未受邀奧斯卡典禮演出 首位入圍的跨性歌手安東尼痛批：奧斯卡是美國最虛假的大秀

圖片說明：未受邀至奧斯卡演出 入圍者安東尼通批奧斯卡唯利是圖（翻攝自indeepmusicarchive）

編按：原文「Transgender」方誤翻為「變性者」（Transsexual），實際上應翻為「跨性別者」較佳，感謝讀者指教，特於文首註記更正。

今年的奧斯卡獎前風波不斷，因為清一色是白人的演員入圍名單而引發的種族多元爭議，不僅使多位黑人演員、導演宣布杯葛奧斯卡，甚至連身在別處影展的梅莉史翠普、茱莉蝶兒，乃至美國總統歐巴馬，都不得不出面表態。「奧斯卡好白」 行動一起，美國影藝學院主席，雪若‧波恩‧埃賽克斯女士便承諾改革，增加女性與少數族群的投票成員數。

如今，奧斯卡又再添一事。在上週公布的典禮演出名單中，包括了未入圍的戴夫格羅爾（Dave Grohl）、菲董（Pharrell Williams）、約翰傳奇（John Lengend）、凡夫俗子（Common），以及入圍了該屆最佳電影原創歌曲的女神卡卡、山姆史密斯、威肯。然而，身為同樣入圍該獎的安東尼（Antony Hegarty），以及演唱義大利電影《年輕氣盛》主題曲〈Simple Song #3〉的南韓聲樂家周淑美（Sumi Jo），皆不見於演出名單之上。
安東尼是奧斯卡歷史上，第一位入圍該獎的「跨性歌手」（七Ｏ年代，有另一位跨性音樂人，安吉拉莫雷（Angela Morley）入圍過兩次奧斯卡音樂獎項，只不過莫雷是一位作曲家，而非歌手），他於今日發表一篇長信，解釋自己選擇抵制奧斯卡的原因。他大力批判美國唯「利」是圖的體制，並表示，就算附近的朋友都勸他，為了日後的演藝事業著想，至少要去走紅毯，他也不願意出席。

身為英國水星音樂獎得主，安東尼與強森樂團（Antony and the Johnsons）的主唱，安東尼中性幽柔的嗓音，一直是另類樂迷的心頭好。就連路瑞德（Lou Reed）也對他的音樂大加讚許，並曾邀請他同台演出。在長信中，安東尼提到，當他在亞洲聽聞入圍消息後，便立刻趕回家著手準備，好面對典禮演出。然而，當其他流行巨星很快地便宣布加入奧斯卡演出陣容，遲遲未受到邀請的安東尼，失望地認為「典禮製作人看來只想要有商業潛力的舞台演出。」

安東尼在寫信的前一晚，曾試著搭飛機前往洛杉磯，參與入圍者的宣傳行程，可揮之不去的羞辱感仍令他打退打鼓，折返回家。沒想到隔天一早，奧斯卡竟在網頁上公布他的跨性歷史，宛如在傷口上撒鹽。因為他們正在利用他的特殊性別身分炒作話題。

「我認清事實了——我知道我沒受邀演出，並非因為我是一位跨性別者。我沒有受邀演出是因為我在美國，相對其他人來說並不有名，況且還唱了一首談『環境滅絕』的歌，八成會影響廣告銷售。」讓安東尼入圍的歌曲，是奧斯卡得獎導演，路易·賽侯尤斯（Louie Psihoyos）執導的紀錄片，《競速滅絕》（Racing Extinction）的主題曲〈Manta Ray〉。該曲由美國製作人約書亞雷夫（Josh Ralph）作曲，安東尼作詞、演唱。歌詞談及大自然、生命以及死亡，呼應紀錄片所驗證的，人類正在面臨與恐龍一樣的滅絕命運，而肇因正是人類自己。
與全球暖化一樣，悲劇的發生往往是一連串錯誤事件導致的後果，藝術家的才華，也可能因為社會對膚色、性傾向、階級的偏見而被屏蔽。安東尼認為自己是幸運的個案，有前輩路瑞德的提拔，才能讓他在音樂事業上有些成就，但絕大多數的「和他相似的人」卻不是如此，而仍舊活在資本主義社會的壓迫之下。他批評美國政府把稅金花在戰爭、監控、虐囚、救助該破產的銀行，用認同政治（identity politics）去掩蓋剝削貧窮的惡行。

安東尼最後寫道，「因此我決定不參加這次的奧斯卡典禮，我不願被那些自我感覺良好的混蛋收編。他們想拿虛假的道德情操與認同感來哄騙觀眾，但別忘了，那些檯面上的名人也只是大財團的魁儡，目的是賺觀眾的錢，並用螢光幕前的聲光表演讓你忘記這個世界上正在發生的其他事。奧斯卡只是一場美國最虛假的大秀，由石油公司跟大財團贊助，只想追求權力與控制權。而我想盡我全部的影響力，讓更多人看清這件事，並堅決維護社會的多元性與身為人該有的品格。」