憂鬱的星期天 Gloomy Sunday
By 欣音樂2013/06/17
音樂是八大藝術中最具有情緒感染力的一種,大調的旋律讓人感到陽光、愉悅,小調的旋律讓人感到悲傷或害怕等負面情緒。音樂有時也向遙控器一般,播放如同按一個扭,觸發腦中的某個回憶,讓自己進入那首曲子所要表達的情境氛圍中。相信不少人曾經聽歌聽到落淚,那有聽說過有人聽了一首歌後,如同被詛咒般,選擇自盡嗎?《憂鬱的星期天(Gloomy Sunday)》就是這樣子的歌。《憂鬱的星期天(Gloomy Sunday)》也被翻譯成《黑色的星期天》。作曲家是匈牙利的Rezső Seress,在1933年,他跟女朋友分手後,在心情極度哀傷與絕望之下,某天坐在鋼琴前就感歎了一句:「多憂鬱的星期天阿」,當下的心情就譜成了這
音樂是八大藝術中最具有情緒感染力的一種,大調的旋律讓人感到陽光、愉悅,小調的旋律讓人感到悲傷或害怕等負面情緒。音樂有時也向遙控器一般,播放如同按一個扭,觸發腦中的某個回憶,讓自己進入那首曲子所要表達的情境氛圍中。相信不少人曾經聽歌聽到落淚,那有聽說過有人聽了一首歌後,如同被詛咒般,選擇自盡嗎?《憂鬱的星期天(Gloomy Sunday)》就是這樣子的歌。
《憂鬱的星期天(Gloomy Sunday)》也被翻譯成《黑色的星期天》。作曲家是匈牙利的Rezső Seress,在1933年,他跟女朋友分手後,在心情極度哀傷與絕望之下,某天坐在鋼琴前就感歎了一句:「多憂鬱的星期天阿」,當下的心情就譜成了這首曲子。
圖片說明:作曲家Rezső Seress(圖轉引自:WIKI)
這首曲子出版並不是非常順利,許多樂曲商表示雖然音樂旋律非常動人,但是配上歌詞後歌曲太過於哀傷絕望,在當時一戰結束,二戰可能隨時開打的敏感時期,對社會大眾沒有好處,於是拒絕出版這首歌。最後Rezső Seress終於說服了一位樂商出版這首曲子,出版後這首曲子因為優雅的旋律與強烈的情緒快速的在匈牙利散布開來。在出版的同一年,匈牙利有許多人跳進多瑙河自殺,匈牙利政府立刻禁止這首歌於廣播中播送。
《憂鬱的星期天》被譽為「匈牙利自殺歌」後,反而迅速竄紅在歐洲各地,被翻譯成多國語言,而且由不同國家的人翻唱,有俄文版、法文版、英文版都有。因為這首歌而產生的自殺案也越來越多,在二戰時期,避免過多的負面情緒,歐洲的電台們特地開會,聯合抵制播送這首曲子。這項決議執行後,果然自殺率明顯下降,直到1940年代開始,英國率先播純音樂版本,1941年在美國由悲情爵士女歌后Billie Holiday重新詮釋,流行到今天。
在《憂鬱的星期天》出版後七年中,匈牙利至少有一百多起自殺案發生。其中1968年時,作曲家Rezső Seress也在布達佩斯跳樓自殺,傳說是因為這首曲子害人,內疚而死。歐美有許多心理學家、精神科醫師研究《憂鬱的星期天》現象,但是到目前為主找不出任何原因,也替這首曲子增加了傳奇性,以這首曲子為主題拍成的電影也不在少數。1999年匈牙利與德國合作拍攝的《狂琴難了》,就是以這首歌作為故事脈絡,說二戰時期的猶太三角戀。2001年的《縱情四海(The Man Who Cried)》女主角也在遊艇上演唱這首歌,發洩二戰時思鄉情緒。
圖片說明:電影《狂琴難了》海報
聽聽看吧~但是聽完記得放首快樂的歌把它洗掉喔.......
傳說這種東西,寧可信其有,不可信其無阿!
▲Gloomy Sunday- Billie Holiday
文/E