曲墨建築師事務所作品「α σ／在城市街角彎了兩棵森林樹，請坐、請進」
倘若改變一座城市很難，那就從美化街角開始。無論白天夜晚、艷陽陣雨，路過的您，歡迎樹上坐坐，妝點這市容的衝突美麗；圖片提供／曲墨建築師事務所
倘若改變一座城市很難，那就從美化街角開始。曲墨在城市街角彎了兩棵森林樹，請坐、請進。
曲墨建築師事務所設計總監郭恩愷（NK）與黃昱豪建築師為台中市區鄰近審計新村街角一處新建的小商場「中興工廠re_Gartory」，設計並親力施作了這對「森林系」的公共街道傢俱與花店裝置櫃檯。創作單位用著最親台灣山脈成長的森林杉樹、一對FSC國際認證台灣永續林業成長下的疏伐樹柳杉，彎了一對空間裝置創作《α Stool 樹繞凳＆σ Table 樹繞桌》的大型街道／店家傢俱，樹幹型態完整自然保留卻又被馴化成環圈狀的野性美，來劃破這都市鋼筋叢林的僵硬紊亂，期盼《 α σ 》能賦予這城市的過路人一份更美好的街景面貌。
室內的《σ Table 樹繞桌》配合白天自然日照與人工燈明的光影變化，形成一處木作、花藝與建築的光影作用場域；圖片提供／曲墨建築師事務所
無論日夜，行人過客與空間使用者，都能被帶領走近與森林系的創作互動；圖片提供／曲墨建築師事務所
臺灣以蒸氣彎曲「樹」作為建築空間構體的曲墨建築事務所，是由木構設計總監 郭恩愷NK於英國 AA School 研究所在Hooke Park 研習的專業，學成歸國後NK與黃昱豪建築師於2018年共築事業；圖片提供／曲墨建築師事務所
新誕生中興工廠之建築語彙是以理性的鋼構組立而成簡約長矩量體，而商場中的社區花店—?學植務所II號花藝店則帶有柔軟細膩的手作特質；曲墨建築藉由《 α 》Alpha 與《 σ 》Sigma 曲木創作，來調節這建築、花藝與空間活動之間的多層互動關係。在符號中希臘字母《 α 》與《 σ 》各別有著「最亮的星」與「總和」的意涵，隱喻著新生的中興工廠與曲墨建築創作所碰撞出新的火花，期許能在台中審計新村成為最閃亮的結合之一。
《α Stool 樹繞凳 ＆ σ Table 樹繞桌》創作說明圖；圖片提供／曲墨建築師事務所
《α Stool 樹繞凳 ＆ σ Table 樹繞桌》立面圖；圖片提供／曲墨建築師事務所
此組作品曲墨建築以「設計＋製作」的創作方式，為中興工廠打造一對大型森林系的彎曲木，同時並賦予其機能性的裝置藝術。設計概念是將圓環造型，用自然有機元素原木材料，適切地置入於中興工廠的鋼構直線性建築硬體中，並以最天然程序、無害藥劑介入的蒸氣彎曲木工法來執行本案裝置創作。原木在近年來回歸成為民眾最愛的友善生活材料，人們可直接的觸摸與感受實木的質感溫潤亦也成為生活於都市中的一大樂活體驗。此組大圓曲木創作以在地台灣國產的柳杉來呈現，圓木環交會接合處再持續延展出的杉木元素，形成《 α 》與《 σ 》的姿態，曲墨建築期盼帶給來到中興工廠的民眾，在視覺上與身體經驗上能有更豐富的感受。
《α Stool 樹繞凳》室外3D示意圖；圖片提供／曲墨建築師事務所
《σ Table 樹繞桌》室內3D示意圖；圖片提供／曲墨建築師事務所
樹是來自台灣FSC認證的國產疏伐木柳杉，嘗試鼓勵國人使用國產材代替海外長距離運輸的進口材，不僅可以改善人工森林的健康生活條件，並得以提高可持續和有效利用的材料。
用最親臺灣土地成長的自然素材彎了一對樹，一對來自新竹五峰、在FSC國際認證臺灣永續林業成長的疏伐林柳杉，正昌製材廠梁國興先生帶領森林見學；圖片提供／曲墨建築師事務所
NK心存感激地說著這創作的材料得來不易：「這對彎曲樹圈的樹材來自何處？可以朔源到臺灣的人工經濟林業。4棵約30年樹齡的近30公尺高聳的柳杉是來自新竹縣五峰鄉海拔一千多公尺山脈上經濟林的疏伐木資源，同時也意涵著是上一代的林農播種給下一代收穫的世代永續職責。然而急驟的迂迴山路條件，要運輸整棵杉樹至山下的作業是不可能任務。這片在林務局控管下達到合適砍伐樹齡而倒下的疏伐木，以往3.6公尺與7.2公尺兩種規範長度的分斷標準集中堆運下山，這4棵挑選的柳杉，為了不超長載運及評估合理運輸作業的杉樹極限長度下，在山上林班作業時我們在現場截取合適身段之8公尺樹長後，一同與同批疏伐木運輸跋涉至山下。之後再經由與正昌製材廠及翔木興業討論而進行初步精準之製材加工程序，才進入到另一階段的蒸氣彎曲來形塑杉樹的工序。」
4棵皆裁切成合適8公尺30年樹齡美麗的柳杉；圖片提供／曲墨建築師事務所
4棵皆裁切成合適8公尺30年樹齡美麗的柳杉，祥木興業謝東炎先生專業大剖機精準製材；圖片提供／曲墨建築師事務所
此外，兩組樹圈直徑皆3公尺的圓弧製具在曲墨建築親力施作下，必須足以承受這4棵總長32公尺、樹徑近30公分粗的杉樹自重之外，在彎曲杉樹瞬間過程的樹圈外徑張力與樹圈內徑壓力施加於製具上的作用力，也都必須控制得當。蒸汽軟化樹幹形塑的曲木構件，以抗拉帶穩固成弓形移至棚下自然氣乾來降低其樹質的含水率來增加曲木弧線的穩定度也是成形的關鍵時間過程。這對蒸氣彎曲木，NK說要盡最大可能性保留樹的自然型態來展現結構強度與有機性的野性美。
蒸汽彎曲木過程像場魔術秀。與溫度、與時間賽跑，親自施作的大彎曲製具配合手動工具，將用身體的力量將8公尺長近30公分直徑粗的森林柳杉，形塑成直徑3公尺大型樹圈；圖片提供／曲墨建築師事務所
蒸氣曲木冷卻塑型中；圖片提供／曲墨建築師事務所
第一組蒸氣曲木單元構件送至自然通風處乾燥中；圖片提供／曲墨建築師事務所
搭建臨時天車並抬吊起彎曲木柳杉構件，沿著地面作記的直徑3公尺紅圈上放樣模擬花店現場組構；圖片提供／曲墨建築師事務所
NK回憶在製材廠費時近三個月預製的彎曲木構件，除了必須克服從新竹鄉間運送至台中市中心、瀕臨高速公路高度限制的運輸限制的重重困難條件過程之外；如何將直徑3公尺的樹圈送進新建的建築體，已安裝好的2.2公尺高落地門窗的室內花店更是花了一番工夫。因此將置於花店室內的大曲木構件，在組裝前利用手拉天車懸吊建築工字樑下，利用滑輪可來回調整合適角度移動的機動性而克服難關。於基地現場組裝各構件後，安置懸掛中興工廠《?學植務所 II 號花店》的外與內，也是花店建築空間兩處最佳的挑空位置，讓樹環的尺度最大化地伸展、穿梭其中。
限高極限的大型蒸汽彎曲樹構建，從新竹鄉野到台中城市的高速公路運送旅程；圖片提供／曲墨建築師事務所
高3公尺長6公尺的曲木構件以人力手拉天車小心翼翼吊裝穿進淨高僅2.2公尺窗框到室內，如同一群工蜂讓曲木吊裝關關難過關關都過，感謝「藝創木構」 團隊協助，完成當日不可能任務；攝影／林瓊滋
《 α 》與《 σ 》分別賦予了「凳」與「桌」的實用機能。 室外挑空處的街道行人動線安置《α Stool 樹繞凳》，樹圈身幹向兩端延伸出的扇形體，成為有機能性的吊椅街道傢俱，提供行人駐足停留、坐下休憩，行人與街凳的互動成為街道裝置的主角之一。進入街道社區花店室內映入眼簾是《σ Table 樹繞桌》，樹杉圈身幹向線性的建築載體右側延伸出扇形流線體，安裝強化玻璃，形成裝置空間主題感極佳的花店接待處的桌檯面使用，創造入口的接待處桌檯面與垂直樓梯動線的挑空空間一氣呵成。
曲木環繞成樹圈被緩緩手拉吊升至該有的高度，便即將有了社區花店外森林凳、花店內森林桌的雛形，屬於她們獨有的姿態；圖片提供／曲墨建築師事務所
曲木樹尾整理開縫、形塑成扇；圖片提供／曲墨建築師事務所
樹杉圈身幹向花店內延伸出扇形流線體；圖片提供／曲墨建築師事務所
樹杉扇形流線體，安裝強化玻璃；圖片提供／曲墨建築師事務所
樹杉扇形流線體，安裝強化玻璃形成有機能性的花店接待處檯面使用；圖片提供／曲墨建築師事務所
在拆除原基地舊廠房時，屋頂業主有保留部分的藍漆鏽蝕力霸桁架，於是NK利用其中幾小段經由焊接改裝後，作?平衡、穩定懸掛在室內與室外的這對樹圈裝置，成了凳腳與櫃腳的支承結構，並也賦予新與舊、自然材料與工業材料的時空對話。
保留藍漆鏽蝕力霸桁架，經由焊接改裝作?平衡、穩定懸掛在室內與室外的這對樹圈裝置，成了凳腳與櫃腳的支承結構；圖片提供／曲墨建築師事務所
NK為兩組樹圈安置自行特製的燈具；圖片提供／曲墨建築師事務所
樹繞凳＆樹繞桌裝上了燈，開始給這街角的每個夜晚送上一抹鮮明的表情；圖片提供／曲墨建築師事務所
中興工廠的沿街面以視覺穿透感最佳的玻璃材料來界定內、外空間，已各就其位的森林曲木，NK在這對室內、室外的曲木雙環內，皆加吊置一組鐵圈並結合自行特製的燈具聚光燈具，提供社區花店定期、頻繁的活動主題，做出靈活換搭佈置，這對燈爾後也開始給這街角的每個夜晚送上一抹鮮明的表情，無論白夜的光影變化，都能如同街道公共裝置與櫥窗藝術品般地被原貌呈現，形成一處木作、花藝與建築的光影作用場域。
曲墨建築與業主期盼藉由提供這對自然系創作，能無論在白天夜晚、艷陽陣雨，路過的您，都歡迎來這森林樹上坐坐，共同妝點這衝突市容的活潑美麗，感受《 α 》與《 σ 》這對森林樹圈來自台灣山脈在城市街道新生命力。
社區花店開幕後的《σ Table 樹繞桌》結合花店內的植物；圖片提供／曲墨建築師事務所
社區花店開幕後的《σ Table 樹繞桌》結合花店內的植物；圖片提供／曲墨建築師事務所
城市街角社區花店的《α Stool 樹繞凳》；圖片提供／曲墨建築師事務所
城市街角社區花店的《α Stool 樹繞凳》，歡迎來坐坐；圖片提供／曲墨建築師事務所
基本資料
作品名稱：α σ／在城市街角彎了兩棵森林樹，請坐、請進。
Please Sit Down On The Forest Tree, Alpha & Sigma On The Street.
作品地點：台中
業 主：?學植務所／中興工廠 re_Gartory
主要用途：公共街道傢俱、花店櫃檯
裝置創作
事 務 所：曲墨建築師事務所｜Curvink Architects
設 計 者：NK Kuo 郭恩愷
參 與 者：黃昱豪
裝置施工
曲木施作：NK Kuo 郭恩愷、黃昱豪
裝置組構：NK Kuo 郭恩愷
協力吊裝：藝創木構
材 料
材料來源：正昌製材廠—台灣柳杉
製材協力：翔木興業、正昌製材廠
場地支援：正昌製材廠
設計日期：2018年7月至2018年9月
工程日期：2019年2月至2019年6月
圖片提供：曲墨建築師事務所
攝 影：NK Kuo 郭恩愷
建築設計：高鼎翔建築師事務所
團隊介紹
郭恩愷 NK Kuo
AA School英國建築聯盟學院MArch. Design＋Make建築碩士，主修木構設計與實作，研習蒸汽曲木構造系統。曲墨建築師事務所—木構設計總監，以「樹」作為自然建築材料，實踐具結構性的大型曲木構件，疏伐木永續資源在建築上的應用。另於淡江大學建築系擔任大四專題設計兼任講師／「森林木十人」設計實作工作室主持人，「取之森林、用之森林」的學習方向帶領學生以實驗性木構於森林建造木作設施。曾獲得澳洲DRIVEN x DESIGN / NOW Awards、英國TTJ Timber Innovation Awards、TIDA台北國際設計獎、德國iF獎等國際獎項。
黃昱豪 Yu Huang
英國倫敦大學建築碩士（The Bartlett School of Architecture, UCL），曲墨建築師事務所主持建築師，事務所設計以創新式木構工法、建築設計及地景裝置藝術為方向。另於淡江大學擔任大四專題設計兼任講師，主要研究方向為虛擬場景與文本所建構之建築設計。
【延伸閱讀】
> PSW建築設計研究室作品「巢境」
> 欣建築─建築師與其作品群像「曲墨建築師事務所／郭恩愷」話題本
【延伸資訊】
> 曲墨建築師事務所 臉書粉專
==========
圖文提供／曲墨建築師事務所
編 輯／王彤
校 閱／Florence Kao
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
