假如世界不夠美好,那就創造一個新的/FA青年建築師獎
By 欣建築2019/04/29
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎頒獎典禮,於2019年4月19日下午,在中國第一高樓上海中心大廈37F琺瑯廳舉辦。經長達5個月的報名評選後,共有來自大陸、香港、台灣、澳門兩岸四地的近200位40歲以下的青年建築師報名。最終由韓文強和水雁飛兩位青年建築師以相同票數(39票)並列獲得「FA青年建築師獎」大獎。會中並頒發鄉村貢獻獎、城市貢獻獎、技術貢獻獎、藝術貢獻獎、傳播貢獻獎等。
本次頒獎典禮由FA青年建築師獎創始人朱旭東致詞開場,再由同為創始人的俞挺建築師擔任主持人,由建築界泰斗邢同和先生發表熱情洋溢的致辭,鼓勵青年建築師在實踐中感悟文化自信,展現年輕人的原創力與嶄新跨界視角,成為未來既具有國際視野、又有民族自信的中國傑出建築師。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
朱旭東/FA青年建築師獎創始人、易居中國聯合創始人
易居中國自2000年成立,至今已19年,而我從事房地產事業已超過25年,發覺今日開發商越來越喜歡跟大牌建築師合作,尤其是國際知名建築師,也不管這些建築師作品是否接地氣,只要是國際大師的案子都變成標竿。那晚與俞挺及張智強兩位建築師好友吃飯聊起這個現象,彼此都擔憂今日中國的年輕設計師,能發揮的空間及市場的機會越來越被壓抑,而開始思考怎麼幫助年輕建築師,成為支持他們前進的力量,故決定成立FA青年建築師獎。原本建議年齡限制在三十歲以下,但俞挺及張智強皆表示三十歲以下很難接到案子,要到近四十歲才會有較好的機會做設計,才放寬到四十歲。
但我們仍擔憂四十歲以下,到底有多少傑出的建築師,而經過五個月的征件及評選,讓我們放了心,因為看到非常多傑出的年輕建築師作品。為表示公平,此次組建龐大的評審團共一百二十位評審,其中70%來自建築設計界,20%是藝術家,10%是時尚設計與專業媒體和房地產業的跨界專業人士,每位評審可以投兩票。兩百多件參賽作品經過兩輪初選,先選出Top 40,再投票選出入圍決選的Top 12,也代表中國建築發展的未來。透過競賽的宣傳本次入圍的年輕建築師,讓許多開發商為之驚豔,紛紛透過主辦單位詢問年輕建築師聯繫方式,希望能與他們合作,這達成我們舉辦FA青年建築師獎的目的。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
俞挺/FA青年建築師獎創始人、Wutopia Lab主持建築師
先分享兩個故事,第一個是2008年前往倫敦遊學,我們見到了Patrick,當時他神情不佳,表示公司正遇到營運問題,目前只有三個專案在進行,他很感謝中國,因為其中兩個專案在中國。第二則是從朋友圈聽到的,大概2000年前後安藤忠雄到中國,某雜誌想要採訪他,安藤竟是參加老年旅遊團來中國的,而採訪地點就在人民廣場上做簡單交流,卻沒想到才幾年他竟可以在中國坐著邁巴赫(Maybach),到觀眾席多達萬人的會場,接受粉絲的朝拜。可見中國是多麼能拯救神跟造就神的地方,那為何我們不把這個機會給中國年輕的建築師呢?這是舉辦FA青年建築師獎的起點。
假如這個世界不夠美好,我們就創造一個新的
我希望中國年輕建築師不要像已功成名就的老建築師一樣,批判西方都是不好的,說要回到傳統跟工匠學習,這是個錯誤的思想。年輕建築師更不能看到外來的潮流就跪下全盤接受,而該要有全球本土化的思維模式,「思考全球化的同時,行動卻是本土化」,如此才能在今日生機勃勃的世界中,創造出不一樣的作品。
作為年輕建築師的前輩,我歡迎年輕建築師來超越我,如果我能作為某個可寫入建築史大師一生中的某個註腳,我會覺得榮幸而非羞恥,因為時代總是滾滾向前。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
為何FA青年建築師獎的評審團,要由多達120位評審組成?
一般建築獎項的評委分成兩種,一種屬於小圈子評委,由一兩位具號召力的人,再組織四五個人來做評委。第二種則是網路投票,但中國人是最會灌票的民族,因此可略過不提。但我們又如何能信任一兩個具有公信力評委所組成的小範圍評委就能產生具有公信力的結果呢?我相信這些評委都具有公信力,但他們所認知的範圍一定有局限,因此由他們所理解的範圍出發,一定會有遺漏,故本次評委組成橫跨多領域高達120位的評委團,可惜有兩位評委因病無法投票,最後共118位評委投票,其中三位評委堅持只投一票,因此最終共有233票來選出最後優勝者。
建築是一門牽涉廣泛,有相當複雜的學問跟實踐,它不只是建築專業問題,同時也是社會問題、藝術問題、傳播學問題,若把這些問題都略去不談,只回到建築學本身的時候,建築已經快要死了,只有把這些不同領域的人跟觀點放進來看,才會知道建築學仍是生機勃勃。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
【獲獎名單】
2018 FA青年建築師獎大獎
韓文強/建築營設計工作室
能在這麼多出色的建築師當中獲獎,當然會感覺很幸運、很激動。感謝主辦方,感謝120位評委團,感謝我的推薦評委兼美院同事何崴老師的推薦,感謝俞挺、範文兵老師的犀利評語。通過這次活動中結識了新老朋友,對未來的發展方向很有啟發,很有收穫。期待中國青年建築獎越辦越好!
2018 FA青年建築師獎 大獎
水雁飛/直造建築事務所
冠軍伯樂獎
李翔寧/同濟大學建築與城市規劃學院教授
推薦水雁飛建築師
何葳/中央美術學院建築學院副教授
推薦韓文強建築師
攝影:王進坤
2018 FA青年建築師獎城市貢獻獎
王碩/META-工作室
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎傳播貢獻獎
孟凡浩/gad·line+studio
同期參與評選的青年建築師們都非常優秀,大家聚集在一起所迸發出的火花展現了設計的多元化與差異化。這間接地反映了國內當下社會背景下,建築師在社會各領域有了用武之地,發揮出了更大的社會效應,放置於十年之前是無法想像的。最大的收穫便是從其他設計師的陳述中看到他們看待世界不一樣的方式。建築具有多面性,出發點、價值觀、切入點的不同導致解答的方法和策略也多種多樣。設計的答案不是唯一的,通過這次評選也拓寬了我的視野。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎藝術貢獻獎
葉晉亨+吳鎮麟/LAAB Architects
十分感謝各評審的賞識,能在全國年青優秀建築師群內脫穎而出,成為最後十二強實是意料之外。評審對我們的建議如雷貫耳,終身受用。在這次比賽裡,我們徹底感受到華人年青建築界的無窮潛力,期望日後能與各優秀建築師作多層次交流。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎鄉村貢獻獎
王求安/北京安哲建築設計有限公司
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018FA青年建築師獎技術貢獻獎
上海交大設計學院建築學系、華都設計合夥人/張海翱
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
【評語】
俞挺/FA青年建築師獎創始人、Wutopia Lab主持建築師
初始其實有點忐忑不安,對一百二十名評審會投給誰有點擔心,怕會選出無法服眾的得獎者,但就我頒獎時才拿到的票數統計單,本次入圍決選者在藝術上、媒體上、建築上都有成績,雖然可能是不同方向的成績,因此對對評審來說會趨同,因此分別看建築背景的評審、藝術背景的評審的投票結果,其實改變並不大,說明不同背景者對於建築的想像是接近的。
韓文強建築師的表現力是在於,不但設計背後有豐富的內容,而且能讓大多數的人讀懂他的場所跟形式。水雁飛建築師則能讓建築師明白他做這些建築的拿捏、老道是非常不容易,而且作品品質穩定。
攝影:王進坤
【入圍名單】
王求安/北京安哲建築設計有限公司
張海翱/上海華都設計合夥人
王碩/北京META-工作室
袁媛+李偉/小寫(武漢)建築設計有限公司
水雁飛/上海直造建築事務所
王寶珍/鄭州大學建築學院
孟凡浩/杭州gad?line+studio
沈庭增/沈庭增建築師事務所
林再國/浙江大學建築設計研究院有限公司
葉晉亨+吳鎮麟/LAAB Architects
韓文強/建築營設計工作室
傅英斌/傅英斌工作室
【延伸閱讀】
>年輕的力量 Part 1/2018 FA青年建築師獎決選答辯會節錄
https://solomo.xinmedia.com/archi/163343-FAaward
>新銳齊聚?年輕的力量Part 2/2018 FA青年建築師獎決選答辯會節錄
https://solomo.xinmedia.com/archi/163354-FAaward
>小寫建築事務所作品「生鮮劇場」
https://solomo.xinmedia.com/archi/163984-DAS
>LAAB+Carlow Architecture作品「f22 foto space」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164424-LAAB
>傅英斌工作室作品「安徽太陽鄉財神廟」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164583-fuyingbin
>沈庭增建築師作品「實踐大學B棟建築改造案」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164519-TingTseng
=====================
撰文、攝影:王進坤
照片及資料提供:2018FA青年建築師獎組委會
更多作品相關訊息,請上【欣建築-競圖/獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
2018 FA青年建築師獎頒獎典禮,於2019年4月19日下午,在中國第一高樓上海中心大廈37F琺瑯廳舉辦。經長達5個月的報名評選後,共有來自大陸、香港、台灣、澳門兩岸四地的近200位40歲以下的青年建築師報名。最終由韓文強和水雁飛兩位青年建築師以相同票數(39票)並列獲得「FA青年建築師獎」大獎。會中並頒發鄉村貢獻獎、城市貢獻獎、技術貢獻獎、藝術貢獻獎、傳播貢獻獎等。
本次頒獎典禮由FA青年建築師獎創始人朱旭東致詞開場,再由同為創始人的俞挺建築師擔任主持人,由建築界泰斗邢同和先生發表熱情洋溢的致辭,鼓勵青年建築師在實踐中感悟文化自信,展現年輕人的原創力與嶄新跨界視角,成為未來既具有國際視野、又有民族自信的中國傑出建築師。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
朱旭東/FA青年建築師獎創始人、易居中國聯合創始人
易居中國自2000年成立,至今已19年,而我從事房地產事業已超過25年,發覺今日開發商越來越喜歡跟大牌建築師合作,尤其是國際知名建築師,也不管這些建築師作品是否接地氣,只要是國際大師的案子都變成標竿。那晚與俞挺及張智強兩位建築師好友吃飯聊起這個現象,彼此都擔憂今日中國的年輕設計師,能發揮的空間及市場的機會越來越被壓抑,而開始思考怎麼幫助年輕建築師,成為支持他們前進的力量,故決定成立FA青年建築師獎。原本建議年齡限制在三十歲以下,但俞挺及張智強皆表示三十歲以下很難接到案子,要到近四十歲才會有較好的機會做設計,才放寬到四十歲。
但我們仍擔憂四十歲以下,到底有多少傑出的建築師,而經過五個月的征件及評選,讓我們放了心,因為看到非常多傑出的年輕建築師作品。為表示公平,此次組建龐大的評審團共一百二十位評審,其中70%來自建築設計界,20%是藝術家,10%是時尚設計與專業媒體和房地產業的跨界專業人士,每位評審可以投兩票。兩百多件參賽作品經過兩輪初選,先選出Top 40,再投票選出入圍決選的Top 12,也代表中國建築發展的未來。透過競賽的宣傳本次入圍的年輕建築師,讓許多開發商為之驚豔,紛紛透過主辦單位詢問年輕建築師聯繫方式,希望能與他們合作,這達成我們舉辦FA青年建築師獎的目的。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
俞挺/FA青年建築師獎創始人、Wutopia Lab主持建築師
先分享兩個故事,第一個是2008年前往倫敦遊學,我們見到了Patrick,當時他神情不佳,表示公司正遇到營運問題,目前只有三個專案在進行,他很感謝中國,因為其中兩個專案在中國。第二則是從朋友圈聽到的,大概2000年前後安藤忠雄到中國,某雜誌想要採訪他,安藤竟是參加老年旅遊團來中國的,而採訪地點就在人民廣場上做簡單交流,卻沒想到才幾年他竟可以在中國坐著邁巴赫(Maybach),到觀眾席多達萬人的會場,接受粉絲的朝拜。可見中國是多麼能拯救神跟造就神的地方,那為何我們不把這個機會給中國年輕的建築師呢?這是舉辦FA青年建築師獎的起點。
假如這個世界不夠美好,我們就創造一個新的
我希望中國年輕建築師不要像已功成名就的老建築師一樣,批判西方都是不好的,說要回到傳統跟工匠學習,這是個錯誤的思想。年輕建築師更不能看到外來的潮流就跪下全盤接受,而該要有全球本土化的思維模式,「思考全球化的同時,行動卻是本土化」,如此才能在今日生機勃勃的世界中,創造出不一樣的作品。
作為年輕建築師的前輩,我歡迎年輕建築師來超越我,如果我能作為某個可寫入建築史大師一生中的某個註腳,我會覺得榮幸而非羞恥,因為時代總是滾滾向前。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
為何FA青年建築師獎的評審團,要由多達120位評審組成?
一般建築獎項的評委分成兩種,一種屬於小圈子評委,由一兩位具號召力的人,再組織四五個人來做評委。第二種則是網路投票,但中國人是最會灌票的民族,因此可略過不提。但我們又如何能信任一兩個具有公信力評委所組成的小範圍評委就能產生具有公信力的結果呢?我相信這些評委都具有公信力,但他們所認知的範圍一定有局限,因此由他們所理解的範圍出發,一定會有遺漏,故本次評委組成橫跨多領域高達120位的評委團,可惜有兩位評委因病無法投票,最後共118位評委投票,其中三位評委堅持只投一票,因此最終共有233票來選出最後優勝者。
建築是一門牽涉廣泛,有相當複雜的學問跟實踐,它不只是建築專業問題,同時也是社會問題、藝術問題、傳播學問題,若把這些問題都略去不談,只回到建築學本身的時候,建築已經快要死了,只有把這些不同領域的人跟觀點放進來看,才會知道建築學仍是生機勃勃。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
【獲獎名單】
2018 FA青年建築師獎大獎
韓文強/建築營設計工作室
能在這麼多出色的建築師當中獲獎,當然會感覺很幸運、很激動。感謝主辦方,感謝120位評委團,感謝我的推薦評委兼美院同事何崴老師的推薦,感謝俞挺、範文兵老師的犀利評語。通過這次活動中結識了新老朋友,對未來的發展方向很有啟發,很有收穫。期待中國青年建築獎越辦越好!
2018 FA青年建築師獎 大獎
水雁飛/直造建築事務所
冠軍伯樂獎
李翔寧/同濟大學建築與城市規劃學院教授
推薦水雁飛建築師
何葳/中央美術學院建築學院副教授
推薦韓文強建築師
攝影:王進坤
2018 FA青年建築師獎城市貢獻獎
王碩/META-工作室
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎傳播貢獻獎
孟凡浩/gad·line+studio
同期參與評選的青年建築師們都非常優秀,大家聚集在一起所迸發出的火花展現了設計的多元化與差異化。這間接地反映了國內當下社會背景下,建築師在社會各領域有了用武之地,發揮出了更大的社會效應,放置於十年之前是無法想像的。最大的收穫便是從其他設計師的陳述中看到他們看待世界不一樣的方式。建築具有多面性,出發點、價值觀、切入點的不同導致解答的方法和策略也多種多樣。設計的答案不是唯一的,通過這次評選也拓寬了我的視野。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎藝術貢獻獎
葉晉亨+吳鎮麟/LAAB Architects
十分感謝各評審的賞識,能在全國年青優秀建築師群內脫穎而出,成為最後十二強實是意料之外。評審對我們的建議如雷貫耳,終身受用。在這次比賽裡,我們徹底感受到華人年青建築界的無窮潛力,期望日後能與各優秀建築師作多層次交流。
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018 FA青年建築師獎鄉村貢獻獎
王求安/北京安哲建築設計有限公司
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
2018FA青年建築師獎技術貢獻獎
上海交大設計學院建築學系、華都設計合夥人/張海翱
圖片提供:2018FA青年建築師獎組委會
【評語】
俞挺/FA青年建築師獎創始人、Wutopia Lab主持建築師
初始其實有點忐忑不安,對一百二十名評審會投給誰有點擔心,怕會選出無法服眾的得獎者,但就我頒獎時才拿到的票數統計單,本次入圍決選者在藝術上、媒體上、建築上都有成績,雖然可能是不同方向的成績,因此對對評審來說會趨同,因此分別看建築背景的評審、藝術背景的評審的投票結果,其實改變並不大,說明不同背景者對於建築的想像是接近的。
韓文強建築師的表現力是在於,不但設計背後有豐富的內容,而且能讓大多數的人讀懂他的場所跟形式。水雁飛建築師則能讓建築師明白他做這些建築的拿捏、老道是非常不容易,而且作品品質穩定。
攝影:王進坤
【入圍名單】
王求安/北京安哲建築設計有限公司
張海翱/上海華都設計合夥人
王碩/北京META-工作室
袁媛+李偉/小寫(武漢)建築設計有限公司
水雁飛/上海直造建築事務所
王寶珍/鄭州大學建築學院
孟凡浩/杭州gad?line+studio
沈庭增/沈庭增建築師事務所
林再國/浙江大學建築設計研究院有限公司
葉晉亨+吳鎮麟/LAAB Architects
韓文強/建築營設計工作室
傅英斌/傅英斌工作室
【延伸閱讀】
>年輕的力量 Part 1/2018 FA青年建築師獎決選答辯會節錄
https://solomo.xinmedia.com/archi/163343-FAaward
>新銳齊聚?年輕的力量Part 2/2018 FA青年建築師獎決選答辯會節錄
https://solomo.xinmedia.com/archi/163354-FAaward
>小寫建築事務所作品「生鮮劇場」
https://solomo.xinmedia.com/archi/163984-DAS
>LAAB+Carlow Architecture作品「f22 foto space」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164424-LAAB
>傅英斌工作室作品「安徽太陽鄉財神廟」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164583-fuyingbin
>沈庭增建築師作品「實踐大學B棟建築改造案」
https://solomo.xinmedia.com/archi/164519-TingTseng
=====================
撰文、攝影:王進坤
照片及資料提供:2018FA青年建築師獎組委會
更多作品相關訊息,請上【欣建築-競圖/獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
FA青年建築師獎韓文強水雁飛俞挺朱旭東王碩孟凡浩葉晉亨+吳鎮麟王求安張海翱
VIDEO
虎航直飛日本花卷‧賞楓泡湯人氣景點大公開| 海派欣玩家