榮敬老師的韓國旅遊實境會話－咖啡館篇

韓國有超過十萬家「?? 咖啡廳」！是便利商店數量的兩倍哦！很驚人吧？幾乎是走幾步就可以找到一家咖啡廳∼
所以當你在韓國逛街逛累了，就可以去咖啡廳邊喝東西邊休息一下，而且韓國大部分的咖啡廳都會提供免費的優質「???? Wi-Fi」，還可以上網搜尋或上傳照片哦！
從平價到高級手?，從品牌連鎖店到小巷子裡的特色咖啡館，韓國有各式各樣的「?? 咖啡廳」任你選擇哦！

店員	?? ??? ! eo-seo o-se-yo ?? ?????? ? ju-mun do-wa deu-ril-kka-yo	歡迎光臨！ 要幫您點餐嗎？
我	? , ??? ???? ?? ??? ? ? ??? . ne, a-i-seu ka-pe-ra-tte seu-mol sa-i-jeu han jan ju-se-yo ?? ? ??? . eo-reum ppae ju-se-yo	好，請給我一杯小杯冰拿鐵咖啡。 請幫我去冰。
店員	? , ??? ??? ? ne, deu-si-go ga-se-yo	好，您要內用嗎？
我	? , ???? ?? ??? . ne, yeo-gi-e-seo ma-sil geo-ye-yo	是，我要在這裡喝。
店員	?? ??????? . ju-mun hwa-gin-ha-get-sseum-ni-da ??? ?? ?? ??? , ?? ?? ? ? ???? ? a-i-seu ra-tte seu-mol sa-i-jeu, eo-reum ppae-go han jan ma-jeu-se-yo	我要確認餐點。 一杯拿鐵小杯去冰，對嗎？
我	? , ??? . ne, ma-ja-yo	是，沒錯。
店員	???? ???? . o-cheo-no-bae-gwo-nim-ni-da ??? ???? ? yeong-su-jeung deu-ril-kka-yo	是5,500 元。 要給您收據嗎？
我	??? , ???? . a-ni-yo, gwaen-cha-na-yo	不，沒關係。
店員	?? ???? ???? ?? ???? . eum-nyo jun-bi-doe-myeon jin-dong-bel-lo al-lyeo deu-ril-ge-yo ??? ??? ??? .	飲料準備好的話，會用取餐震動器通知您。（會用取餐震動器給您通知。） 請稍等。
我	? . ne	好。
取餐震動器鈴聲
我	??? . yeo-gi-yo	（給店員取餐震動器）這裡。
店員	? , ???? ??? ?? ????? . ne, ju-mun-ha-sin a-i-seu ra-tte na-wat-sseum-ni-da ??? ??? . ma-sit-kke deu-se-yo	好，您點的冰拿鐵出來了（做好了）。 請慢用。
我	? , ????? . ne, gam-sa-ham-ni-da	好，謝謝！

除了以上的對話示範外，不妨也參考看看以下的補充句子和單子喔

補充單字

會話中出現的單字	可以替換的補充單字
??? 冰的	??? 熱的
???? 咖啡拿鐵	????? 美式咖啡 ???? 卡布奇諾 ??? 奶茶
?? ??? 小杯	??? ??? 標準杯 ?? ??? 大杯
?? 冰塊	?? 糖漿 ???? 鮮奶油

補充句子

?? ? ??? .請幫我去冰。

? ?? ??? ??? . 請幫我多加一份濃縮咖啡。
?? ?? ??? . 請幫我放糖漿。
?? ??? ??? . 請幫我多加糖漿。
???? ?? ??? . 請幫我加鮮奶油。

ne, yeo-gi-e-seo ma-sil geo-ye-yo 是，我要在這裡喝。
??? , ??? ??? .不，我要帶走。

如果想要詢問Wi-Fi，可以使用下面的句子喔

??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?
不過這裡Wi-Fi ID 和密碼是什麼？

本文與圖片提供授權轉載自日月文化出版股份有限公司．EZ叢書館《榮敬老師的《生活必備韓語文法》＋《韓國旅遊實境會話》（2書附防水書套、QRCode音檔）》，授權僅限欣傳媒，未經允許請勿轉載。

全台第一套 「生活必備文法＋旅遊實境會話」韓語學習書，

讓韓語真正在生活中派上用場！

文法書專業術語太多、例句不貼近真實生活，看不懂又不實用；

旅遊書只有大量句子，不懂韓語原理，遇到不同狀況就不會說話了......

市面上第一套結合「生活文法」與「旅遊會話」的韓語學習書籍，從旅遊情境中，有趣且有系統地學習基礎韓語。《生活必備韓語文法》先建立基本文法概念、學習句型用法，《韓國旅遊實境會話》則注重實際運用，將文法用於旅遊上。讓「學韓語」和「遊韓國」零時差！

作者︱ 李榮敬

　　●國立臺灣大學經濟學系學士、國立政治大學韓國語文學系碩士
　　●現任國立政治大學韓國語文學系韓籍講師、韓國語文教育學會秘書長
　　●經營Youtube頻道／FB粉絲團：韓語老師在我家
　　●作品：YOTTA線上課程－韓語初級易混淆文法一次搞懂

前往博客來購買《榮敬老師的《生活必備韓語文法》＋《韓國旅遊實境會話》
https://www.books.com.tw/products/0010828293?loc=P_0005_005