暢所欲言！ 75位國內外建築師一起寫信給市長

圖片說明：「給市長的信」主視覺海報；圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會

對於出生或居住的城市，您有什麼想法？是否想過寫信給市長？繼紐約、雅典、巴拿馬市、波哥大、馬里烏波爾等城市後，「給市長的信」即將在台北、台中巡迴展出。國內外總計75位長期影響城市樣貌的在地、國際建築人藉著寫信給市長，表達對台灣城市的熱情、擔憂、自省和理想。這些信件將在集結後於2016/01/08（五）~2016/02/21（日）期間在台北URS127展出，並於2016/03/25（五）~2016/4/24（日）巡迴至台中MOT明日聚落。

「Letters to the Mayor」是由紐約非營利組織Storefront for Art and Architecture於2014年發起策劃的展覽，邀請全球建築師為自身出生地或現居城市的市長寫一封信，透過風格多元與幽默巧喻的筆觸，表達對該城市的關注與期望；以展覽作為反映意見的平台，提供建築師發表其概念、策略和想像於市政的機會，同時也呈現建築與政治兩者之間的互動，對都市發展的影響。

長期以來，權力輪替和城市規劃間一直存在著交互作用。市政首長四年一任，城市建設卻以十年為基業，兩者間的角力與合作帶出了「市長」和「建築師」在城市發展過程中的兩個關鍵角色。本展邀請在建築領域扮演不同角色的專業者們寫下給縣市首長的一封信，透過不同的視角觀察台灣城市發展的各種面向，期待本展能作為城市治理策略的情報交換平台，啟動更多城市參與及社會行動。

「給市長的信」分為三個展區，主題分別是「信件」、「市長辦公室」及「城市好計畫」。第一個展區以「信件」為主軸，展示75個建築專業者給市長的訊息，內容由文字、繪圖及各種形式的創作所組成；參與本展的建築專業者們分處學界、業界或評論，來自台灣不同的城市甚至國外，資深或新銳……於是能勾勒出在專業建築師們眼中台灣城市的面貌。第二個展區「市長辦公室」透過遊戲機制邀請觀眾設想假如自身是建築師或市長，期望如何改變城市；而最後一個展區的「城市好計畫」，呈現了更多建築專業者們各自在城市中所見證的一些美好微小改變，帶出看似緩慢、甚或遙遠的都市規劃，實際上就是我們每一個居民生活的一部分。


「市長辦公室」創作理念──全民大市長 / 三月半有限公司

圖片說明：「市長辦公室」設計，三月半有限公司；圖片提供/忠泰建築文化藝術基金會

居住正義是這次創作發想的起點。台灣符合嚴格定義的社會住宅比例約為0.08%，持續的經濟低迷、房價升高以及貧富差距等原因，安穩成家似乎越來越不是多數人的甜美想像。當企業也將資金流向房地產，而非投資於產品或是技術開發，造成房市的不健康甚至持續惡化的同時，台灣產業也因而欠缺資金活水轉型升級，整體經濟或許也將因此陷入惡性循環。

炒房地產，這個帶有壟斷性質的全民運動令我們聯想到大富翁（原名：MONOPOLY，壟斷之意），一個當初為了暴露資本主義弊端而設計的遊戲，推出之後卻受到大眾歡迎。於是我們以大富翁為主要創作語彙，規劃了這次的市長辦公室。市長辦公室的牆面，便是以紅屋子代表社會住宅、綠屋子代表一般住宅。當將0.08% 的懸殊比例視覺化以後，我們發現真正的創作思考才剛開始。

0.08% 說起來是個很小的數字，在畫面上看來似乎是在都市發展中可以輕易忽視的極度少數，甚至說執政者要完全忽視這些聲音也無妨。現實上，雖然並無壓倒性的人數關心居住正義議題，但日常生活中可聽到與看到的討論、報導其實都有遠超過0.08% 的人口受到相關影響。如果將居住正義的思考再延伸，都市開發或更新議題的公眾參與度也在持續加強。於是我們開始思考「數字與真實的落差」以及「每個看似僅牽涉少數人的議題，或許實際牽動的是更多人的命運」。

於是我們將原本帶有較強烈諷刺性但也較淺薄的「全民大富翁」概念，轉向可能有機會帶來更多正面意義的「全民大市長」。在此概念下，辦公室屏幕的紅色房子代表的是「議題的少數聲音或者被剝奪者」，綠色房子則是代表「議題的多數利益受惠者」，一個城市能否偉大，便在於它是否能在發展的同時兼顧這兩者。人民的參與度以及政府的開放性則決定了這兩者兩全的可能性。

因此，雖說是市長辦公室，我們去除了傳統市長辦公室以「市長」為核心的動線配置，將「議題」置於中心，也以低矮傢俱加強市長辦公室的可親近性，捨棄了一般市長辦公室桌椅象徵的權威感。大富翁裡的「機會」與「命運」在此也成為一個觀展者的互動空間。觀展者可以在「機會」中扮演市長，任性地在卡片中寫下自己想像中的城市樣貌；「命運」則是可以寫下自己對於現居城市市長的建言，透過溝通以及群眾參與一同改變城市的命運。

三月半有限公司 蕭勝元



參展建築人
Marco Casagrande、Winy Maas、方尹萍、王俊雄、王柏仁、王　?、王耀邦、吉村靖孝、安藤忠雄、朱弘楠、何庭峰、何黛雯、吳光庭、吳建志、吳聲明、呂欽文、李文勝、李清志、岡安泉、林宛蓁、林芳怡、林柏陽、林家如、林祺錦、林黛羚、邱文傑、邱浩修、姚仁喜、姜樂靜、孫啟榕、徐岩奇、康旻杰、張基義、張清華、張景堯、梁豫漳、梅林克、許麗玉、連振佑、郭旭原、陳玉霖、陳冠華、陳書毅、彭文苑、曾光宗、曾成德、曾柏庭、黃瑞茂、黃聲遠、楊秀川、楊家凱、楊詩弘、團紀彥、廖偉立、褚瑞基、趙力行、趙元鴻、劉克峰、劉柏宏、劉崇聖、潘天壹、潘　冀、蔡明穎、鄭秀和、賴人碩、龍國英、戴嘉惠、謝佩霓、謝宗哲、謝英俊、鍾秉宏、簡學義、藤本壯介、蘇睿弼、龔書章（依姓名筆畫排序）


主辦單位｜忠泰建築文化藝術基金會
展覽授權｜Storefront for Art and Architecture
展覽顧問｜曾成德
市長辦公室設計｜三月半有限公司
台中巡迴場合作主辦｜MOT明日聚落

參觀資訊：

【台北場】
展期：2016/01/08~2016/02/21，週一至週日10:00-18:00
地點：URS127玩藝工場（台北市大同區迪化街一段127號）



主持：曾成德（交通大學建築研究所講座教授兼人文社會學院院長）
時間：2016/01/09（六）14:00-16:00
地點：URS127 玩藝工場2F
備註：座談資訊與報名方式將於Facebook專頁及官網另行公告

【台中場】
展期：2016/03/25~2016/04/24，週一至週日11:00-19:30
地點：MOT明日聚落2F MOT Lab（台中市台灣大道二段573號2樓）

【說明】
免費參觀
各巡迴場參觀資訊請參考Facebook專頁公告
更多訊息請見忠泰基金會臉書或官網，或洽02-23811617
若有任何異動內容，依Facebook專頁公告為主


==========
關於三月半有限公司
假裝是品牌服務公司，但關注生活無樂不作。因此除了一般業務外，夥伴們也一起經營迪化街屈臣氏大藥房原址的 「ASW TEA HOUSE」及甜點品牌「如此幸福甜點工作室」，期待以不同方式與大家分享台灣美好事物。目前扎根於台北大稻埕，在步調緩慢的舊城區內安撫各自的老靈魂。

圖文提供/忠泰建築文化藝術基金會；編輯/何?融(何熊貝)