在地。起厝 老貨櫃驚人大改造，建築版變形金剛正上演

田家擁有自己的地，家族從事營造相關事業，不僅自己的家自己蓋，親戚們還是樓上、樓下的好鄰居，就連辦公空間都遷址到附近，以舊換新打造創意辦公空間，上班和下班之間，僅有50步的距離呢！

林淵源建築師曾於新竹寶山農地上，善用既有的貨櫃結構體，透過竹材的包覆與回收材打造一間與眾不同的林野貨櫃木屋。這一回可是有四個貨櫃呢！看著它們像老樹長在這片狹長的基地上，靈感瞬間竄出腦袋，他幽默地說，自己可是有靈異體質，多數時候可以看見這基地的未來樣貌（笑）。

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

屋主這樣說

一個讓你加班也心甘情願的地方田先生公司的地址一點也不難找，跟著屋主兒子Eddie的腳步，我們立刻找到秘密通道的入口，左、右兩側各坐落著兩座，造形俐落的灰色建築量體，皆是由貨櫃改造而成的，信步越過相對高聳卻又纖細的九芎樹，抵達最深處的一「塊」辦公區域，也是最特別的「會議室」，黑色的側臉是落地玻璃鏡面材質，看不見裡面卻照見一行人的身影。

「當初這四個貨櫃是爺爺留下來的，每個都長達40呎。」Eddie說，家裡自爺爺那一代就是做營造事業，當時放在這裡的四個貨櫃等同倉庫，用來放置機具和廢料，但如今已經成為名符其實的「無用英雄」。林淵源提出的設計圖，把這看似古板的四個貨櫃，用幾何切割的概念，勾勒出灰黑白色調，融入綠意，化身新穎又前衛的辦公Center！

基於辦公空間的使用人數約13人，每個貨櫃的尺度仿如早就量身訂做，又由於林淵源在裁切改造貨櫃時的精密計算，貨櫃從四方形轉化為類三角形的塊狀空間，讓三「塊」辦公室的走道都能有足夠的空間，放置櫃子、冰箱、咖啡機甚至是水族箱；內側面採用抗紫外線的洛伊玻璃，自外看不透內部，裡面工作卻可時時望向中央的綠地，隱約還可聽見夏日嬉戲的蟬鳴，難怪Eddie說，在裡頭工作，連加班都很心甘情願。

原本慘不忍睹的荒涼之境成為引人入勝的辦公園區；從完工到現在，都還是有人常誤闖進來詢問：「這裡是不是咖啡廳？什麼時候要開張？」Eddie表示，這樣的結果是他從沒料想過的。他最喜歡的是，位在此區心臟地帶的綠園與鋪石走道，正中央佇立著的九芎樹是爺爺在一次營造工程中救回來的老夥伴，現在陪著他們一起為家族的事業繼續努力著。

而在下班之後，這裡會瞬間轉變成「派對PLAZA」，Eddie經常邀請三五好友小酌同樂，而爸爸（田先生）更自行設計，在旁建造一座迷你窯，不僅可以烤披薩，還可自行特製窯烤牛排，而當初設計的林淵源更是最常的座上賓；以舊換新而非汰舊換新，基地再次獲得新生命，辦公空間跳脫制式的面貌，年邁貨櫃也有了嶄新的使用守則──工作和玩樂！

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

Location地理? 環境

距離竹北高鐵站約10分鐘車程，面對馬路，附近為新蓋獨棟空間，左側為餐館，其餘兩側現為空地。為自家用地，過往無人居住，雜草叢生甚至有蛇、老鼠等動物。天氣較為乾燥，時常有強風，夏季時外側辦公室東邊有部分西晒問題。

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

貨櫃屋原本兩相並排，且平行的南北坐向，東北季風時期會造成為風的行經徑道，林淵源建築師以創造斜面方式以碎化風的行進，更透過中庭的植栽，擾動風力同時保有空氣流通效果。

Climate氣候? 條件

春夏平均溫度：25.3℃∼27.1℃
秋冬平均氣溫：18.1℃∼26.7℃
相對高度：184M
相對濕度：77.2 %
西側及中央易受太陽西晒，但有其它建築遮蔽，加上樹蔭調節，影響並不大。

新竹市全年有雨，5、6月梅雨季時降雨多，夏季主要的降水貢獻來源為颱風，其次是午後對流雨，冬春兩季以鋒面雨較多。
冬季東北季風會有明顯影響，不僅有強風，還因風寒效應造成低溫狀況；其餘時節，新竹市氣候相當平和宜人。
後門處冬天時受東北季風影響較大，但有其它建築遮蔽，並不受影響。
來自北方的水氣使後方總經理辦公室較易潮濕。

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

四座貨櫃最早索然無味地倆倆相排列著，看似兩條相平行軸線，在設計的擾動之下，創造出有形和無形的空間韻動。

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

1 四座貨櫃轉化成三個辦公室和一間木意盎然的會議室，每一間辦公空間都因著各自的辦公屬性有著不同的配置。

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

2 即便是在夜晚，行走其間可看見反射與折射交織而成的影像，若隱若現，耐人尋味。

建築師這樣做 訪 林淵源建築師

減加建築理念，貨櫃屋設計Level Up！

「我一看到這個基地和這四個貨櫃，當下立刻給我很多的靈感！」林淵源回憶道。當初原本只是被一位好友邀請來「看看」並提供建議，但眼前的「景致」卻出奇不意地擾動了他的「設計之心」，他幽默地說，自己可是有靈異體質，不只可以看見一個基地的今生，還有來世的模樣！事實上，也因著擁有獨特的視野與觀點，林淵源總能創造出不思議的建築光景。

身為建築師，所看見的不僅是「形而下」的具體物件，而是「形而上」的抽象理想。這四個貨櫃在他的眼中，分別都是相當完整單體元件，除表面稍微鏽蝕之外，構造方面仍然相當堅固，只要稍適整理，絕對可以再做運用。在不移動這四個貨櫃的前提下，林淵源腦海中浮現出一個再清晰不過的輪廓──鋼鐵豆腐計畫！

林淵源喜歡為自己設計案取小名，他把四「塊」鋼鐵結構的貨櫃當成「豆腐」，以細膩且精準的方式做垂直切割，這一部分稱之為「減法」運用，接著自切面再水平延伸出三角空間，這一部分稱之為「加法」運用；一加一減後，在於從入口處可創造出由窄入寬的神秘感，抵達中間的花園後，又是由寬入窄的走道，像是一首悠美的樂曲，由弱轉強又再次漸弱，悅耳動聽。

從入口到中庭的植栽與綠地，不僅讓辦公者擁有美妙的綠色視野，當人們一走出辦公室，就能吸收到芬多精。前些日子，Eddie還打電話跟他分享，不僅夜晚看見螢火蟲在附近飛舞，更在花園的樹上發現築巢的鳥兒。「如何把一個看似負面的載體，借由設計力量的灌注，重新引發出正面的能量，形塑成怡人宜居之地。」

林淵源認為，鋼鐵豆腐對自己來說，是如此理念的落實，而不只是貨櫃屋的改造案例而已。

值得一提的是，田先生從事營造事業，對施工和建材上都極為了解和專業，在林淵源提出設計之後，他們自行監工和建造，不僅完整落實建築師的設計圖，更願意採取更高等的建材和高規格的施工技法，使所有細節臻至完美！林淵源感性地說，建築與設計最有趣之處，在於和有志一同的夥伴，攜手完成「探究設計」的旅程；到現在，他和田先生父子倆，不時聚首於此，一起動腦想想，還可以為鋼鐵豆腐增添哪些有趣的設計！

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

3 夏日裡，中庭綠園不僅在此工作人們之雙眼可休憩的場所，夏夜裡，更成為小酌聚會的秘密基地；一旁的迷你烤窯更在關鍵時刻烘製美味的牛排和披薩！

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

圖片說明：圖片提供/漂亮家居

4 ＋ 5 ＋ 6 位在最深處的會議室裡擺放著田家喜愛的原木桌和老門板，不僅享受著絕佳的視野，更能隨時泡上一壺茶，發一個下午的呆！

Data格局? 費用

基地狀況：狹長條狀＋四座貨櫃（長40呎、寬8呎、高8.5呎）
土地總面積：80坪
土地規劃：使用四座貨櫃內部空間
樓層總坪數：36坪
格局：3間辦公室+1間會議室
建材：貨櫃屋、混凝土、油漆、洛伊隔熱抗紫外線玻璃、發泡水泥、實木地板
建造耗時：2014年11月∼2015年3月（4個月）
完工日：2015年3月

建築工程：約3,000,000元（不含貨櫃）
給排水機電工程：約580,000元
裝潢工程：貨櫃外部油漆8萬+建材約320,000元
景觀工程：約100,000元
土地預算：自家地（目前價格約380,000/坪）
總價：約1,380,000元

Ｑ＆Ａ問? 答

Q1：在此案的貨櫃屋改造上，有使用什麼樣特殊工法？

採用三明治的工法強化隔熱與防水功能，不僅上了三次的防水漆，更使用發泡水泥在屋頂加強隔熱效果；四座貨櫃皆經過裁切，因而在接縫處需更加仔細處理，以避免下雨漏水的危機。此外，在切割面的玻璃施工上，以類似帷幕玻璃的特殊建造方式，打造出無邊框的銜接面，讓所有洛伊玻璃能夠在收邊上更顯精緻俐落。

雖貨櫃屋為完整的建築體，可視為一健全的組構單元，本身即為堅固且載重大的鋼鐵結構，為使地坪條件更好，地面與貨櫃之間有牢固的結合，在不改變位置的前提下，將基地的地坪以水泥重新鋪設，貨櫃的基礎得以更加紮實且穩固堅實。

Q2：針對該地的地形和氣候，如何透過設計改造貨櫃體質？

考量基地座向為南北縱向，冬季的東北季風將通行無阻，以增加斜切面的方式做形體上的「修整」，在庭園與四周的植栽更使週遭的空氣更加新鮮，同時加強遮陽、擋風的功能。

無遮蔭的基地條件，採用抗紫外線及隔熱效果的洛伊玻璃，不僅堅固又同時阻隔不必要的光線。唯獨一間靠外側的辦公室因有西曬問題，特別設置遮光簾，其他空間皆能在不使用窗簾的狀況下，享受日光而不受其害。此外，為增加內部空氣流通，設計側邊的氣窗，加強對流；秋天時，只要把辦公室的氣窗和門敞開，就有徐徐微風作伴，一次解決基本的採光和通風問題。
Designer. 林淵源
Office. 林淵源建築師事務所 linyuan.yuan@msa.hinet.ne

出自<在地。起厝 蓋自己的房子>
出版:8/20

博客來購書連結
http://www.books.com.tw/products/0010725199