都沒有較為具體且在地共識的作法。
台灣電力公司接手本地之後，廣徵地方意見思考如何進行文資活化，近年來台電以公共藝術的型式辦理活化台電所屬產業文化資產頗具成效，「點亮十三層」邀請委託由周鍊擔任計劃主持設計師，一隱照明設計團隊朱文英與合夥人劉炳毅統籌規劃及執行本次為期一年的「點亮十三層」計劃，以「非侵入性」的方式來活化這座具有歷史、產業及在地故事等多重價值的文化資產，可謂開啟了不同以往的文資活化方式，更讓公共藝術得以跨界到如建築、藝術、照明設計等多重價值及想像。相信本案也將成為台電近年來將文資活化工作，由台電編制內同仁工作執行上的嶄新里程。
「點亮十三層」全景；攝影及圖片提供／陳彥宏「點亮十三層」照明設計概念上，周鍊所帶領的一隱照明設計團隊以「天地有大美而不言」為理念，企圖透過「點亮十三層」來連結臨近原有漁村及礦村（水湳洞）的聚落，讓此處的山城夜景得以連貫外，藉由十三層遺構原有的山城廢墟與自然結合，加上四季節氣時間軸等多重層次理念，以及建築物本身的山城環境、裡外空間及建築窗框等細節，透過不同照明的設計，讓「點亮十三層」得以回應原有遺構的產業故事，其中如室內透出「琥珀光」，就是回應過往煉礦的火光色澤，讓大家得以回想過往的產業實況。
「點亮十三層」公共藝術說明牌；攝影／吳宜晏
透過「點亮十三層」來連結臨近原有漁村及礦村（水湳洞）的聚落，讓此處的山城夜景得以連貫；攝影及圖片提供／欣攝影 吳仁凱
建築物本身的裡外空間及窗框等細節，透過不同照明的設計，讓「點亮十三層」得以回應原有遺構的產業故事；攝影及圖片提供／邱依婷
建築室內的「琥珀光」，就是回應過往煉礦的火光色澤，讓大家得以回想過往的產業盛況；攝影及圖片提供／邱依婷「點亮十三層」開幕式，則邀請到水湳洞在地「不一鼓」及優人神鼓等團體，以「點亮十三層」為背景進行為時約70分鐘的展演《光明海島》共同演出，而配合鼓奏及歌聲，一隱照明設計團隊以人力將建築照明結合如劇場燈光設計的創新動態變化，透過優人神鼓極具精神性且深度環境意涵的震懾鼓聲，更加提昇「點亮十三層」的深度意涵，也讓文資活化有更多方位的展演型態。相信「點亮十三層」未來將成為「水金九」的新亮點，也會成為全台灣文化資產活化型式的新典範。
水湳洞在地「不一鼓」及優人神鼓等團體，以「點亮十三層」為背景展演《光明海島》；攝影及圖片提供／欣攝影 吳仁凱
透過優人神鼓極具精神性且深度環境意涵的震懾鼓聲，更加提昇「點亮十三層」的深度意涵，也讓文資活化有更多方位的展演型態；攝影及圖片提供／周培文
攝影及圖片提供／欣攝影 吳仁凱
攝影及圖片提供／欣攝影 吳仁凱
攝影及圖片提供／欣攝影 吳仁凱海科館「古今建築之旅-走訪昔日台金舊礦場與北部火力發電廠海科館+十三層遺址點燈首發團」鏈結水金九與基隆過往工業發展軌跡
配合「點亮十三層」活動，海科館也舉辦「古今建築之旅-走訪昔日台金舊礦場與北部火力發電廠海科館+十三層遺址點燈首發團」，筆者以曾經在海科館工作承辦海科館整體規劃及北火電廠活化再利用等工作的身份，參與本次的解說導覽工作。期間分享當時海科館整體規劃期間的故事點滴，同時分享北火電廠當時的再利用想法，同時也邀請曾經策劃「重現北火足跡」特展活動的潘美璟，分享其從老照片收集到北火老員工們的口述歷史採集過程，讓大家得以理解北火電廠之於海科館的連結關係。
北火電廠歷史建築的保存與活化，承載著當年的產業人文等故事，也讓建築的生命得以延續，穿越時空來到當代的時光。背後是由許多人事的投入方可達成，也期待藉此讓大家得以從體驗到認識進而理解到認同，而這正也是「建築走讀」的價值。
海科館全區夜景；攝影及圖片提供／何忠霖
北火電廠入口大廳新舊對照；攝影／吳宜晏
北火電廠鍋爐室的鋼構原貌(左)及保留再利用後的狀況；攝影／吳宜晏
北火電廠漏煤槽新舊融合；攝影／吳宜晏在台電、海科館及相關部會單位用心的準備及規劃下，本次「古今建築之旅-走訪昔日台金舊礦場與北部火力發電廠海科館+十三層遺址點燈首發團」活動，也算是為「點亮十三層」點燈儀式揭開序幕，並以海科館的北火電廠從產業遺產保存活化的角度，連結與十三層遺構的關係，讓所有報名的夥伴得以入座欣賞「點亮十三層」儀式，相信今晚聚集眾人的中秋夜晚，絕對是難忘的回憶，即日起每天的六點至九點將持續「點亮十三層」，也歡迎各位夥伴前往欣賞。
2019水湳洞十三層遺址點燈／謝志煌
【活動資訊】
>9／13中華文化總會「點亮十三層」開幕儀式臉書活動專頁
>9／13海科館「古今建築之旅-走訪昔日台金舊礦場與北部火力發電廠 海科館+十三層遺址點燈首發團」
【延伸閱讀】
>海科館台電聯袂合作 啟動「重現北火足跡」計畫再現榮耀
>海科館「重現北火足跡」 加深基隆產業人文故事連結
>海科館好好玩「台灣的世界級」 走讀基隆「海港山城」都市再生願景
==========
撰文、編輯／吳宜晏
攝影、圖片提供／何忠霖、吳仁凱、吳宜晏、邱依婷、周培文、陳彥宏、謝志煌〈依姓氏筆畫排序〉
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-海科館好好玩】
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
點亮十三層水湳洞選煉廠海科館文化資產保存與活化公共藝術歷史建築周鍊一隱照明設計劉炳毅朱文英
VIDEO
波蘭安娜美食探店｜健身網美的最愛 地中海概念健康餐廳 gonna
本日熱門
1.
護照快過期可以出國嗎？多久前要換？護照換發6個QA幫你解答
2.
2024桃園機場第一航廈、第二航廈美食餐廳全攻略
3.
長榮航空網路、App「預約自動報到」超方便！報到步驟教學、注意事項一次報你知，搭配自助託運更省時間
