本色計畫-內湖庄役場 藝術進駐
圖片說明：圖片提供/禾磊藝術 圖片說明：圖片提供/禾磊藝術
連結內湖的自然本色；
探尋內湖的文化遺緒；
喚醒內湖的生活本色；
再現內湖的藝術人文。
內湖，擁有台北城市中難得的自然資源，有山、水、湖…豐富的自然資源在時間與空間的累積下，孕涵養育出內湖地區的人文生活：早期傍水而居，農耕漁獵的樸質生活；日治時期則開始發展市街，商業與農業並濟；現今都市發展，雖已看不到一畦畦的金黃稻田，人們仍可以貼近大自然，登山健走、遊湖垂釣…等，內湖居民習慣與大自然相處，是內湖生活的純實樣貌。
內湖庄役場與內湖路統制倉，為從前內湖及南港區域重要的行政經濟中心，更是市井小民的生活中心，在時代更迭下，曾作為鄉鎮區公所、派出所等公共使用，累積著從古至今的生活記憶及地域文化。於長時間的完善修復後，即將於今年4月正式開放給市民，藉由「本色計畫」-內湖庄役場藝術進駐，透過藝術介入的轉譯，重新喚醒人們對於內湖地區的生活記憶；重新連結人們與自然、環境的生活關係。
日本藝術家酒百宏一，藉由山林的綠色資源以及蝴蝶意象，製作描繪綠色葉片模樣的「綠蝶」，喚起經歷著現代都市開發而逐漸被遺忘，卻彌足珍貴的自然生態記憶。邀集民眾共同拓印創作，將內湖採集的葉片，裁剪成棲息於內湖的蝴蝶形狀，喚起人們與內湖環境及土地的情感連結；藝術家陳淑燕，以竹編創造內湖山巒起伏的意象，創作出隧道般的空間，連結廣場以及經過修復後重生的庄役場，引導進入體驗庄役所，一起創造公共空間的嶄新生命。自然有機的竹編，使風、光與市民的氣息彼此滲透，跟循內湖的山林起伏脈動，讓人們能用身體深切感受土地與自然，貼近大地之心；藝術家朱百鏡，打造一朵有如雲朵的樹屋，讓人們能仰望天空，重溫穀倉歷史的夢想空間，建構生活中如另一個家的空間，也成為孩子們的秘密基地。
除了藝術裝置作品外，展覽期間的周六下午，我們邀請長期關注社區綠點、綠生活，以及公共空間的團隊，規劃「回收油製皂」、「多肉植物實驗」、「可食地景分享」及「舊物情懷改造創意」四個工作坊主題，共計8場，邀集有興趣的民眾一起共同體驗綠色環保健康的生活，享受豐盛又健康的輕鬆自在。
藉由這些藝術作品及工作坊活動，再現了內湖的內在精神及文化遺緒，呼應此次策展主題「本色計畫」，重現內湖的生活樣貌，透過「環境自然」而創生的空間，激發更多創意及靈感，形成各種文化與創造的可能性。
==========
展覽資訊
展覽時間：3/28-5/28
進駐時間：3/1-6/30
地點：內湖庄役場（臺北市內湖區內湖路二段342號）
| 展覽活動 | 時間 |
| 酒百宏一 工作坊講習 | 2/6 16:00、2/8 14:00 |
| 內湖庄役場 空間進駐 | 3/1- |
| 酒百宏一 創作工作坊 | 3/5 14:00、3/14 14:00 |
| 開幕活動 | 3/28 (六) |
綠點點點點工作坊
| 03/28 週六 下午2:00-4:00 回收油搖搖家事皂 05/02 週六 下午2:00-4:00 回收油皂配方實驗 |
| 4/18週六 下午2:00-4:00 多肉植物大變身 5/16週六 下午2:00-4:00 綠容器改造 | |
| 04/11 週六 下午2:00-4:00 家庭小菜園 05/09 週六 下午2:00-4:00 品香草 | |
| 4/25 週六 下午2:00-4:00 舊衣變身 5/23 週六 下午2:00-4:00 椅子修復 (本場次限定10人) | |
| 閉幕活動 | 5/24 (日) |
| 空間進駐結束 | 7-8月 |
主辦單位：內湖區湖濱里
贊助單位：傳真實業
承辦單位：禾磊藝術
媒體協力：欣傳媒股份有限公司
圖片說明：酒百宏一於2014年11月至內湖地區走訪，深刻感受到內湖豐富自然的資源。圖為大溝溪親水步道。；圖片提供/禾磊藝術
圖片說明：酒百宏一於2014年11月至內湖地區走訪，看見隨處可見的台灣蝴蝶，因而將此次創作將葉片拓印結合台灣蝴蝶的意象，表達台灣生態中孕育的動植物多樣性。；圖片提供/禾磊藝術
面臨現代都市發展，自然生態環境在城市中逐漸消逝。得天獨厚的內湖，有山有水，境內百分之七十面積為山，早期是南北岸水路的要衝，受基隆河沖刷，形成彎月型沖積平野與盆地地區，小湖沼散落期間、埤塘遍布，如今仍有碧湖及大湖，成為內湖重要的自然環境資源。在台北無須遠離城市，來到內湖便能親近自然，登山健走、遊湖、賞鳥、賞蝶，以及欣賞豐富長青的山林與多元生態。這些豐富美麗的自然景致，讓日本藝術家酒百宏一，留下難忘的深刻印象。
圖片說明：台灣欒樹；圖片提供/禾磊藝術
圖片說明：烏臼；圖片提供/禾磊藝術
圖片說明：青楓；圖片提供/禾磊藝術
酒百宏一自2006年以來，在越後妻有大地藝術祭進行綠色房間計畫，相對於越後妻有地區長期處於深雪寒冬，台灣的內湖四季長青，親自走訪內湖地區時，也使藝術家感受到台灣生態中孕育的動植物多樣性，這一次在內湖，來自內湖山區及公園綠地的葉片，將化作棲息於此區的數種類蝴蝶，飛舞停留在內湖庄役場，人們與自然共同創作出綠蝶戲舞的空間。
圖片說明：2009年綠色房間計畫；圖片提供/禾磊藝術
圖片說明：集結當地居民一同拓印、黏貼葉片，參與創作綠色房間。；圖片提供/禾磊藝術
臺灣位於北回歸線之上，以北為亞熱帶氣候，以南為熱帶氣候，隨高度的遞增，中央山地又有溫帶和亞寒帶等氣候，形成多元豐富的自然生態。低海拔地區，多為次生林（如白匏仔、血桐、山黃麻等植物）與人工林（如相思樹、油桐、綠竹等植物），屬於暖溫帶常綠闊葉林。蝴蝶，屬完全變態類昆蟲，幼蟲期奮力啃食葉片汲取生長養分，成蟲羽化後帶著具有美麗色彩的翅膀自由飛舞。因島嶼地理與地形上的特殊性，使臺灣擁有得天獨厚的豐富蝴蝶生態資源，更有蝴蝶王國之稱。
圖片說明：圖片提供/禾磊藝術
圖片說明：圖片提供/禾磊藝術
植物與生物的交織形成生態鏈中重要的一環，人類社會也被孕育在這豐富的大自然中，在與自然相生相息的大地上發展出各種產業。透過製作描繪綠色葉片模樣的「綠蝶」，喚起經歷著現代都市開發而逐漸被遺忘，卻彌足珍貴的自然生態記憶。邀集民眾用各種綠色色鉛筆，拓印在內湖採集的葉片，裁剪成棲息於內湖的蝴蝶形狀，貼於展場牆面。透過共同創作計畫與工作坊活動，喚起人們與內湖環境及土地的情感連結。展覽期間也歡迎前來現場的民眾能一起參與拓印，持續累積在內湖庄役場中翩翩飛舞的綠蝶。
延伸閱讀：
2015越後妻有大地藝術祭 新潟的地景藝術與文化傳承
https://solomo.xinmedia.com/archi/18913-live
建築書訊│大地藝術祭
https://solomo.xinmedia.com/archi/13766-books/1
活動連結：
【達人帶路】
http://bit.ly/1EWRlCl
【經典走讀】
http://goo.gl/DTGoGT
圖文提供/禾磊藝術；編輯/何?融(何熊貝)
【本文授權範圍僅限於欣傳媒 請勿轉載】
