太研設計吳書原作品「水交社文化園區」

By 欣建築2020/02/11

圖片提供／太研規劃設計

眷戀煙花燦爛的歲月以野草撫平歷史的傷痕

水交社日式宿舍約?興建於昭和12（1937）?間，曾為日治時期駐防臺南機場的台南海軍航空隊，其官兵、眷屬之居所；而後由國民政府接收，並成為433?隊之基地，水交社亦?續興建眷舍以提供國軍官兵及眷屬居住。

在進行設計的初始，水交社園區現址是一片廢墟、荒煙漫草、斷垣殘壁，原本的大樹交錯、幽閉成林，經過一番修整後，可隱約看出既有喬木的優美姿態，地面的植被空間也能接受陽光，另一方面，經過植栽的細心梳理，建築、院落、圍牆古蹟的輪廓也逐漸浮現。

圖片提供／太研規劃設計

不同於一般的歷史建築整建，此次除了針對歷史建築的修復外，也將水交社園區視為台南市重要的文化歷史公園場域及城市中央公園，細部空間設計上也依各個場館不同的使用需求產生出不一樣組態交織成開放空間配置計畫，如可以靈活調整出的3-5人的聊天空間，10-20人的劇場空間，100人以上的戶外電影院的市民廣場，動線計畫的邏輯也從以前單進單出、花台步道的單調配置，轉換成流動、半流動、停留的空間活動設計!

植栽設計也盡量保留原有植生的物種狀態，也訴說過往植物地景的演變歷史，過去眷舍常在自家庭園種植的果樹類、如芒果、楊桃、龍眼….我們也盡可能的保留下來，另外也新植了大量的台灣原生物種，讓四季呈現春夏秋冬自然氛圍的塑造，及永久的生態的地景平衡。

圖片提供／太研規劃設計

喬木的細心梳理，新植的高草圍繞，建築、院落、圍牆古蹟的輪廓也逐漸浮現；圖片提供／太研規劃設計

12~15米的四季喬木，散落在基地上，讓四季呈現春夏秋冬自然氛圍的塑造；圖片提供／太研規劃設計

水交社文化園區的體驗在於植栽、草坡、建築、遺跡之間的空間表現，穿梭再如同藝術品般呈現在綠地上的古蹟建築，同時也以植栽呼應臺南原始自然的地景紋理，有回?往昔地景初始樣貌之意，即追古朔往之心，且具教育意義的文化園區。

芙蓉菊、迷迭香、狼尾草、亂子草、細葉芒；圖片提供／太研規劃設計

圖片提供／太研規劃設計

防空洞一隅，刻意保留的野花─長柄菊，伴隨著將近一世紀的水交社園區；圖片提供／太研規劃設計

曾經是一片荒煙漫草、斷垣殘壁，除了歷史建築修復，也試圖保留下圍牆、老磚，沿續著今昔對比的空間記憶；圖片提供／太研規劃設計

圖片提供／太研規劃設計

圖片提供／太研規劃設計

穿梭在植栽、草坡、建築、遺跡之間，體會往昔地景的初始樣貌；圖片提供／太研規劃設計

基本資料

作品名稱：水交社文化園區
作品地點：臺南市南區
業　　主：臺南市政府文化局
主要用途：歷史文化園區

建築修復及設計 : 軸組聯合建築師事務所
景觀設計：太研規劃設計顧問有限公司吳書原、王珮軒、陳怡潔、何品儀、耿寧、鄭凱元、林巧妮

施　　工：慶洋營造有限公司、昕麟庭園藝
攝　　影 : 朱逸文、吳書原、何品儀

設計日期：2016年7月至2017年7月
工程日期：2017年8月至2020年1月

團隊簡介

太研規劃設計顧問有限公司
主持人吳書原
景觀建築師，畢業於東海大學景觀學系、英國AA建築聯盟學院 Landscape Urbanism MA，現為交通部公共藝術審議委員、中國文化大學建築系助理教授。在倫敦及台北累積多年工作資歷的他，作品曾多次獲得國際大獎，如世界景觀建築師學會IFLA評審團榮譽獎、倫敦設計London Design Awards獎金獎、「德國iF Design Awards 建築都市空間大獎」、更是亞洲第一人獲得美國多年生植物學會 Perennial Plant Association 所頒發的植物設計大賞，執業尺度包含都市、住宅開放空間及公園、廣場之規劃與設計。

曾任Burns + Nice London ,UK 都市設計師、EDCO Design London ,UK 景觀建築師、2018臺中世界花卉博覽會策展人。

水交社文化園區

【延伸閱讀】
> 臺南水交社文化園區隆重開幕！西米設計「AIR臺南館」重組空軍「雷虎隊」精神

> 太研設計吳書原作品「台中大雅原住民族生態公園」

> 【建築人的花博】吳書原與后里森林園區的地景革命

> 太研設計吳書原作品「Undulating Garden 馥華原美住宅景觀」

>欣建築─建築師與其作品群像「太研設計／吳書原」話題本

【延伸資訊】

>太研規劃設計顧問有限公司

==========
圖文提供／太研規劃設計顧問有限公司
編　　輯／邱佩儀

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】