2015越後妻有大地藝術祭-成功背後的那些事
By 欣建築2015/07/17
圖片說明:北川富朗;圖片提供/遠流出版
圖片說明:《缽&田島征三 繪本和果實美術館》田島征三(日本) 設計:山岸綾、久保田街香。;圖片提供/遠流出版
今年邁入第五屆的越後妻有大地藝術祭,是從2000 年為開始,是世界最大型的國際戶外藝術節。其活動宗旨是以農田作為舞台,藝術作為橋樑,連繫人與自然,試圖探討地域文化的承傳與發展,重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。
圖片說明:《Travelling Inside》(2009)Antje Gummels(德國 / 日本);圖片提供/遠流出版
大地藝術祭發起人暨藝術總監北川富朗先生,透過富邦藝術基金會富邦講堂及遠流出版公司的共同邀請,來台分享了本屆大地藝術祭的策展概念及最新展覽作品,談述大地藝術祭活動背後的策畫主軸及執行目標。
經過五屆共十五年的累積後,越後妻有目前已經有一百八十多組永久作品,若再加上本屆新增的兩百多組作品,共將展出來自三十五個國家約四百件作品,其中更有兩件來自台灣的作品,分別是繪本藝術家幾米及林舜龍+差事劇團的作品。北川先生笑著表示就算五十天的展期全待在越後妻有,也很難把所有的作品一次看完。為讓這些作品能被更多人看見,他正努力推動在非展期間的參訪旅遊。讓純粹想欣賞作品及感受環境的魅力者,可以在非展期間來訪,此時遊客稀少,更能慢慢認識作品及當地農家生活的面貌。若想參與表演活動,體驗盛大的祭典,則可在展覽期間來到會場。如此的規劃若落實,遊客即可充分的了解感受越後妻有的魅力。
圖片說明:《上?池名畫館》(2009,2012)大成哲雄/竹內美紀子(日本)。;圖片提供/遠流出版
圖片說明:《妻有間曳》(2012)水?貴英(日本),與當地人們共同製作的山車,緩緩在四個村落移動,一面販售蔬菜,一面請大家喝酒,形成村落的沙龍。;圖片提供/遠流出版
而推動非展期間的旅遊困境在於交通,北川先生苦笑地表示越後妻有的一大賣點是展出範圍廣大,地形多變且作品豐富,但卻也因為展覽的範圍包含農地、山區、森林等不同的地形,因此造成移動上的困難,在展覽時間因有大量的志工及園區接駁車,可解決通行上的困難,但展期結束後志工跟接駁車就會退場,雖然當地政府十日町、津南町的觀光協會已經在努力,但是整體的旅遊基礎建設還要頗長的時間才可能完成,不過在旅遊中遇到困境然後解決困境,不也正是旅途中的樂趣之一。
圖片說明:曬架》(2006)Sue Pedley(澳洲),以地方性的農具和衣服為動機,村民和小蛇隊的成員在澳洲羊毛上刺繡。請慣於曬農作物的村民協助,把編織物掛在讓稻穀曬乾的「曬架」上。;圖片提供/遠流出版
圖片說明:曬架》(2006)Sue Pedley(澳洲),以地方性的農具和衣服為動機,村民和小蛇隊的成員在澳洲羊毛上刺繡。請慣於曬農作物的村民協助,把編織物掛在讓稻穀曬乾的「曬架」上。;圖片提供/遠流出版
大地藝術祭三年舉辦一次,每次的費用約是六至七億日圓,政府的贊助是由十日町、津南町兩個行政區域共同負擔百分之十至十五,剩下則是依靠門票及捐款來補足,也因此藝術季才可保有自主性。由於政府的體系太龐大,不可能去撼動改變他們,因此不會過度依靠政府的支持。
若不仰賴政府則需要依靠民間的力量,但民間為何要贊助支持這個活動?北川表示民間看的還是經濟效應,因此須要創造出與其他地方不同的體驗建構自己的品牌,當這些體驗被創造出來,經濟效應就會產生,此時民間企業就會肯放手用各種方式來投資。但是這些經濟效應都是附加的,真正的核心價值不會為了商業而向商業傾倒。
圖片說明:《上?池名畫館》(2009,2012)大成哲雄/竹內美紀子(日本),由全部上?池村落20多戶居民假扮成孟克、維梅爾、達文西、米勒等名畫中的人物,再拍照展出。;圖片提供/遠流出版
藝術祭獲得成功之後吸引國際的目光,讓日本政府開始想複製越後妻有的經驗來推動農村復甦的政策,但這並非北村先生想要的,上對下施行的政策難以持久,不同的地區應有自己不同的價值個性,不該是複製別人的經驗,而應建立自己的自立自主思維。雖然皆隸屬於日本這個國家系統之下,但當國家本身都不清楚自己的價值位置時,各地區應該要能有獨立判斷的能力,不受國家政策波動的影響,繼續過自己的生活。
圖片說明:《山中堤-Spiral Works》(2006)?高千世子(日本)。;圖片提供/遠流出版
藝術祭雖然與當地農家建立了很好的互信機制,並吸引很多人來這裡工作及定居,但青壯人口流失的問題依然存在,當時第一屆的夥伴目前都已經七八十歲了,地方上年輕的一輩卻沒辦法補上,這已經是非常迫切的問題。雖然未來要解決的問題仍然很多,但藝術季的核心價值不會改變,仍會持續推動傳承、保存在地生活、經濟等農村文化。北川表示在不同階段都會遇到不同的困難需要克服,才能夠繼續走下去,但只要這是正確的方向,就會有繼續堅持的動力讓自己繼續走下去。
==========
北川富朗
1946年出生於新潟縣高田市(現上越市),東京藝術大學畢業。現為「大地藝術祭越後妻有三年展」、「瀨戶內國際藝術祭」、「中房總國際藝術祭市原 ART×MIX」(2014)藝術總監。
延伸閱讀:
建築書訊│大地藝術祭
https://solomo.xinmedia.com/archi/13766-books/1
本色計畫-內湖庄役場 藝術進駐
https://solomo.xinmedia.com/archi/18902-2015ECHIGOTSUMARI
活動連結:
【達人帶路】
http://bit.ly/1EWRlCl
【經典走讀】
http://goo.gl/DTGoGT
撰文/王進坤,圖片提供/林芳怡、《北川富朗大地藝術祭》遠流出版;整理/何?融(何熊貝)
【本文授權範圍僅限於欣傳媒 請勿轉載】
日本新潟社區營造梁豫章北川富朗越後妻有2015大地藝術祭吳慧貞
VIDEO
虎航直飛日本花卷‧賞楓泡湯人氣景點大公開| 海派欣玩家
本日熱門
1.
貓派、狗派全看過來!2024看海美術館最新展覽「極度日常」帶來30組貓狗裝置藝術,還有14公尺高的擁抱貓咪超可愛
2.
出國玩最高領5000元!2024旅遊補助申請方式、條件資格一次看,完成這步驟好康到手
3.
2024桃園機場第一航廈、第二航廈美食餐廳全攻略