[王柏仁] 獅山砲陣地 榴砲主題園區
圖片說明:砲彈展示牆與機槍射口相乎應,形成展示防禦砲陣地的射口連接線上重要的節點。
撰文、攝影、圖說 / 王柏仁
一. 軍事地景編織在歷史文化裡
獅山砲陣地是在60年代左右人為開挖出的花崗石坑道的重砲陣地,是在823砲戰後重新整建之永久性堅固陣地,為四個砲塢相連之坑道。當年建構時工程艱鉅浩大,由駐軍以人工開鑿獨立完成。
北倚東割灣,距離中國廈門僅數公里,為當時建造砲陣地的主要攻擊方向。東與西分別是山后民俗文化村與山西村聚落;盤據在花岡石地質裡。
時空價值的轉變,獅山砲陣地或許己不再具備軍事價值;卻編織在特殊地質,歷史聚落建築群及大江大海的歷史文化裡。也因此形成更特殊的存在價值,或許這是在當初以軍事目標為出發所始料未及的。
圖片說明:大獅山計畫橘色表示坑道內範圍;黃色表示坑道外沿著地形,完整展示砲陣地之地形的展示動線。並與週遭聚落民俗文化村及山西村做連絡。
圖片說明:一期全區平面圖
圖片說明:全區剖面圖說明
圖片說明:設計模型與設計圖工作進行中。
圖片說明:各營舍空間的串聯是沿著山壁的機槍射口串聯而成的展示動線;具備展示當時防禦價值的意義。
圖片說明:坑道內是砲陣地,坑道外的機槍射口,在當時是防禦砲陣地地形。坑道內與坑道外的展示空間串聯起完整的砲陣地形展示。
二. 完整的重砲陣地展示
不同於一般的建築設計,這是一個在戰爭時空背景下建造的砲陣地,結合軍事、歷史聚落建築群、清朝古墓、特殊花崗岩地質;編織成特殊的軍事地景空間。
這是一個「完整的砲陣地」展示。坑道內為展示花崗岩地質的地下重砲陣地,坑道外則展示營區的地上建築物及防禦重砲陣地的機槍射口。地下與地上建築則組織成「完整的砲陣地」展示。
圖片說明:震東坑道入口。舖面設計為「咬砲獅」部隊徽章及提供重型戰術輪車通行的車轍道。
圖片說明:全坑道式的砲陣地展示。
圖片說明:裸露的花岡岩地形與作戰考量做為輔助照明的白漆,以及因雨季造成坑道潮濕現象;除了呈現砲陣地的軍事面貌,也為金門地形做了豐富的展示。
圖片說明:裸露的花岡岩地形與作戰考量做為輔助照明的白漆,以及因雨季造成坑道潮濕現象;除了呈現砲陣地的軍事面貌,也為金門地形做了豐富的展示。
圖片說明:裸露的花岡岩地形與作戰考量做為輔助照明的白漆,以及因雨季造成坑道潮濕現象;除了呈現砲陣地的軍事面貌,也為金門地形做了豐富的展示。
圖片說明:通往「砲堡一」視廳室與「砲堡二」八吋榴砲展示室的空間節點。坑道高度超過12M,完整呈現因榴砲作戰需求考量的輸送高度。坑道內展示動線是完整呈現坑道式砲陣地形面貌。
圖片說明:「砲堡一」視?室。
圖片說明:原始「砲堡一」現況。
圖片說明:彈藥庫改裝成砲彈展示室。
三. 延伸的地域編織
地下的重砲陣地展示與地上的砲陣地防禦設施串聯起來後,地下與地上動線的串聯編織起有趣的地域導覽。
其延伸至北邊的東割灣,東割灣岸邊仍有許多保留完整的軍事防禦設施,時空感的保留成為獅山砲陣地的一部份。東邊則延至山后民俗文化村,閩南建築文化與軍事地景形成有趣的對比,增加遊客對在地文化了解的密度。西邊則延伸至山西村,聚落文化亦與軍事地景編織在一起。同時又有豐富的生態與花崗岩石地形,獅山砲陣地現今的價值己超過當年的軍事用途,成為豐富又多元的地域面貌。
圖片說明:獅山砲陣地園區主入口。
圖片說明:震東坑道主入口
圖片說明:以連長室活化改建而成的遊客中心。
圖片說明:將砲陣地遺留下來火藥筒、砲彈、砲彈架、砲彈箱活化使用為空間元素的一部份。
圖片說明:砲彈展示牆。
圖片說明:砲彈展示牆與機槍射口相乎應,形成展示防禦砲陣地的射口連接線上重要的節點。
圖片說明:砲彈展示牆與機槍射口相乎應,形成展示防禦砲陣地的射口連接線上重要的節點。
圖片說明:戶外展示動線上的機槍射口。
四. 活化
我們把除役的、廢棄的軍用再生利用成為建築的一部份。如果少了軍事元素,重砲陣地展示將會缺少了靈魂。除了保留砲陣地的使用原貌,以及一門尚未除役的八吋榴砲亦置放於砲堡二展示外,我們將所有廢棄的砲彈、砲彈架、彈藥箱、火藥筒,全部再生利用為傢俱使用或建築元素的一部份。
活化的尺度不是很大就是很小,大至砲陣地的再利用活化、區域的連接活化,小至廢棄物的再生利用。
圖片說明:廢棄砲架再生利用為座椅。
圖片說明:戶外展示動線;將坑道主入口、連長室、公共?所、停車場沿著山壁的機槍射口串聯起防禦砲陣地的完整面貌展示。
圖片說明:戶外展示動線;將坑道主入口、連長室、公共?所、停車場沿著山壁的機槍射口串聯起防禦砲陣地的完整面貌展示。
圖片說明:戶外展示動線;將坑道主入口、連長室、公共?所、停車場沿著山壁的機槍射口串聯起防禦砲陣地的完整面貌展示。
圖片說明:戶外展示動線;將坑道主入口、連長室、公共?所、停車場沿著山壁的機槍射口串聯起防禦砲陣地的完整面貌展示。
圖片說明:現場施工溝通手繪圖
圖片說明:現場施工溝通手繪圖
圖片說明:現場施工溝通手繪圖
基本資料
設計案名稱:獅山砲陣地轉化為榴砲主題園區展示一期工程
設計案位置:金門縣金沙鎮獅山砲陣地
業主: 金門縣政府
主要用途: 獅山砲陣地轉化為榴砲主題園區展示
建築師/設計者: 王柏仁
設計團隊: 王柏仁、朱國華、鄭慧君、徐佳誠、劉珀城
承包商/營造廠: 佑華工程股份有限公司
基地面積: 6.31571公頃
建築面積: 坑道面積 3,596.3㎡、遊客中心面積 191.226㎡ 、坑道總長度 418.6m 、?所面積 133.6045㎡
總樓地板面積: 坑道面積+遊客中心面積+?所面積=3,921.1305㎡
造價:NT$25,480,000
設計日期:2009年8月~2009年10月
工程日期: 2009年9月~2010年10月
主要建築材料:鋼結構、R.C結構、火藥筒、除役砲彈及砲彈架、火藥箱、花岡石、抿石子、婆羅州鐵木、火頭磚。
攝影者/攝影擁有者: 王柏仁
【延伸閱讀】
[編輯手札][王柏仁] DANGER MINES ! 沒把握,請勿擅入!
[建築人的旅行觀點] [王柏仁] 朝聖古城「好東西不外顯,最經得起考驗」
[建築人的愛物情結] [王柏仁] 軍用品只為「生存」 純粹讓設計更有價值
[作品導讀] [王柏仁] 獅山砲陣地 榴砲主題園區
[相簿] [王柏仁] 「生存」純粹讓設計更有價值
====================
【Profile】
王柏仁
花蓮出生臨太平洋長大,1997年法國巴黎短期進修,1998國立台灣科技大學建築碩士,1999年在黃聲遠建築師事務所擔任專案建築師,2002年到越南胡志明市建築開發集團工作,2003年到俄羅斯Khabarovsk大學修建築博士課程,2004年到中國上海建築開發集團工作,2006年成立事務所,第一個案子新竹市[很久很久以前故事屋]得2008年第一屆空間母語獎,新城鄉托兒所於2010年入圍遠東建築獎,台東Pacific Ocean 野房子於2012年入圍新銳建築獎,台東Pacific Ocean 野房子於2013年入圍第四屆台灣住宅建築獎。
特別鍾愛於政局不穩,文化特質鮮明的第三世界國家旅行,在發展不成熟的環境中探索建築本質,藉由文化衝擊培養空間認知與建築使用行為的敏感度。
1998-2013年在國內大學建築系擔任兼任講師、社區大學擔任建築相關課程講師,另外,經常受邀演講、座談及EGG專欄、自由時報專欄寫作。