[張瑪龍+陳玉霖]紅毛港文化園區

圖文提供 / 張瑪龍+陳玉霖建築師事務所 MAYU architects+



紅毛港聚落從民國57年開始實施限建，至民國96年完成遷村為止禁建將近40年。當地多數建設雖早已停擺，但卻也保留許多清代、日治及民國時期之建築紋理、獨特的自然人文景觀，以及相當完整之血緣脈絡及聚落紋理。也因此，紅毛港舊聚落不僅見證高雄發展的歷史，它更是海洋之都-高雄城市發展史中「打狗開港」的重要啟航位置。歷經三百多年所累積的人文、宗教、藝術、文化、歷史建築、族群、地方小吃、宗教寺廟及生態景觀等資源十分豐富，就高雄市民與城市發展而言是相當重要的集體記憶與文化資產，極具文化保存的價值。



與此同時，為因應海運市場激烈競爭與變化，以及各國競相投入港埠開發、船舶大型化等國際海運情勢之發展，交通部高雄港務局積極提出「高雄港洲際貨櫃中心第一期計畫」及興建新式貨櫃轉運基地。由於該計畫用地鄰高雄港第二港口旁，為紅毛港舊聚落所在位置，高雄市政府乃於96年底完成浩大遷村工程，「高雄港洲際貨櫃中心」隨即於97年至100年開始分階段動工興建，整個紅毛港聚落正式劃下時代句點。



為保存及維護其史蹟與文化資源，高雄市政府文化局高字塔文化園區結合紅毛港舊聚落之文化資源，規劃興建「紅毛港文化園區」，以保留及活化紅毛港舊聚落珍貴文化資產，讓港灣歷史繼續傳承、市民記憶持續累積，並期望成為高雄市兼具文化保存、市民教育及觀光休閒之重要人文地標。

本計畫之規劃範圍涵蓋原有高字塔藝術文化園區（3.42公頃），西、北二面臨高雄港第二港口，東鄰高雄港第十船渠，南接紅毛港舊聚落，基地總面積約3.42公頃。本區地理位置優越，極具文化觀光發展潛力。加上近年來高雄市政府已投注相當經費於本區基本設施之改善，故本設計案將保留高字塔藝術文化園區內原有空間結構，並引進新的分區服務機能。分別為入口交通服務區、文化創意區、主題展示館、紅毛港文化主題公園、及觀海活動區(高字塔)等使用分區規劃。

紅毛港舊聚落之文化內涵則以三大主軸及五大特色呈現:

三大主軸

1. 紅毛港聚落區
以珍貴之舊建築測繪資料整合成一聚落平面圖，作為聚落區配置的基礎。將無法整合重建為完整建築的建築構件，以遺跡展示的手法結合新材料及新構造，創造出有趣且新舊結合的聚落空間，創造性地重新詮釋紅毛港的聚落紋理。期能呈現建築立面、堂號、門匾、裝飾語彙等，讓遊客及紅毛港後代子孫，能夠更清楚地看到紅毛港聚落建築風貌。




2. 大船入港 - 高字塔及旋轉餐廳
高字塔為本園區最高之建築，獨特的造型亦是全市民共同的記憶。其制高點成為本區觀海及欣賞洲際貨輪進出第二港口的絕佳場域。為賦予高字塔全新的風貌，並提供本文化園區未來營運自給自足之可能，乃規劃一360度旋轉餐廳懸浮於高字塔基座處，創造一處能帶來營收、讓民眾能舒適遠眺、並可製造話題的建築。未來以文化局購置之三艘渡輪為基礎，可連結真愛碼頭、流行音樂中心及旗津，成為大高雄市港區觀光網絡之一環。


3. 產業建築- 運煤帶
高雄港及相關的工業奠定了高雄市過去的發展。隨著產業的變遷及更迭，留下了即將被抹除的產業建築遺跡。本園區內最顯明的產業建築即是高架的運煤帶。在運煤帶除役後，規畫保留位於園區陸路入口處的部分運煤帶，拆除上方量體後，改建成鋪設木棧道的觀景平台。




五大特色

紅毛港具有獨特的海洋文化，其中，烏魚、卡越仔及帆筏、養蝦、潟湖、以及宗教角頭廟最為重要，構成紅毛港文化的五大特色。此文化及產業遺產，分別於主題展示館內及聚落區之戶外展示區呈現。

主題展示館之展示以圖片、模型、文物構件、多媒體、影像聲音記錄片等多樣手法呈現，盡可能以生動活潑的方式吸引各年齡層民眾的關注。此館以紅毛港的前世今生、產業發展變遷、建築聚落紋理、及宗教信仰祭祀圈等四種單元內容，配合挑高的展示空間配置。

聚落區的戶外展示區則以紅毛港的文化故事為展示主題。以說故事、玩遊戲的方式，將前述之五大特色娓娓道來。將紅毛港的文化故事點狀置入聚落區中， 可搭配中小學生學習單或是民眾導覽D M，設計一個故事路徑，創造尋寶般的新鮮互動。卡越仔、烏魚、蝦苗. . .等等特色文化故事配置在重要的開放空間，轉化為供兒童遊玩的戶外遊具，搭配解說圖片文字，將展示教育融入休憩地景之中。








[延伸走讀]
地景。建築。構築?跨領域的融合與串聯~張瑪龍與陳玉霖建築作品經典走讀
http://goo.gl/v17tLO

[延伸閱讀]
人物專訪|張瑪龍|地景、建築、構築 : 從大東文化藝術中心談起
http://goo.gl/KTtKrh

作品導讀|張瑪龍+陳玉霖|大東文化藝術中心
http://goo.gl/SWFwnR

作品導讀|張瑪龍+陳玉霖|愛河之心
https://solomo.xinmedia.com/archi/11153-MAYU

作品導讀|張瑪龍+陳玉霖|翠華人行橋
https://solomo.xinmedia.com/archi/11155-MAYUEnvision

Profile
張瑪龍+陳玉霖建築師事務所&德司丹聖國際設計顧問有限公司
http://www.malonearch.com.tw/

MAYU architects+ 為張瑪龍建築師事務所(1999年創立)及陳玉霖建築師事務所(2006年創立)共同組成之團隊，所址位於台灣高雄市。我們同時重視建築實踐中的團隊合作能量，與個別建築作品的獨特性及藝術性，因此跨領域的專業合作與實驗性的創作啟發在我們的建築實踐過程中齊頭並行。設計過程中，基地、涵構、時間、材料、技術、使用者、業主等各方持續對話。我們自許能結合理論論述及設計實踐，融合創新與專業，並與國內外新生代建築師作積極的串聯合作。

>張瑪龍
張瑪龍建築師畢業於國立成功大學建築系(1979), 並於美國伊利諾大學取得建築碩士學位(1983), 以及國立成功大學建築博士學位(1999).張瑪龍建築師任教於國立成功大學、雲林科技大學、樹德科技大學等校達25年, 並受邀參與工作營、設計評圖及演講. 於1999年創立張瑪龍建築師事務所, 2009年榮獲中華民國傑出建築師規劃設計貢獻獎.

>陳玉霖
陳玉霖建築師畢業於國立成功大學建築系(1995)，並於美國哈佛大學設計學院取得建築碩士學位(with distinction, 2002)。於哈佛就讀期間，獲頒Araldo Cossutta年度傑出設計獎及獲提名哈佛畢業設計獎。於2002-2006年間，任職於波士頓William Rawn聯合建築師事務所，於2006年創立陳玉霖建築師事務所 (Yu-lin ChenArchitects)；2010年與張瑪龍建築師合組MAYU architects+團隊於高雄。團隊作品曾發表於國內外建築專業媒體，以及受邀參加2012年實構築展覽。近來致力於考掘台灣都市與鄉村地景的深層意義，並探索適合此種地景的建築類型學與構造型式理性邏輯。