TEAM20-兩岸建築與規劃新人獎作品集

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

活動介紹

TEAM20兩岸建築與規劃新人獎已成功舉辦完第三屆，活動是由兩岸各14所最頂尖高校的建築規劃學院的畢業作品參賽競圖，分為建築設計與城鄉規劃兩組，希望藉由畢業作品的競圖來建立兩岸青年學子在建築與規劃學術思想交匯的平台，透過整合跨領域產業技術、經驗的分享與交流，為各地方找尋最適合的規劃設計方案與實踐方法，並且藉由共同打造的平台累積的學術養分與實踐的力量給予青年返鄉創業協助與輔導，重新發掘每塊土地的故事，這是TEAM20發起的的初衷，也是組委會舉辦活動的動力來源。

每年活動包含城市發展策略與方法論壇和兩岸建築與規劃新人獎競圖，論壇的部分今年很榮幸邀請了臺北市產業發展局林崇傑局長和都市發展局林洲民局長一起主講產業新文創及都市新願景，分享臺北市在每個不同社區營造所遇到的問題以及解決途徑，和公部門如何跨領域整合產業發展，並與各地居民溝通協調，營造人與土地之間的情感和共同目標，兩位局長用工作實務經驗作為演講背景，內容相當珍貴精彩，另一場更邀請到兩岸頂尖高校的建築規劃院校的院長共同擔任院長論壇的與談人，談論畢業設計之於專業學科教育之差異，專業教育的頂尖領導者共同齊聚一堂，談論兩岸學生對於畢業作品之差異進而探討教育與產業如何接軌的課題，是非常難能可貴的一場盛宴，競圖的部分本年度更擴大分為建築設計與城鄉規劃兩組，特別設置人本關懷和永續環境獎項，宣揚本活動的精神與核心價值，鼓勵兩岸菁英學子藉由彼此畢業作品對話與交流，激蕩各種視野與觀點，汲取互相之優點，孕育最寶貴的想法與創意，並邀請各校專業教授及頂尖專家共同組成專家評委團隊，期為兩岸建築規劃學界提供最好的交流平台及最高規格的競圖賽程，本書完整的收錄了精采的內容。

序

城市的樣貌來自於文化、歷史、和人類居住與空間的對話相互交疊相應而生。近年來，全世界都在強調環境保護和人居的生活品質，這卻不是頃刻而成的夢想，從動態的時間軸緩慢建立起理型的樣貌，正確的態度養成便是基本構成元素條件，而身為建築設計或城鄉規劃的專業人就肩負了重大的責任，當一個城市的規劃依自然而生，依人居為要時，自然而然的就能影響居住在這樣氛圍的居民，不加以做作的去和大自然親近，去保護自己所在的環境，我們可以由台灣很多社區營造的案例中觀察到這樣的現象，而當老舊的建築物細膩的被修繕、保存而在加以恢復過往的榮景時，建築便不在只是一個存在的量體，而是有溫度的故事，感動的人就不會只是居住在建築物裡的人，所有擦身而過的遊客，俯拾皆帶回一點故事再繼續延續下去，才會使得一個城市的生命力能夠得以永續，這也是台灣在做都市更新和老街保存的用意。

TEAM20兩岸建築與規畫新人獎這個活動便是將這樣的意義發揮的淋漓盡致的一個平台，我們可以被青年學子的畢業作品所觸動，而這群即將發揮自身專業的畢業生們也將記得以人為本的初衷，創造出我們期望中生活應該有的樣貌，我樂見這個活動能夠繼續辦理下去，扮演拋磚引玉的角色，繼續提供更大的舞台讓青年學子得以揮灑，也力邀讀者藉由這本作品集，給予學習建築設計和城鄉規劃的學子更多支持和掌聲，更去關心環境和人居的議題，這便是給主辦單位最大的鼓勵。

內政部政務次長 陳純敬

建築設計組首獎
台灣科技大學設計學院建築系 張珮珊
作品名稱-無聲所在Between Silence and Death
現今社會越來越少人重視殯葬空間，土地使用的不足、生活型態的改變，人們生命最後的旅途變成草率了事的官腔模式；集中型的殯儀館、火化場變成人蛇混雜的公共場所，試圖將殯儀館火化場轉變為獨立的私密空間，並用個人的情緒轉化為空間場域，透過一連串的路徑試圖喚起人們的省思，最終將情緒化為平靜。為了明確的將各個使用動線分開，將對殯葬儀式流程進行分析，了解其活動形式、空間使用大 小、機能間的關係，以及各種使用者到達個空間的動線，包含服務，參者，家屬等共有11 種動線18 種空間。配合空間配置，利用高程差將不同進出動線錯開，以一個需要寂靜、沉思、受安撫的人狀態下，對空間進行想像，空間多為個人的、私密的、獨立的，沒有樂隊進行曲、白女孝情、脫衣舞孃，在這裡不同於舊有娛樂儀式，以一種個人寧靜的沈思存在。依照光線的形式、建築開口與自然的關係，設計出每一個等待儀式的空間，每個等待空間串聯起來形成一個參加儀式的動線，離開的動線與進入動線透過視覺聯繫彼此關係。最後的火化等待空間將人們推向自然，用人為的方式使自然界入，專注的凝視天空、望向自然並在自己的心中與死者對話。

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

城鄉規劃組首獎
臺北科技大學設計學院建築系 林子芹、郭晏維
作品名稱: DEGLACIATED URBANISM——NEW TAIPEI GATEWAY
冰消都市策略− 新台北門戶
海平面上升的情況下，洪患也可以是機會，船隻能更深入內陸，我們因此有了與水共生的新台北門戶的願景，在引進外商及旅客的同時，發揮基地原有的滯洪效果，並能與之共生。
海平面上升已成事實的這個年代，未來的多變氣候使地狹人稠的臺北有機會走向水上，水不應再消極的擋在看不見的堤外，打開堤防，使水成為活化陸地的元素，同時也提醒著自己該居安思危。我們首先從研究臺北河流與人類拔河的關係開始，以此建構未來城市與水的基礎，接著將基地可能範圍鎖定在歷史上常氾濫的區域，也藉是淡水隘口附近的關渡、社子島等地。
基地本身有幾項可能影響適居性的問題，包括:地下水位低、土壤鹽鹼造成的農地退縮等，但這幾項問題可以利用既有地理條件與水的流動、串聯和暫留達到高程度的改善。
基地與水共生的同時，有更多角色可以選擇，而作為國際商務、台北市中心、人口稠密區的三角關係地帶，隨著船隻深入內陸，引入商機及旅客，配合周邊既有的大眾運輸，貨物可快速的流通，我們因此有了與水共生的新臺北門戶的願景。

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

圖片說明：圖片提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會

[延伸資訊]
>EAM20-兩岸建築與規劃新人獎活動網站
http://team20.org/

>EAM20-兩岸建築與規劃新人獎作品集 博客來購書
http://www.books.com.tw/products/0010704387



更多人物相關訊息，請上【欣建築-人物專訪】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50131

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154

更多設計相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50147

更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146

更多建築競圖及獎項資訊資訊，請上【欣建築-競圖獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148

更多建築書訊語及相關訊息，請上【欣建築-建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50161

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview



圖文提供/兩岸城鄉統籌規劃暨產業聯合會；編輯/何?融(何熊貝)