［小器］創造幸福的生活道具小店

穿過麻布暖廉走進來，這裡簡單而舒服。取名「小器」是老闆娘江明玉隨意之作，「器」字在日本漢字反映「器皿」、最近拿來作「陶藝器皿」代名詞，以中文來說更有「道具、器具」的含意，走進店家映入眼簾是各式生活道具的美。賞心悅目是明玉希望帶給客人的感受。

圖片說明：鋪上木質地板，換上白色窗框，小器的空間有著淡雅的味道。

這裡的長賣商品剛好是她每天使用的松德硝子手工玻璃杯，因為喜歡極冰的飲料，杯子剛好可以襯出液體的冰透度，喝起來很順也很有感覺。聊起這間店早期是做燈泡，擅長處理玻璃的特性與工法，「越薄越看得出工法」明玉說。還有深澤直人所設計的±0 kitchen & tableware系列組鋁製的烹飪鍋、倉敷意匠的琺瑯碗杯盤組、可愛圓點系列的佐見燒、amabro 豬口杯組、東屋筷架碟組、AIZAWA 純銅鍍銀餐具⋯⋯，明月一步步有系統的建立連絡體系讓日方可固定供貨，目前確定配合引進的商家約有20多家。明玉還會參觀工作室來拜訪邀約作家，像鹿兒島睦在官網上標示的台灣銷售點就僅有小器，很多日本人還特地來台購買。目前洽談明年來台舉辦個展，期待這一間小店為兩地帶來更多藝術與生活的無限想像。

圖片說明：松德硝子是少見的薄玻璃，讓人會不禁愛上飲品。

圖片說明：野田琺瑯咖啡壺是明玉眼中定番中的定番。

圖片說明：（左上）一富士二鷹三茄子，傳說新年的第一個晚上若夢到老鷹、茄子、或富士山，代表今年會很吉利，就是這樣的概念做了系列日本古老傳說。

圖片說明：amabro豬口杯組，日本非常傳統的蕎麥麵醬汁器皿，但因非每天使用，後來兼具茶杯功能。

許多人都是在「小器」網站上看到老闆娘江明玉開朗的喃喃自語，卻不一定有人真正見到她本人的廬山真面目。因為沒有人會想到其實明玉定居在日本，讓人好奇「小器」跟其他採購日系商品的店有哪裡不同？在長住日本與日文系背景前提下，明玉開店少了刻意找商品的過程，採買原則很日常，都是在生活動線中發現，「有動機的時候，挑出來的東西都不太自然」她說。

明玉喜歡設計很簡單的商品，認為比起設計，重視功能還是她優先的考量。因為生活本來就是與生活道具交融在一起，但並不需要非工藝品或名品不買，每個道具都可以藉由日常生活的使用，形成它自己的故事，最後變成封存自己記憶的載體。就像是日本人的「定番」，總會有一個可購買的入門商品與地方，在不同的時候有自己消費得起的夢想。她開店的初衷是希望客人使用過後知道哪裡好、下一次有能力時才可以再追求更好。

圖片說明：明玉經常往返日台兩地，要遇到她有時候要靠緣份。

Profile－江明玉
日文系背景與長住日本，早期在電視台，現在還是有一些工作跟娛樂業有關，小器挑選的都是很日常的生活道具，維持不刻意挑貨的原則。前陣子在跟朋友喝茶的聚會當中，意外找到她心目中完美比例的南部鐵器。

Q：開店前後的準備動作？
A：準備開店時買了一兩百本有關於職人、民藝、手作、老舖、生活風格的書，也經常逛店家官網，參考近期展覽與作家新品。

Q：與日本人合作的經驗？
A：開店前的邀約最困難，因日本公司不知道你是怎樣風格的店家。還好住日本與見面三分情，開店後則無往不利。日方關心的不外乎店的風格、走向、氣氛，與啥牌子並列。像SSS 系列就會是指標性品牌，其他家會願意跟進。

Q：開店後的小感動？
A：人生會有不同的階段和經濟能力，雖然日本生活道具因在品質與技術的成熟而價格昂貴，但仍有許多年輕客人卻願意以購買一個小碗作為開始，感覺到他們想要追求更好的生活品質而深深感動。

Q：採購生活道具原則？
A：東西要實際看過用過才知道是不是真的好用，比起設計，更重視功能，因為這是日常生活用的東西。偶爾也會被可愛的東西給吸引，如鹿兒島睦作品。剛開始會很掙扎是不是太可愛或裝飾性過高，考量它兼具實用性後才引進。

圖片說明：這裡有許多品牌的系列茶壺，飽滿色澤讓人很想擁有。

延伸資訊>>
地址：台北市大同區赤峰街17巷7號
電話：(02) 2559-6852
營業時間：12:00 - 21:00

小器台中店
地點：台中市南屯區大容東街17號
電話：04-2328-8538